アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonámbulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSONÁMBULOの発音

so · nám · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONÁMBULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSONÁMBULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sonámbulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sonámbulo

スリーピングウォーキング

Sonambulismo

睡眠ウォーキングを体験する人は、ノクトムンブリズムとも呼ばれ、シンプルで複雑な自動運動活動を発達させます。 睡眠ウォーキングをしている個人は、無意識のうちにコミュニケーションの可能性がなく、ベッドから出て、歩く、消化する、または家を出ることさえできます。 目を覚ますのは難しいですが、一般的に信じられていることとは異なり、危険ではありません。 睡眠ウォーカーは目を開いているが、目が覚めていないように見え、家の中の他の部屋やまったく異なる場所にいると信じることが多い。 睡眠ウォーカーは自分のイニシアチブで寝る傾向があり、翌朝は夜になると覚えていません。 睡眠ウォーキングは、睡眠の3または4段階、すなわち低速睡眠または低速睡眠と呼ばれる段階で生じる。 小児および青年でより一般的です。 エピソードは通常は隔離されていますが、患者の1〜6%で再発する可能性があります。 その原因は不明であり、効果的な治療法はありません。 Las personas que presentan sonambulismo, también llamado noctambulismo, desarrollan actividades motoras automáticas que pueden ser sencillas o complejas. Un individuo sonámbulo puede salir de la cama, caminar, orinar o incluso salir de su casa, mientras permanecen inconscientes y sin probabilidad de comunicación. Es difícil despertarlos aunque, en contra de lo que se cree comúnmente, no resulta peligroso. Los sonámbulos tienen los ojos abiertos, pero no ven como cuando están despiertos y suelen creer que están en otras habitaciones de la casa o en sitios completamente diferentes. Los sonámbulos tienden a volver a la cama por iniciativa propia y a la mañana siguiente no recuerdan haberse levantado por la noche. El sonambulismo se produce durante las fases 3 o 4 del sueño, es decir, la etapa denominada sueño lento o sueño de ondas lentas . Es más frecuente en niños y adolescentes. Por lo general, los episodios son aislados, aunque pueden tener un carácter recidivante en el 1 al 6 por ciento de los pacientes. Su causa es desconocida y no existe ningún tratamiento eficaz.

スペイン語辞典でのsonámbuloの定義

ソムナムリストの定義は、人のそれである:彼は眠っている間、起きること、歩くこと、話すことなどの外部関係の生活に対応するいくつかの機能を実行する特定の適性を持っている。 En el diccionario castellano sonámbulo significa dicho de una persona: Que mientras está dormida tiene cierta aptitud para ejecutar algunas funciones correspondientes a la vida de relación exterior, como las de levantarse, andar y hablar.
スペイン語辞典で«sonámbulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONÁMBULOと韻を踏むスペイン語の単語


acetábulo
a·ce··bu·lo
conciliábulo
con·ci·liá·bu·lo
funámbulo
fu·nám·bu·lo
fundíbulo
fun··bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
infundíbulo
in·fun··bu·lo
lóbulo
·bu·lo
noctámbulo
noc·tám·bu·lo
pábulo
·bu·lo
patíbulo
pa··bu·lo
preámbulo
pre·ám·bu·lo
prostíbulo
pros··bu·lo
sábulo
·bu·lo
somnámbulo
som·nám·bu·lo
tríbulo
trí·bu·lo
túbulo
·bu·lo
turíbulo
tu··bu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo

SONÁMBULOのように始まるスペイン語の単語

sonadero
sonado
sonador
sonadora
sonaja
sonajear
sonajera
sonajero
sonámbula
sonambulismo
sonante
sonántico
sonar
sonata
sonatina
soncera
sonchiche
soncle
sonda
sondable

SONÁMBULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo
artículo
bulo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるsonámbuloの類義語と反意語

同義語

«sonámbulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONÁMBULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonámbuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsonámbuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sonámbulo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

梦游
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sonámbulo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sleepwalker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नींद में चलनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يمشي اثناء النوم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лунатик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sonâmbulo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্নচর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

somnambule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg berjalan sambil tidur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlafwandler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

夢遊病
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

몽유병 자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sleepwalker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người buồn ngũ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sleepwalker
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झोपेत चालणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyurgezer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sonnambulo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lunatyk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лунатик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

somnambul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπνοβάτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slaapwandelaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sömngångare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

søvngjenger
5百万人のスピーカー

sonámbuloの使用傾向

傾向

用語«SONÁMBULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«sonámbulo»の使用頻度を示しています。
sonámbuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonámbulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONÁMBULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonámbulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonámbulo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sonámbuloに関するニュースでの使用例

例え

«SONÁMBULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsonámbuloの使いかたを見つけましょう。sonámbuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sonámbulo
Sonámbulo es un libro que pertenece a la etapa expresionista de Ángel Guache.
Ángel Guache, 2011
2
Escritos de un sonámbulo
Aviso de lectura No se me quejen: en este libro, que tiene el aire de un ensayo pero en realidad es un viaje por las palabras, las ideas y los autores que configuran el mapa de nuestra contemporaneidad, ustedes podrán reflexionar y charlar ...
Antón Patiño, 2011
3
Sueños de sonámbulo
Sueños de sonámbulo, inquietante relato entre lo real y lo onírico, narra el trágico verano de Sabino, un joven periodista enamorado de la novia de su mejor amigo.
José Blasco del Álamo, 2003
4
El sonámbulo de Verdún
Las trincheras de la Gran Guerra; el derrumbe de la despreocupada e indolente Viena fin de siècle; la Pragamágica de autómatas y leyendas, atravesada por los totalitarismos; el campo de concentración de Terezín y la clínica de ...
Eva Díaz Pérez, 2011
5
Nociones de Magnetismo y Sonambulismo
Pero para que el sonambulismo nazca es necesario que baya en el sonámbulo una predisposicion especial, un estado de sistema nervioso que crea esta actitud singular y esta impresionabilidad admirable, es necesario en una palabra que ...
‎1857
6
El Libro de los Espíritus
A menudo el sonámbulo os dice que ve con la frente, con la rodilla, etc., porque vosotros, inmersos por completo en la materia, no comprendéis que pueda ver sin el auxilio de los órganos. Él mismo, a causa de vuestro deseo, cree tener ...
Allan Kardec, 2008
7
La arquitectura del humo: una reconstrucción del "Romancero ...
TETRAMORFOS Y EL VARÓN AUSENTE A) FORMA PRIMERA (ROMANCE SONÁMBULO) Escribí al principio que el título Romancero gitano expresa reducción de opuestos y sugiere movimiento hacia la síntesis y ansia de unidad.
Luis Beltrán, 1986
8
El fenix de la libertad
En primer lugar loa miembros de la comisión fueron movidos á comenzar sus trabajos por el ecsámen del caso de un sonámbulo, que fué presentado á ellos por el doctor Foissac, el mismo que dio margené esa investigación y quien, ...
9
Una buena idea
Otra cosa que pasa es que yo soy sonámbulo perdido, y por eso tengo que contar una cosa que ha pasado con Lila esta noche. Cuando eres sonámbulo perdido te levantas de la cama y das un garbeo por ahí y sigues dormido tan pancho.
Antonio Álamo, 2004
10
El Sino:
Cuando salía del Observatorio y tornaba á su domicilio, era viaje de sonámbulo el suyo por estas calles de Madrid. Como un sonámbulo llegaba al portal de su casa y remontaba la escalera y tiraba de la campanilla; como un sonámbulo ...
Dicenta Benedicto, Joaquin

用語«SONÁMBULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonámbuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un niño sonámbulo de siete años está crítico tras caer de ...
Ignacio cabanes | valencia Un niño de siete años con problemas de sonambulismo se encuentra ingresado en estado crítico en el Hospital La Fe de Valencia ... «levante.emv.com, 9月 16»
2
¿Es peligroso despertar a un sonámbulo?
Conocer las señales de un sonámbulo y qué hacer con el problema puede ayudar a mantenerlo seguro. Algunas personas solo tienen movimientos anormales ... «La Opinión de Murcia, 9月 16»
3
Esto es lo que ocurre si se despierta a un sonámbulo
Andar dormido o ser sonámbulo es algo más común de lo que pueda parecer. Aunque con el paso de los años esta condición tiende a desaparecer en las ... «Hoy Digital, 8月 16»
4
Sonámbulo celebrará 10 años de existencia con cuatro conciertos
Sonámbulo es de esos grupos que, sin importar si de trata de un festival al aire libre o un bar, logran reunir a un público que danza, salta y canta con ellos. «La Nación Costa Rica, 7月 16»
5
El curioso caso del sonámbulo que caminó desnudo por las calles ...
Eso fue lo que pasó por un pobre sonámbulo que caminó completamente desnudo por fuera de su hotel hacia las calles de Manchester, Inglaterra, a las 4 a.m. ... «CNNEspañol.com, 5月 16»
6
El novio que cayó desde un hotel de Gijón podría ser sonámbulo
La muerte de Fernando Villayandre Pérez, madrileño de 34 años, que murió este domingo al precipitarse desde la quinta planta del hotel Begoña de Gijón, ... «Qué.es, 5月 16»
7
El peligro de despertar a un sonámbulo y otros mitos
REDACCIÓN Los mitos forman parte de la cultura popular. Las personas echan mano de ellos para atribuirse la razón es una discusión o bien para exhibir ... «La Nueva España, 5月 16»
8
¿Es realmente peligroso despertar a un sonámbulo?
Aunque ocurre con más frecuencia durante la infancia, el sonambulismo –ese curioso estado en el que podemos caminar o ejecutar alguna acción sencilla ... «BBC Mundo, 5月 16»
9
Estatua de sonámbulo sorprende a visitantes en parque de Nueva ...
Una estatua muy realista de un hombre que camina sonámbulo en calzoncillos por un parque de Nueva York causó asombro entre los habitantes de la "ciudad ... «El Comercio, 4月 16»
10
¿Eres un sonámbulo del sexo?
Estás durmiendo con tu pareja y, de momento, se te avalancha encima para tener sexo. Consientes el acto y lo disfrutas. Notas, sin embargo, que la ... «El Diario NY, 2月 16»

SONÁMBULOの画像

sonámbulo

参照
« EDUCALINGO. Sonámbulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sonambulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z