アプリをダウンロードする
educalingo
soczysto

"soczysto"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOCZYSTOの発音

soczysto


SOCZYSTOと韻を踏むポーランド語の単語

barczysto · czysto · dzdzysto · gorzysto · iskrzysto · karczysto · konarzysto · konczysto · krzaczysto · maczysto · mzysto · na czysto · napuszysto · nieczysto · parzysto · piaszczysto · potoczysto · powloczysto · przejrzysto · przezroczysto

SOCZYSTOのように始まるポーランド語の単語

soczewa · soczewica · soczewicowaty · soczewicowy · soczewka · soczewka dwuwklesla · soczewka dwuwypukla · soczewka rozpraszajaca · soczewka sferyczna · soczewka skupiajaca · soczewki kontaktowe · soczewkowato · soczewkowaty · soczewkowy · soczi · soczny · soczyscie · soczysciec · soczystosc · soczysty

SOCZYSTOのように終わるポーランド語の単語

agromiasto · akusto · antipasto · ariosto · baniasto · blasto · bombiasto · bramiasto · buchasto · chrysto · cysto · puszysto · rozlozysto · sniezysto · srebrzysto · uroczysto · wzorzysto · zamaszysto · zamczysto · zbiezysto

ポーランド語の同義語辞典にあるsoczystoの類義語と反意語

同義語

«soczysto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOCZYSTOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soczystoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsoczystoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«soczysto»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

succulenceandspecific
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

succulenceandspecific
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

succulenceandspecific
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

succulenceandspecific
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

succulenceandspecific
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

succulenceandspecific
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

succulenceandspecific
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

succulenceandspecific
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

succulenceandspecific
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

succulenceandspecific
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

succulenceandspecific
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

succulenceandspecific
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

succulenceandspecific
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

succulenceandspecific
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

succulenceandspecific
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

succulenceandspecific
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

succulenceandspecific
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

succulenceandspecific
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

succulenceandspecific
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

soczysto
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

succulenceandspecific
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

succulenceandspecific
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

succulenceandspecific
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

succulenceandspecific
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

succulenceandspecific
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

succulenceandspecific
5百万人のスピーカー

soczystoの使用傾向

傾向

用語«SOCZYSTO»の使用傾向

soczystoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soczysto»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、soczystoに関するニュースでの使用例

例え

«SOCZYSTO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsoczystoの使いかたを見つけましょう。soczystoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Właściwości sensoryczne mięsa Istotną rolę w ocenie jakości mięsa kulinarnego odgrywają wyróżniki sensoryczne mięsa, oceniane po obróbce cieplnej, takie jak: zapach, soczystość, kruchość i smakowitość. Zapach mięsa to suma wrażeń ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
2
Rozprawy - Tom 5 - Strona 70
... łakomie łakomie łakomie łakomie^^ łakomie^^ — łakomo łakomo - — galęzisio galęzisto galęzisto galęzisto — — kwiecisto kwiecisto kwiecislo^^ kwieciście kwieciście — - soczysto soczysto soczysto^} — soczyście uroczyście uroczyście ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1957
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 211
... potrawy smażone – steki Schab gruby, jednolity, soczysty mięsień otoczony błoną i niewielką ilością tłuszczu potrawy pieczone, smażone, duszone Polędwiczka mięsień dalikatny, soczysty potrawy smażone, pieczone Biodrówka niewielki ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
4
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: studium ...
soczysty, czyści, -czystszy. 1 Soczysty owoc, befsztyk itp. zawiera dużo soku i jest bardzo smaczny. Urwała całe gmno soczystych winogron... Mięso powinno po usmażeniu być soczyste i delikatne. 0 soczyście, ciej. Jabłka wyglądały soczyście ...
Ewa Rudnicka, 2004
5
Towaroznawstwo żywności - Strona 66
Istotną rolę w ocenie jakości mięsa kulinarnego odgrywają wyróżniki senso−ryczne mięsa, oceniane po obróbce cieplnej, takie jak: zapach, soczystość, kruchość i smakowitość. Kruchość mięsa jest uważana za najważniejszy parametr ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Mają wtedy powierzchowność żółtą jak wosk, tłustość ich jest biała jak śnieg, chude zaś mięso wygląda czerwono; utrzymują się przez długi czas soczysto i smacznie. Jedzą się surowo z octem i solą, a najdelikatniejsze podniebienie nie ...
Adam Kasperowski, 1846
7
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 89
Rozdzielanie mas półstałych — soczystych W technologii żywności do mas półstałych i soczystych, poddawanych operacji rozdzielania, należą np.: — miazgi owocowe lub warzywne, z których wydobywa się sok, — śrutowane ziarna roślin ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 632
1 Soczysty owoc, befsztyk itp. zawiera dużo soku i jest bardzo smaczny. Urwała cale grono soczystych winogron... Mięso powinno po usmażeniu być soczyste i delikatne. 0 so czy ś cie, ciej. Jabłka wyglądały soczyście. 0 so czy s tość, Dś-ci.
Mirosław Bańko, 2000
9
Dzika strona jedzenia: Jak wybierać, przechowywać i przygotowywać ...
Duży, jędrny owoc. Jasnopomarańczowy miąższ i lekko błyszcząca skórka. Jędrna, mięsista Strefy 4-8. Owoce na początku lipca. Szybki „Goldstrike” | ` - - - i umiarkowanie soczysta. Wspaniałe doznania wzrost. Wymaga Smakowe. Zapylacza.
Jo Robinson, 2016
10
Pokój światów:
Soczysty, Kielich, Brzytewka, Kafar!– Rzucił. – JazBrzytewką zarazlecimy naBłonia– wyrecytował Soczysty. Niewysoki łysol, niejednokrotnie zamykany,a nawet wydalanyz Krakowa za rozbój, zawsze znajdował sposób, bywrócićdo miasta.
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2014

用語«SOCZYSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoczystoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JESSICA MERCEDES Chwali się wakacjami w Meksyku! [FOTO]
Na profilu szafiarki na Instagramie od kilku dni pojawiają się zdjęcia zachwycających widoków: turkusowej morskiej wody, słonecznych plaż i soczysto zielonych ... «Gala.pl, 11月 15»
2
Imieniny: Karina, Ernest, Rudolf
Długie, soczysto zielone liście wypuszcza wiosną. Ot, taki odmieniec. Przy okazji, to jeden z najbardziej zabójczych kwiatów pełen toksycznej kolchicyny. Proszę ... «Dziennik Polski, 10月 15»
3
Miejsce magiczne. Indonezyjska wyspa Flores
Wierzchołki gór majaczą w oddali spowite mgłą, a soczysto zielone lasy urzekają barwami. Odpoczywamy chwilę i ruszamy dalej. Panorama okolicy widziana z ... «naTemat, 9月 15»
4
Galeria Jurowiecka. Powstaje kładka na rzece Białej, otwarcie …
Na pozostałej części placu powstaną nawadniane trawniki, aby trawa była zawsze soczysto zielona. Teren będzie urozmaicony. Powstaną wzniesienia ... «BiałystokOnline.pl, 8月 15»
5
Przedwojenne warszawskie dancingi: najsłynniejsza była Adria
... że najszczęśliwszy efekt daje kolor biały, wszystkie odcienie jasnożółte, cytrynowe oraz (dla brunetek) - żywe barwy cynobrowo-czerwone i soczysto zielone. «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
6
150 g serka mascarpone lub ricotty
Można je zaintrygować ciastem na bazie szpinaku o soczysto-zielonym kolorze. Ciasto jest też ciekawą propozycją na wszelkiego rodzaju wydarzenia ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
7
Wiosna: Jak dbać o trawnik. Poradnik
Trawnik o soczysto-zielonym kolorze przy domu czy w ogrodzie sprawia przyjemność oczom, zaprasza do odpoczynku i rekreacji, tworzy estetyczny krajobraz ... «INFOR.pl, 4月 15»
8
Koh Phi Phi - witamy w raju
Soczysto zielone lasy deszczowe rosnące na zboczach gór, fantazyjne labirynty namorzyn, rafa koralowa zdająca się być zupełnie innym światem, białe piaski, ... «naTemat, 3月 15»
9
Niedoceniany jarmuż
Do uzyskania dużej masy soczysto-zielonych liści wskazane jest nawadnianie uprawy. Liście jarmużu można dodawać do sałatek, zup, dań z makaronu, ... «Farmer.pl, 6月 14»
10
Wiosenny pomarańcz na ustach gwiazd
Przy zastosowaniu bronzera także musimy uważać, aby cała twarz nie sprawiała wrażenia jednej wielkiej pomarańczy - soczysto ma być tylko na naszych ... «MilionKobiet.pl, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Soczysto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/soczysto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA