アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"somnambulik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSOMNAMBULIKの発音

somnambulik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMNAMBULIKと韻を踏むポーランド語の単語


abulik
abulik
artykulik
artykulik
bulik
bulik
cyrulik
cyrulik
czambulik
czambulik
hydraulik
hydraulik
kulik
kulik
noktambulik
noktambulik
przytulik
przytulik
rulik
rulik
skrupulik
skrupulik
tiulik
tiulik
tytulik
tytulik
ulik
ulik
vaculik
vaculik
zulik
zulik

SOMNAMBULIKのように始まるポーランド語の単語

somatyzacja
somatyzm
sombrero
somia
somianecki
somianka
somity
somma
sommelier
somnambuliczka
somnambulicznie
somnambuliczny
somnambulista
somnambulizm
somnolencja
somonino
somoninski
somosierra
sompolenski
sompolno

SOMNAMBULIKのように終わるポーランド語の単語

akatolik
alkoholik
anabolik
anglik
anglokatolik
antyalkoholik
antykatolik
arsenalik
arystotelik
balik
bezlik
bielik
blik
chochlik
chrzescijanin niekatolik
cieplik
cierlik
cokolik
cyklik
diablik

ポーランド語の同義語辞典にあるsomnambulikの類義語と反意語

同義語

«somnambulik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMNAMBULIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somnambulikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsomnambulikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«somnambulik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

梦游
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sonámbulo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sleepwalker
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नींद में चलनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يمشي اثناء النوم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лунатик
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sonâmbulo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্নচর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

somnambule
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg berjalan sambil tidur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlafwandler
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

夢遊病者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

몽유병 자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sleepwalker
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người buồn ngũ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sleepwalker
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

झोपेत चालणारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyurgezer
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sonnambulo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

somnambulik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лунатик
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

somnambul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπνοβάτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slaapwandelaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sömngångare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

søvngjenger
5百万人のスピーカー

somnambulikの使用傾向

傾向

用語«SOMNAMBULIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«somnambulik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、somnambulikに関するニュースでの使用例

例え

«SOMNAMBULIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsomnambulikの使いかたを見つけましょう。somnambulikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologia - Strona 549
Somnambulik przeciwnie ma niektóre spostrzeżenia bardzo wyraźne, np. spostrzeżenia wzrokowe, a przedewszystkiem dotykowe-, przenosi się z miejsca na miejsce z większą zwinnością niż w stanie jawy, co stanowi dowód, że wola kieruje ...
Désiré Mercier, ‎Antoni Krasnowolski, 1901
2
Podróż na zachód: szkice - Strona 141
„Do jutrzejszego wschodu słońca" — odpowiada somnambulik. Rzeczywiście następnego dnia domownicy znajdują w łóżku zasztyletowanego młodego człowieka. Towarzysz zamordowanego nie daje za wygraną, postanawia się zemścić i ...
Zygmunt Kałużyński, 1956
3
Za horyzont:
Aurora odsunęła się lękliwie, kiedy najemnik, kroczącpowoli niczym somnambulik, mijał jejłóżko, kierującsięna tyłprzedziału. Tam, gdzie zwinięty w kłębekmrugał przerażonymi oczamibrodaty pacyfista. Jeszcze kilka dręczących sekundi ...
Andriej Diakow, 2013
4
Dziedzictwo przodków: Tod mit uns
Facet, po cholerę ty to robisz, co? Co za kicha... Gaza nie wytrzymał, opadł na balustradę i zaczął kwiczeć ze śmiechu. Tymczasem Koleś powoli, jak somnambulik, rozciągnął się na ziemi, zwiesił bezwolną rękę i zaczął wysuwać ją w kierunku ...
Suren Cormudian, 2014
5
Ulisses
... zawoa siępo imieniu. Somnambulik. (Pochyla sięznowuipo pewnym wahaniu przysuwa ustado twarzy rozciągniętej na ziemi postaci.) Stefanie! (Niema odpowiedzi. Wo ajeszcze raz.) Stefanie!
James Joyce, 2013
6
Pająk z Góry Katsuragi
Wiele z nich dociera także tu, bo główny somnambulik nie wiedzieć czemu bardzo chce wiedzieć, co o naszym obozie koncentracyjnym myślą W wolnym świecie. Ogląda to potem zachłannie podczas późnych, nocnych projekcji, zmuszając ...
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Tylko pisząc prozę artystyczną, można (należy!) wywołać w sobie ten nastrój, który się „zaplanowało”, żyje się wtedy – pisząc – podwójnym żyCiem, jak somnambulik. W notatkach to niemożliwe. Oby się dało uratować fakty... Wizyta u pani ...
Józef Hen, 2013
8
Z Arystotelesem przez greckie tragedie: Glosy i ilustracje do "Etyki ...
Z jakiego jednak powodu i pod jakim względem oceny wygłaszane przez ludzi nieopanowanych mają być traktowane na równi z wypowiedziami pijanych, szaleńców lub somnambulików i podejrzewane o to, że nie są przejawem ich wiedzy ...
Włodzimierz Galewicz, 2002
9
Sammlung: - Strona 151
Relację o tych snach, bezpośrednią relację w czasie trwania wizji sennych przekazywał właśnie somnambulik. (Jak wiadomo — somnambulicy nie pamiętają treści snu po przebudzeniu). Znamienne, że na ten sam pomysł wpadł po latach.
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1985
10
Elementy teorji poznania, logiki formalnej i metodologji nauk
A w przypadkach somnambulizmu, u lunatyków np., czyż nie odbywają się nieświadome zjawiska psychiczne, które regulują ruchy somnambulika w sposób zadziwiająco precyzyjny? A w tych przypadkach, kiedy po wmówieniu podczas snu ...
Tadeusz Kotarbiński, 1929

用語«SOMNAMBULIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomnambulikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Intruz": Dobry film poznaje się po pierwszych ujęciach [RECENZJA]
Działał wtedy jak somnambulik - nie wiedział, co robi. Wiedział tylko, że ona jest z innym, że "przestała go kochać". Po dwóch latach wygnania i reedukacji ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
LXIX copiątkowy quiz wiedzy - Cypisek i spinning
"Somnambulik" a nie "somnabulik" drodzy redaktorzy. Żeby sprawdzać cudzą wiedzę, wypadałoby najpierw zweryfikować własną. Pokaż odpowiedzi (1). «Gazeta.pl, 3月 14»
3
Čo ruší náš spánok?
Počas námesačnej epizódy sa somnambulik môže posadiť, postaviť či dokonca vstať z postele a chodiť. Prejavuje pritom nízku hladinu vedomia, reaktivity a ... «SME.sk, 10月 12»
4
Kim są lunatycy?
Somnambulik może jednak odpowiadać na zadawane pytania, ale często robi to w sposób bardzo powolny i nieskładny, a czasem nawet nie reaguje. 1 2 3 4. «Wirtualna Polska, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Somnambulik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/somnambulik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż