アプリをダウンロードする
educalingo
slyszec sie

"slyszec sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSLYSZEC SIEの発音

slyszec sie


SLYSZEC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

SLYSZEC SIEのように始まるポーランド語の単語

sluzowaciec · sluzowatosc · sluzowaty · sluzowce · sluzowiec · sluzowka · sluzownica · sluzowy · sluzyc · slych · slychac · slychiwac · slynac · slynnosc · slynny · slyszalnie · slyszalnosc · slyszalny · slyszec · slyszenie

SLYSZEC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるslyszec sieの類義語と反意語

同義語

«slyszec sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SLYSZEC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slyszec sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのslyszec sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«slyszec sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

听到八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oyen agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

August hear
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त सुनते
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نسمع أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Август слышат
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agosto ouça
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট শুনতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

août entendre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendengar Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

August hören
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月聞きます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당당한 듣고
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

krungu Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tháng Tám nghe
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் கேட்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट ऐकता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos duymak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

agosto sentire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

slyszec sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

серпня чують
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

auzi august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακούω Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Augustus hoor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

augusti höra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

høre august
5百万人のスピーカー

slyszec sieの使用傾向

傾向

用語«SLYSZEC SIE»の使用傾向

slyszec sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slyszec sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、slyszec sieに関するニュースでの使用例

例え

«SLYSZEC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からslyszec sieの使いかたを見つけましょう。slyszec sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pomniejsze pisma historyczne szczegolgni do historyi Litwy odnoszące się
AVraz z tyra urzedoikietn udalismy sie kunno , przez dolue brame na przedmiesciu Lukiszki (Luscisci)ewane, gdzie mial swqj ... wszelako miedzy téui w pewnych przerwach graty instrumenta eiche i spiewy dose przyjemne slyszec sie dawaty, ...
Teodor Narbutt, 1856
2
Spiewy historyczne z muzyką i rycinami - Strona 240
zdawai sie, lecz ... Niechze do- »syc iuz bedzie nakrwiiednego, nie przydaway- »cie ran wiecéy do saczacéy sie ieszcze rany na- »széy, zniesiemy reszte cierpliwie, iako" zawi- »snych ... powszechne Ikania i ieki grosno slyszec sie dawaly.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816
3
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
Wkrótce slyszec' sie daìy liczne okrzyki: byl' to Labe'doyère i рык siódmy. Cesarz szybko wystapil ku pól'kownikowi i pokìlkakroc' go usciskai. Zgromadziî tei zaraz wokol'o siebîeofìcerów, klórzy przeszlì nu jego strone, i przyìaczywszy ich do ...
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
4
Litwa pod wzglçdem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów, ...
Przy po- dobnych wiec przcdsiewzieciach , czckaja. ciesle nim pies zaszczeka lub kogut zapieje, a jezeli dajî| sic slyszec glosy ludzkie* lub bydlece , nie wkopujq funda - mentów i cicsla, w tym momencie, wszystkim uakazujc mikzenie. Co sie ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
5
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
... ^w^níey W innk strone, gdzie jak slyszal Üuzo bytfia zdobytego przechowwyano. ... Yj'a sie w prost ku temo lasowi. ... i w saméj rzeczy nié iñogacsfé naszych w owym lesie doczekaé, zé zîoâcT i rozpaczy, ie ich tam obok siebie p'rzepiiâcilî, ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
6
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 3 - Strona 291
9 Émlsnó Zozxmwsxmao. 291 gç i rozpacz oznaczaiaceglosy slyszec' sie,I dawaly. Zamieszanie to nieuszlo Kantomira czuynos'ci, Wyslal natychmiast z doniesieniem, со sie dzieie, i Wezwaniem do siebíe Skinder Baszy i Galgi. Wpada.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
7
Tomasza a Kempis O Naśladowaniu Chrystusa: ksia̧g - Strona 65
Gdzìeî jes! ten, któremu sie lepîéj dzìeje? ten tylko zaiste, Могу (На Boga. cierpienìa znosìó pou-afl. 2. W-ielu slahych i niehaczfnycll slyszec' sie daja: Jakîe tenczlowiek пси?ЁНИ'В ma íycìe , jak jest hogaly, jak wielkî, jak moîny. Le-cz spojrzyj ...
Thomas (a Kempis), ‎Tadeusz Matuszewicz, 1833
8
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 98
Zbaravvskim Zólkievvskiego, na opieszaïosé wyprawy MoskieAvskiéy, na zdrady w Inflancíech, sïyszec sie dawaly. ... Wsród poburzonych prywatnemi niecheciami umyslów, glos dobra publicznego zale- dwie slyszec sie dawat na tyle clezkich ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
9
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwe i prawodawstwie Słowian, jako ...
W rekopisie Н lcrólodworskim powiedziano od mezaçli odumicrajqcych drcbnc swe щами i swoje lubicc, a tamze slyszec' sie (lan narzekania na najez'dz'ców отвагу ziemi, nowe narzucajqcych iéy prawn, azeby odiqd` kaìdy raz lylko w swém ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
10
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Dlugosz zas przytacza jako wieso (dotad utrzymuje sie miedzy ludem), iz podczas mszy, gdy zaby nader krzeczac, przeszkadzaly sluzbieBozej, nakazal im ksiadz milczenie, iod tego czasu zaby slyszec' sie nie daja.-Na blotnistych lakach sa ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1844
参照
« EDUCALINGO. Slyszec sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/slyszec-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA