アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"slubowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSLUBOWACの発音

slubowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLUBOWACと韻を踏むポーランド語の単語


absorbowac
absorbowac
adsorbowac
adsorbowac
angobowac
angobowac
aprobowac
aprobowac
bibowac
bibowac
dezaprobowac
dezaprobowac
dogarbowac
dogarbowac
dosrubowac
dosrubowac
drabowac
drabowac
druzbowac
druzbowac
farbowac
farbowac
garbowac
garbowac
gebowac
gebowac
herbowac
herbowac
inkubowac
inkubowac
intubowac
intubowac
karbowac
karbowac
klebowac
klebowac
labowac
labowac
liczbowac
liczbowac

SLUBOWACのように始まるポーランド語の単語

slub
slub cywilny
slub konkordatowy
slub koscielny
slubic
slubice
slubicki
slubiczanin
slubiczanka
slubnie
slubny
slubowanie
slubowiny
sluby zakonne
sluch
sluch absolutny
sluch muzyczny
sluchac
sluchac sie
sluchacz

SLUBOWACのように終わるポーランド語の単語

lobbowac
lobowac
lubowac
nagarbowac
nakarbowac
narabowac
nawerbowac
obrabowac
obrebowac
odgarbowac
odsrubowac
ofarbowac
oplombowac
perturbowac
plombowac
pochlebowac
podchlebowac
podfarbowac
pofarbowac
pokarbowac

ポーランド語の同義語辞典にあるslubowacの類義語と反意語

同義語

«slubowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SLUBOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slubowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのslubowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«slubowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

保证
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prenda
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pledge
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिज्ञा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعهد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

залог
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

penhor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্রত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersumpah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Versprechen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

誓約
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서약
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sumpah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lời hứa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சபதம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नवस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yemin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impegno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

slubowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заставу
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gaj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενέχυρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

belofte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pant
5百万人のスピーカー

slubowacの使用傾向

傾向

用語«SLUBOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«slubowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、slubowacに関するニュースでの使用例

例え

«SLUBOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からslubowacの使いかたを見つけましょう。slubowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 416
«maz. zona» slubowac dk a. ndk ¡V, ~bujç, ~bujesz, ~buj, ~owat, ~owany «zobowiazaé sie, zobowiazywaé sie uroczysde do czegoá; ziozyc, skladaé przysiçgç»: Slubowac wiernoáé ojczyznie. Slubowali sobie przyjazñ. álubowala czystoSc.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
O wyprawie woienney Cyrusa - Strona 108
... Jowisza zbawcy nam siç ziawila, potrzeba temu Bogu slubowac ofiarç dziçkczynna., skoro siç do spo- koyney krainy dostuniemy; slubowac tez i dru- gim Bogom wedlug moznosci. A komu siç to samo zdaie, ten niech wyciagnie rçkç.
Xenophon, ‎Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1831
3
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
Zgodnie z odpowiednimi przepisami pragmatyk nominat przy mianowaniu na stanowisko składa wobec właściwego organu ślubowanie według wskazanej w nich roty. Ślubowanie jest uroczystym aktem, w którym nominat potwierdza wolę ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
4
Kazania na niedziele calego roku - Strona 35
Lepiej nie ślubować wcale, niż składać śluby niejako wymuszone. e) Ślub ma być uczyniony z rozwagą, namysłem i zastanowieniem. Nie wolno tu pośpiesznie działać, ale trzeba się dobrze rozpatrzyć, czyli będziesz w stanie obietnicę twą ...
Tomasz Dabrowski, 1907
5
Słownik staropolski: Ściadły - Używowanie - Strona 19
Czo yest slubowal Chwalislaw s oczcem dzewcze sza posag dacz, tho yest szaplacil 1401 Kal nr 36; Yacom ne slubowol (pro slubowal) rokem abybicz (pro odbicz) Micolaya o kmecza 1404 KsMaz I nr 449; Iacom ya ne slubowal Falislawowi ...
Kazimierz Nitsch, 1982
6
Krzyżacy
Bo mu Jurand nie chce dziewki dać. Na to Jagienka odsłoniła nagle twarz i zwróciwszy się do Maćka, spytała żywo: — Mówił mi! — ale prawda-li to? — Prawda, jako Bóg na niebie. — A czemu? — Kto jego wie. Ślubowanie jakieś czy co, a na ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
7
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 289
*sbljubb); ge- netycznie jest to formacja odczasownikowa (pochodna od slubic <— *sbljubi- ti II slubowac <— *sbljubovati 'obiecac co dobrym slowem; przyrzekac', np. „Slubujçc, ze siç tego nigdy nie dopuszczç" (XVII, L), 'przyrzekac uroczy- ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
8
Status prawny wójta, burmistrza, prezydenta miasta: - Strona 41
2 ustawy o pracownikach samorządowych, wójt (burmistrz, prezydent miasta) przed podjęciem pracy składa ślubowanie określone przepisami ustawy gminnej. Ślubowanie, o którym mowa, określone jest w art. 29a ust. 1 ustawy gminnej, który ...
Dawid Jaworski, 2015
9
Agady talmudyczne
Przed wyruszeniem na wojnę z Ammonitami złożył uroczyste ślubowanie tej treści: — Jeśli pokonam wroga i cały wrócę do domu, złożę Bogu w ofierze to, co pierwsze wyjdzie mi na spotkanie z drzwi mego domu. Lekkomyślny ślub Jeftego ...
Autor nieznany, 2016
10
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 115
To ślubowanie winna ludzkość niezliczonej rzeszy bolejących matek, wdów i sierot |...]. To ślubowanie winna ludzkość wygnańcom |...]. To ślubowanie winna ludzkość setkom tysięcy osób, co bez żadnej winy osobistej, li tylko z powodu swojej ...
Paweł Bloch, 2012

参照
« EDUCALINGO. Slubowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/slubowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż