アプリをダウンロードする
educalingo
spadziowy

"spadziowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPADZIOWYの発音

spadziowy


SPADZIOWYと韻を踏むポーランド語の単語

arpedziowy · galeziowy · grodziowy · kadziowy · kamien hutniczy miedziowy · kneziowy · krawedziowy · labedziowy · lodziowy · maziowy · miedziowy · miedzygaleziowy · nadwoziowy · narzedziowy · niedzwiedziowy · niskopodwoziowy · osierdziowy · papuziowy · podwsierdziowy · popowodziowy

SPADZIOWYのように始まるポーランド語の単語

spadniecie · spadochron · spadochroniarka · spadochroniarnia · spadochroniarski · spadochroniarstwo · spadochroniarz · spadochronik · spadochronik pilotowy wyciagajacy · spadochronista · spadochronowy · spadomierz · spadowy · spadz · spadziodajny · spadziscie · spadzisto · spadzistosc · spadzisty · spadzizna

SPADZIOWYのように終わるポーランド語の単語

akademiowy · akcent logiczny zdaniowy · akt plciowy · akwariowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · antytytoniowy · antywlamaniowy · araukariowy · powieziowy · powodziowy · przeciwpowodziowy · sledziowy · witeziowy · worek osierdziowy · zamroziowy · zerdziowy · zoledziowy

ポーランド語の同義語辞典にあるspadziowyの類義語と反意語

同義語

«spadziowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPADZIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spadziowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspadziowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spadziowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蜜瓜
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Gotas De Miel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

honeydew
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अमृत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нектар
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

honeydew
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বৃক্ষনি: সৃত মধুর নির্যাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Honeydew
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tembikai susu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Honigtau
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

甘露
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

단물
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

honeydew
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Honeydew
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Honeydew
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

झाडाच्या पानांवर आढळणारा गोड, चिकट द्रव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tatlı özsu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

melata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spadziowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нектар
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Honeydew
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Honeydew
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Honeydew
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

honungsdagg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Honeydew
5百万人のスピーカー

spadziowyの使用傾向

傾向

用語«SPADZIOWY»の使用傾向

spadziowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spadziowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spadziowyに関するニュースでの使用例

例え

«SPADZIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspadziowyの使いかたを見つけましょう。spadziowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traktat o łuskaniu fasoli
A jakipan woli, wrzosowy czy spadziowy? Spadziowy iglasty,nie li9ciasty, aZczarny iznacznie lepszy. To dam panui taki,i takipo s oiku. Janajbardziej lubię gryczany. Kiedy9 sia tu jeden duZo gryki. Odmalowywa emtrzy dni temu jego tabliczkę.
Wiesław Myśliwski, 2013
2
Pszczelarstwo: praca zbiorowa - Strona 291
Spośród miodów spadziowych główne miejsce zajmują miody otrzymywane ze spadzi drzew szpilkowych, a więc jodły, świerka i modrzewia, następnie zaś z drzew liściastych. Według danych zaczerpniętych z nauki i praktyki radzieckiej do ...
J. Guderska, 1951
3
Poradnik pszczelarza - Strona 40
Rozpoznawanie miodu spadziowego. Rozpoznawanie takie ma duże znaczenie praktyczne, gdyż pszczoły źle zimują na miodach spadziowych. Gdy miód spadziowy jest w stanie płynnym lub poszyty w plastrach, odróżnienie go „na oko" od ...
J. Kulikowski, 1954
4
Pszczoły, ich życie i produkty - Strona 365
XI) zawierają: miody kwiatowe spadziowe wody 8—23% 10—22% cukru inwertowego 65 — 80% 40— 75% „ trzcinowego 0-69% 2— 12% „ melecitozy — 2—35% „ dekstryny 0.1— 9% 7—20% popiołu 0.1-0.2% 0.2-0,4% Manna. Znana z biblii ...
Stanisław Mendrala, 1947
5
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
W pasiece tej pozostawiliśmy do zimowli część pni na miodzie wcześniej zebranym, więc jasnym, bez spadzi; część na miodzie zebranym późną jesienią, a więc prawie czysto spadziowym ; część wreszcie prawie na samym cukrze. Okazało ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1929
6
Podręcznik palynologii: metody i problemy - Strona 94
Miody spadziowe są mniej zbadane pod względem zawartości części stałych. Można je łatwo odróżnić od miodów kwiatowych, gdyż zawierają znaczne ilości zarodników grzybów oraz zielonych glonów, a także pyłek roślin wiatropylnych.
Jadwiga Dyakowska, 1959
7
Prace z zakresu towaroznawstwa i chemii - Strona 36
Według Codex Standard for Honey [2] „pozorna zawartość cukrów redukujących w przeliczeniu na cukier inwertowany" (termin związany z metodą oznaczania) w miodach nektarowych powinna wynosić nie mniej niż 65%, w spadziowych i ...
Akademia ekonomiczna (Poznań, Pologne), 1989
8
Stalowe Szczury Königsberg:
Keller spodziewał się, że smak zwycięstwa będzie lepkosłodki, niczym ciężki, spadziowy miód, zebrany prosto z plastra... A tymczasem w ustach miał wyłącznie gorycz po niedociągniętej do końca myśli. Tam, w gabinecie, gdy miał przed sobą ...
Michał Gołkowski, 2016
9
Zdrowie kobiet - Strona 26
Puree ze słodkich ziemniaków (bataty dostępne są prawie we wszystkich marketach). Koktajle zielone na bazie warzyw liściastych i owoców. Kuleczki ajurwedyjskie (ich bazą jest słonecznik, miód spadziowy i naturalna wanilia). Tofurnik na ...
Laura Vien, 2016
10
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
Jest produkowany wkilku tylko pasiekach, które muszą rygorystycznie przestrzegać zasad jegoprodukcji pod groXbą utratybanderoli identyfikującej ten produkt. Niepowtarzalny miód nektarowy lipowyoraz miód spadziowy ze spadziiglastej i ...
Magda Gessler, 2013

用語«SPADZIOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspadziowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pszczelarze mają za sobą bardzo udany sezon
Blisko połowa podkarpackich pasiek wytwarza głównie miód spadziowy. Z tego regionu pochodzi ok. 40 proc. miodu ze spadzi drzew iglastych w naszym kraju. «SadyOgrody.pl, 10月 15»
2
Na przeziębienie - miody spadziowe i lipowe
Miód spadziowy z drzew iglastych działa m.in. przeciwzapalnie i wykrztuśnie. - Stosuje się go na przykład w leczeniu chorób górnych i dolnych dróg ... «Interia, 10月 15»
3
Miód - eliksir zdrowia dobry na wszystko
Na przykład spadziowy to koszt ok. 40 zł, a wrzosowy - 50 zł. Podczas wczorajszej imprezy, zorganizowanej w kraśnickim Centrum Kultury i Promocji, kilkunastu ... «Kurier Lubelski, 10月 15»
4
Rzepakowy, lipowy, spadziowy – spróbuj smaki miodów na Pikniku …
Chcesz skosztować rozmaitych rodzajów miodu, zbieranych przez różnych pszczelarzy? A może poznać znaczenie pszczół w przyrodzie? Z tych i z wielu innych ... «Życie Podkarpackie, 8月 15»
5
Najbardziej miodowe targi w okolicy
Miód gryczany, akacjowy, lipowy czy spadziowy, świeczki z pszczelego wosku, a nawet propolisowa guma do żucia czy miodowe trunki – Karczowiska Górne ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 8月 15»
6
Miodowa impreza w Karczowiskach już od dziś
Spadziowy, gryczany, akacjowy, lipowy... Do wyboru, do smaku, a nawet i do koloru. Już w najbliższy weekend odbędzie się najbardziej miodna impreza w ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 7月 15»
7
Polskie zagłębie iglastej słodkości
Ponad połowa podkarpackich pasiek wytwarza głównie miód spadziowy. Rozpoczęte w czerwcu zbiory potrwają do końca lipca. Miód spadziowy produkowany ... «Interia, 6月 15»
8
Podkarpackie: dobre zbiory miodów wiosennych; średnio 10 kg z ula
Pszczelarze z Podkarpacia, gdzie większość pasiek zlokalizowano w lasach lub ich pobliżu, wytwarzają przede wszystkim tzw. miód spadziowy; jest on zbierany ... «Onet.pl, 5月 15»
9
Świeży miód zamiast antybiotyku
Po trzecie, miód to zastrzyk przeciwutleniaczy – najwięcej zawiera ich miód spadziowy (badania instytutu iMiDRA w Madrycie). Badacze z Uniwersytetu w ... «Wirtualna Polska, 10月 14»
10
Miód - naturalna metoda na zdrowie
spadziowy (w Polsce występują dwa gatunki miodów spadziowych: spadź iglasta i liściasta. Spadź zbierana jest przez pszczoły z wydzielin pasożytujących na ... «Focus, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Spadziowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spadziowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA