アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sokora"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSOKORAの発音

sokora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSOKORAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«sokora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sokora

ブラックポプラ

Topola czarna

ブラックポプラ、ソコラ、ソコリナ、ジャスモコ、多年生ポプラ - 遺物の一種。 ポーランドでは野生で、時には植え付けられます。 Topola czarna, sokora, sokorzyna, jasiokor, topola nadwiślańska – gatunek drzewa z rodziny wierzbowatych. W Polsce występuje dziko, czasami jest sadzona.

ポーランド語辞典で«sokora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOKORAと韻を踏むポーランド語の単語


hikora
hikora
kora
kora
lupiskora
lupiskora
mantikora
mantikora
mantykora
mantykora
odrzyskora
odrzyskora
pakora
pakora
podkora
podkora
pokora
pokora
przekora
przekora
sikora
sikora
skora
skora
sztuczna skora
sztuczna skora

SOKORAのように始まるポーランド語の単語

sokolnik
sokolniki
sokolow malopolski
sokolow podlaski
sokolowate
sokolowaty
sokolowianin
sokolowianka
sokolowski
sokolowsko
sokolowszczanski
sokolski
sokolstwo
sokoly
sokopedny
sokotok
sokowirowka
sokowka
sokownik
sokowy

SOKORAのように終わるポーランド語の単語

adiafora
agora
amfora
anafora
andora
angora
anteriora
aurora
babia gora
barania gora
basiora
bazydiospora
bez autora
biala gora
biochora
bora
bora bora
cecora
chlamidospora
cibora

ポーランド語の同義語辞典にあるsokoraの類義語と反意語

同義語

«sokora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOKORAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sokoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsokoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sokora»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sokora
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sokora
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sokora
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sokora
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sokora
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sokora
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sokora
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sokora
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sokora
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sokora
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sokora
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sokora
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sokora
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sokora
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sokora
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sokora
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sokora
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sokora
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sokora
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sokora
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sokora
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sokora
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σόκορα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sokora
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sokora
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sokora
5百万人のスピーカー

sokoraの使用傾向

傾向

用語«SOKORA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sokora»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sokoraに関するニュースでの使用例

例え

«SOKORA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsokoraの使いかたを見つけましょう。sokoraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 202
Por. sokór. sokołowy, -a, -e 'topolowy': sokoyory \\topolovy 15L. sokora, -y 'topola, Populus rigra': zcb. AGKiel mp. 725; sokora to tak jak tupul 23, sokory to te tumpole śe pisało 41, sokora to topul 86, tumpol i sokora to jes jedno 41, sokora ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
2
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 376
Rozmiarów sokora dochodzi często olbrzymich, i jeżeli można jeszcze u nas wspominać o bardzo grubych drzewach, to chyba o sokorach, które niekiedy do 15, 20 — 25 stóp w obwodzie przy odziomku liczą, jak np. sokory w Jabłonnie i ...
Samuel Orgelbrand, 1867
3
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
W botanice termin sokora stosowany jest wyłącznie do gatunku - topola czarna (Populus nigra L.). W gwarach panuje przemieszanie. Wymienione formy mają swoje odpowiedniki poza Białostocczyzną. Na terenie Białorusi w obwodzie ...
Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 2002
4
Kolombedoj: Migrokolombo, Plorturto, Grenada Kolombo, Kereruo, ...
Fonto: Wikipedia.
Fonto: Wikipedia, 2012
5
Flora Litwy w Panu Tadeuszu - Strona 15
Na Litwie dziko rośnie trzy gatunki topoli osi czy na (Po- .. pulus tremula L.), sokora (P. nigra L.) i biało drzew (P. alba L.). O sinę nazywa Mickiewicz, jak tylko co widzieliśmy, nazwą gatunkową; so kora podobno rośnie na Litwie tylko na jednej ...
Kazimierz Łapczyński, 1894
6
Australczyk: powieść - Strona 260
Ale drzewa rosły nad nim tak, jak dawniej, a wśród nich cztery sokory młode, lecz już wysokie, które w języku rodzinnym Domuntów nosiły imiona czterech synów rodziny. Stary Domunt, zwyczajem tradycyjnym w wielu domach, zasadzał był ...
Eliza Orzeszkowa, 1896
7
Tanie wydawictwo dzieł Klemensa Junoszy - Tom 1 - Strona 51
Jakiś gospodarz dziwny rządził ongi w Latoszynie, bo między budowlami, na dziedzińcu, przy drogach, precz sokory wielkie poposadzał – a wiadomo, co to za paskudne drzewo ta sokora, ani z niej ciepłości, ani korzyści. W piecu to tylko biały ...
Klemens Szaniawski, 1899
8
Ludzie bezdomni:
Na dnie pustego parku, w cieniu sokor królewskich niedostępnym dla słońca, spoczywał i wyciągał się mrok chłodny. Daleko, w przecięciach szpalerowych, oświetlone czuby żółtych kasztanów buchały płomieniami jak jęzory żywego ognia.
Stefan Żeromski, 2013
9
Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen - Tom 1 - Strona 74
očeret, schilf oseledec häring: r. selbdb. r. oskomina stumpfheit der zähne. p. oskomina, skomina, skoma. ć. laskominy. r. osokor. p. sokora populus nigra. Vergl. lit. apsalmas Kurschat 37. 7. Abgeworfen wird anlautendes o in brešta neben ...
Franz Miklosich, 2015
10
Gedrängtes geographisch-statistisches Handwörterbuch des ...
Raab , 8 Q. M., Gebirge Sokora. . Solfarino, Solferino, ital. Mktfl., lomb. Deleg. Mantua, 1500 E, Solfeld, f. Zollfeld. Solnitz, böhm. Herrsch. u. St., Kr. Königgrätz. 209 H. So lot win a , galiz. Cameralherrsch. u. St. , Kr. Stanislawow, an der Bistritza, ...
Franz Gräffer, 1827

用語«SOKORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsokoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jewish Man Stabs 3 Palestinians, Bedouin in Dimona
All four were taken to Sokora Hospital for treatment. A Jewish resident of the town was arrested on suspicion of involvement in the incident. This comes on the ... «Haaretz, 10月 15»
2
İsrail'de Gerginlik
Saldırıya uğrayan Filistinliler şehirdeki Sokora hastanesine kaldırılarak tedavi altına alındı. Yahudilerin dini günleri nedeniyle İsrail yönetiminin, Filistinlilerin ... «Pusula Haber, 10月 15»
3
An Aggie Tradition: Spend Spring Break Focusing On Service
Blake Sokora, biological and agricultural engineering sophomore, is one of the students who help train those site leaders and volunteers so they are prepared ... «Texas A&M University, 3月 15»
4
D'Arcy Hat-Trick Helps Clontarf See Off UCD
'Tarf had the comfort of taking regular out-half Joyce off in the final 10 minutes and they then saw young prop Ivan Sokora pick and go for their fifth try of the day. «Irish Rugby, 2月 15»
5
Some St. Louis Teachers Address Ferguson With Lessons On Race
Miriam Sokora and Alivia Brock are sitting next to each other. "I've never thought that I would be walking down the street and get pulled over by police saying, ... «NPR, 10月 14»
6
A Teachable Moment: 'Adults, We Have Such A Hard Time Having …
On this day, eighth-graders Miriam Sokora and Alivia Brock sat next to each other. Miriam: “I've never thought that I'd be walking down the street and get pulled ... «St. Louis Public Radio, 10月 14»
7
Hackers plead guilty to compromising US Army, Microsoft networks
VIDEO: David Sokora's family is seen leaving the federal courthouse in Wilmington. WDEL's Amy Cherry talks with Assistant U.S. Attorney Eric McAndrew about ... «WDEL 1150AM, 9月 14»
8
Columbia Doctors Join Hudson Valley Hospital Center
... Bindu Mathew, family practice; Edward Merker, family practice; Dora Piccirilli, family practice; Frank Sokora, family practice; Charles Starke, internal medicine; ... «The Daily Voice, 9月 14»
9
Tax Free Holiday Boosts Sales For Local Businesses
Sales associate Meredith Sokora from the Maude boutique in Fayetteville said it ... to come in, and to get the business that we need to stay afloat," Sokora said. «5newsonline.com, 8月 14»
10
Saumont. Une liste d'«Union de défense des intérêts communaux»
... Olivier Capam, Christophe Tarozzi, Jean-Marc Sokora, auxquels s'intègrent trois nouveaux que sont Virginie Gaudez, Maurice Spinardi et Laurent Bullit. «LaDépêche.fr, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sokora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sokora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż