アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uroczysto"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUROCZYSTOの発音

uroczysto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UROCZYSTOと韻を踏むポーランド語の単語


barczysto
barczysto
czysto
czysto
dzdzysto
dzdzysto
gorzysto
gorzysto
iskrzysto
iskrzysto
karczysto
karczysto
konarzysto
konarzysto
konczysto
konczysto
krzaczysto
krzaczysto
maczysto
maczysto
mzysto
mzysto
na czysto
na czysto
napuszysto
napuszysto
nieczysto
nieczysto
parzysto
parzysto
piaszczysto
piaszczysto
potoczysto
potoczysto
powloczysto
powloczysto
przejrzysto
przejrzysto
przezroczysto
przezroczysto

UROCZYSTOのように始まるポーランド語の単語

uroboros
urocze
uroczenie
urocznie
uroczny
uroczo
uroczy
uroczyc
uroczyscie
uroczysko
uroczystosc
uroczystosciowy
uroczystowac
uroczysty
uroczyszcze
uroda
urodliwosc
urodliwy
urodnie
urodny

UROCZYSTOのように終わるポーランド語の単語

agromiasto
akusto
antipasto
ariosto
baniasto
blasto
bombiasto
bramiasto
buchasto
chrysto
cysto
puszysto
rozlozysto
sniezysto
soczysto
srebrzysto
wzorzysto
zamaszysto
zamczysto
zbiezysto

ポーランド語の同義語辞典にあるuroczystoの類義語と反意語

同義語

«uroczysto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UROCZYSTOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uroczystoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuroczystoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uroczysto»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

庆典
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

celebración
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

celebration
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احتفال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

празднование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

celebração
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদযাপন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

célébration
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sambutan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Feier
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

祝賀会
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

축하
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hajat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lễ kỷ niệm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொண்டாட்டங்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साजरा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kutlamaları
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

celebrazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uroczysto
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

святкування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

celebrare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εορτασμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

viering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

firande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

feiring
5百万人のスピーカー

uroczystoの使用傾向

傾向

用語«UROCZYSTO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uroczysto»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uroczystoに関するニュースでの使用例

例え

«UROCZYSTO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuroczystoの使いかたを見つけましょう。uroczystoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.)
Stronnica Kazanie drugie na uroczystość wniebowstąpienia pańskiego 73 O otrzymaniu nieba przez śmierć Chrystusa. Kazanie na Niedzielę świąteczną . . . . . . . . O bojaźni boskiej. Kazanie drugie na niedzielę świąteczną . . . . . . O wyznaniu ...
Andrezej Mikiewicz, 1844
2
Kaznodzieia odswietny abo Kazania doroczne na dni swietychbozych ...
Uroczystym tryumfem, Pańíka fzczodrota Władyfłáwá Iagelloná, y Krolowy ládwigi ( nå fundácya wfzytkie | íkárbyy kleynoty wźięte z Węgier od Mātki legowśłá) wprowádzona d3 Krákowá Akádemia; (to ieft pod herbownemi berłámí ná krzyż ...
Franciszek Kowalicki, 1725
3
Kazania na Swieta Uroczyste całego roku - Tom 1 - Strona 143
K a z a n i e Ił à uroczystość wszystkich świętych. Radujcie się i weselcie, albowiem zapłata wasza obfita jest w niebiesiech. Mat. 5. Dzisiejsza uroczystość wszystkich ŚŚ. którą kościoł boży obchodzi, całe Chrześciaństwo rozwesela, ...
Jósefa Wilczka, 1843
4
Kazanie przy rozpoczęciu uroczystego obchodu pamiątki kanonizacyi ...
Papieża, którym jako namiestnik Jezusa Chrystusa , Franciszka de Ilieronimo, członka niegdyś szanownego Towarzystwa Jezusowego ^ kapłana i missyjonarza prowincyi neapolitańskich w poczet świętych uroczyście policzą , i czci naszej ...
Lukasz Baranecki, 1840

用語«UROCZYSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuroczystoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agnieszka Dygant na VI Gali Charity Fashion Show
Tę wyjątkową uroczystość poprowadził wybitny dziennikarz, producent, mówca motywacyjny i trener. Specjalista w prowadzeniu festiwali, widowisk i koncertów ... «Moda i Ja, 10月 15»
2
Uroczystości i imprezy
Uroczystości przy pomniku na ul. Muranowskiej, przejazd rolkarzy, Noc Pragi na Ząbkowskiej oraz impreza na Stadionie Narodowym spowodują zmiany w ... «Teksty dla prasy, 9月 15»
3
70-ta rocznica powstania Zrzeszenia Wolność i Niezawisłość …
Główne uroczystości odbędą się szóstego września 2015 r. w Warszawie. Bądźmy tam razem z tymi nielicznymi WiN-owcami, którzy jeszcze są wśród nas… «wPolityce.pl, 9月 15»
4
Bohaterska "Inka" ma swój pomnik. W Krzeszycach odsłonięto …
W Krzeszycach odbyła się uroczystość nadania imienia Danuty Siedzikówny placowi rekreacyjno-wypoczynkowego. Na terenie gminy, w której uhonorowano ... «wPolityce.pl, 6月 15»
5
Uroczystości religijne na warszawskich ulicach 4-8 czerwca
Procesje Bożego Ciała oraz VIII Święto Dziękczynienia to uroczystości w Kościele ... Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa (Boże Ciało) w tym roku ... «Echa Dzielnic, 6月 15»
6
Uroczystości na Westerplatte. Moskwa oburzona słowami …
Rosja nie kryje oburzenia słowami, jakie padły na Westerplatte podczas uroczystości 70. rocznicy zakończenia II wojny światowej. Według rosyjskich mediów ... «Interia, 5月 15»
7
1-3 maja: Piknik Europejski, Dzień Flagi, uroczystość na pl …
10 odbędzie się uroczysta promocja żołnierzy rezerwy na pierwszy stopień oficerski – podporucznika. Będzie w niej uczestniczył prezydent Komorowski. «Radio PiK, 4月 15»
8
Gdzie byli prezydent, prezes IPN i sekretarz ROPWiM, kiedy …
Najpierw Msza Święta w lubelskiej Archikatedrze, potem piękna uroczystość pożegnalna na cmentarzu w pobliskich Piaskach. Tysiące osób chciało dziś ... «wPolityce.pl, 3月 15»
9
Kraków pamięta o Wyklętych. W Parku Jordana odsłonięto pomniki …
Podczas uroczystości podkreślono, że odsłonięcie pomników to hołd dla Żołnierzy Wyklętych i wyraz uznania dla ich „niezłomnej postawy, uporu i patriotyzmu”. «wPolityce.pl, 3月 15»
10
„Polskość to dar z nieba, od Boga mi dany… ”. 77. rocznica …
Pomoc w uroczystości: Publiczne Gimnazjum Katolickie im. NMP Pośredniczki Łask we Wrocławiu i Katolickie Liceum Ogólnokształcące im. NMP Pośredniczki ... «wPolityce.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uroczysto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uroczysto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż