アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sokownik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSOKOWNIKの発音

sokownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSOKOWNIKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«sokownik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sokownik

ジューサー

Sokownik

ジューサー(Juicer) - 熱い蒸気にフルーツを吹きかけることによってフルーツジュースや野菜ジュースを作る装置。 ジュースはジャガイモなどの蒸気調理用に使用することもできますし、ジュースを使用してジャムを作ることもできます。 サイホンは、水の容器、ジュースの容器、果物の容器と蓋の下からお互いの上に積み重ねられた3つの料理で構成されています。 加熱された水は蒸発し、垂直管を通ってその内部に入り、果物容器の底部の穴が入り込み、果物を加熱する。 フルーツからの熱い蒸気の影響を受けて、ジュースはミドルディッシュに流れ込みます。 ジュース容器にはしばしばジュースを排出するためのチューブがあります。 Sokownik – urządzenie służące do wytwarzania soków z owoców lub warzyw poprzez poddawanie owoców działaniu gorącej pary wodnej. Sokownik może służyć również do gotowania na parze np. ziemniaków, a pozostałości owoców po uzyskaniu soku mogą zostać wykorzystane do przyrządzenia dżemu. Sokownik składa się z trzech naczyń, nakładanych jedno na drugie, od dołu są to: pojemnik na wodę, zbiornik na sok, pojemnik na owoce oraz pokrywki. Podgrzana woda paruje, poprzez pionową rurkę przechodzi do jego wnętrza, a poprzez otwory w dnie naczynia na owoce dostaje się do niego i ogrzewa owoce. Pod wpływem gorącej pary z owoców wydziela się sok, który spływa do środkowego naczynia. Naczynie na sok ma często rurkę do odprowadzenia soku.

ポーランド語辞典で«sokownik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOKOWNIKと韻を踏むポーランド語の単語


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik

SOKOWNIKのように始まるポーランド語の単語

sokolnik
sokolniki
sokolow malopolski
sokolow podlaski
sokolowate
sokolowaty
sokolowianin
sokolowianka
sokolowski
sokolowsko
sokolowszczanski
sokolski
sokolstwo
sokoly
sokopedny
sokora
sokotok
sokowirowka
sokowka
sokowy

SOKOWNIKのように終わるポーランド語の単語

chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik

ポーランド語の同義語辞典にあるsokownikの類義語と反意語

同義語

«sokownik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOKOWNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sokownikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsokownikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sokownik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

榨汁机
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exprimidor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

juicer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

juicer
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عصارة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

соковыжималка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espremedor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

juicer
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

presse-agrumes
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

juicer
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Saftpresse
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジューサー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

과즙 짜는기구
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

juicer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

máy ép trái cây
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

juicer
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

juicer
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıkacağı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spremiagrumi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sokownik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

соковижималка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

storcator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποχυμωτή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versapper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

juicepress
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

juicer
5百万人のスピーカー

sokownikの使用傾向

傾向

用語«SOKOWNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sokownik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sokownikに関するニュースでの使用例

例え

«SOKOWNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsokownikの使いかたを見つけましょう。sokownikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dom bez tajemnic - Strona 157
Sokownik. Do otrzymania soków parowanych służy sokownik, który nieco przypomina menażki, składa się bowiem z 3 ustawionych piętrowo garnków aluminiowych i pokrywy. Na dole garnek, w którym gotuje się woda. Na nim umieszczamy ...
Irena Gumowska, 1990
2
Lawendowe pole
Płaskie denko będzie wygodne do postawienia naczynia na ogniu, przy kulistym denku warto zaopatrzyć się w statyw utrzymujący naczynie pionowo i stabilnie nad ogniem. Na alembik można przerobić sokownik (niealuminiowy) albo bańkę ...
Joanna Posoch, 2014
3
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 27
Urządzenie przedstawione na rysunku obok to A. wilk. B. sokownik. C. miesiarka do ciasta. D. przystawka do ubijania piany. 29. 100 g czekolady mlecznej (tabliczka) zawiera: 5,4 g białka, 60 g cukru oraz 29,0 g tłuszczu. Ile wynosi wartość ...
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008
4
Czas przeprowadzki - Strona 15
... zakupy, trochę włóczenia się po Alexanderplatz, picie piwa, palenie papierosów i znowu pociąg z wygłupami. Chyba że Kaufhaus miał w ofercie sokowniki albo szybkowary. Ustawialiśmy się wtedy w kolejkach. Bo sokownik bądź szybkowar ...
Krzysztof Niewrzęda, 2005
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 633
Sokownik to urzą- rzmrz dzenie, w którym pod wpływem wysokiej temperatury uzyskuje się sok z owoców. Zrobiła w so- kowniku sok z porzeczek. so kół, Dko-ła, Mskole, lm M-ko-ły. Sokół to rzmzw ptak drapieżny, brązowoszary i cętkowany, ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 44
... cytrynnika uzyskuje się przez zasypanie owoców cukrem i pozostawienie w temperaturze pokojowej na jedną lub dwie doby, albo przez rozgniecenie owoców i wyciśnięcie soku lub też przez podgrzewanie owoców parą w sokowniku.
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 254
~wce; Im D. ~wek «apa- rat do mechanicznego wyciskania soku z owooów i warzyw» sokownik m 111, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i «uxza- dzenie do uzyskiwania soku z owoców i warzyw» sokólski A zooiechn. Koñ sokólski «odmiana ko- nia ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 89
... wyciskanie owoców w sokowirówce, - miażdżenie owoców i wyciskanie ręczne przez lnianą ściereczkę, - rozgotowywanie owoców i pozostawienie w lnianym woreczku do odcieknięcia soku, - odparowywanie owoców w sokowniku.
Hanna Szymanderska, 2005
9
Przemiany standardu kulturowego: z badań w środowisku wiejskim
Występuje konieczność przeznaczania w budynku czy zagrodzie miejsca do magazynowania poszczególnych rodzajów żywności i nabywania zmechanizowanego sprzętu ułatwiającego pracę jak maszynki do kiełbas, sokowniki, miksery itp.
Grażyna Ungeheuer, 1974
10
Kobiety wiejskie w życiu społeczno-gospodarczym wsi i rolnictwa: ...
W wielu gospodarstwach znajdują się elektryczne miksery, roboty kuchenne, obieraczki do warzyw, ziemniaków, krajalnice, szatkownice z napędem elektrycznym, sokowirówki, sokowniki, zmechanizowane przecieraczki i inne urządzenia.
Henryk Bednarski (doc. dr.), ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy. Międzywydziałowy Instytut Nauk Społecznych, 1978

用語«SOKOWNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsokownikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GMINA BRAŃSZCZYK: Dożynki w Brańszczyku (foto)
W konkursie na najlepsze domowe konfitury I miejsce zajęła Barbara Romanik z Udrzynka (sokownik), II – Barbara Kobylińska z Brańszczyka (garnek na parę), ... «Nowy Wyszkowiak, 8月 15»
2
Sok z wiśni [PRZEPIS] - jak zrobić, ile cukru dodać
Na straganach pojawiają się wiśnie. Warto wiedzieć, co można z nich zrobić. Powiemy, jak zrobić dobry sok z wiśni. Nie trzeba mieć do niego sokownika. «SE.pl, 7月 13»
3
Kuchnia Forum Ogólna dyskusjaProsze o pomoc jak mozna zrobic …
A to dlatego, że i jednego i drugiego było razem na jeden sokownik. Nie bardzo wiedziałam ... czy aronię należy długo mrozić przed parowaniem w sokowniku? «o2.pl, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Sokownik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sokownik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż