アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMELATAの発音

me · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMELATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«melata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
melata

ハニーデュー

Melata

Honeydewは、植物のリンパを食べるほとんどのロットワイラーオモテリ(Lottweiler Omotteri)によって放出される甘味分泌物です。 これは、多数のグリフォファージの昆虫およびいくつかの腐敗性キノコの栄養のための基本的な食品基質であり、いくつかの集団では、同じ人のためのものである。 蜜柑植物の利用可能性が低い環境では、ハチミツの生産のために蜂によっても使用される。 La melata è una secrezione zuccherina emessa dalla maggior parte dei Rincoti Omotteri che si nutrono della linfa delle piante. Rappresenta un substrato alimentare fondamentale per la nutrizione di un elevato numero di insetti glicifagi e di alcuni funghi saprofiti e, presso alcune popolazioni, per lo stesso uomo. In ambienti con scarsa disponibilità di piante nettarifere è inoltre utilizzata dalle api per la produzione del miele.

イタリア語辞典でのmelataの定義

辞書の蜜蝋の定義は投げつけられたりんごのショットです:彼はそれを熟したものに取りました。

La definizione di melata nel dizionario è colpo di mela scagliata: lo prese a melate.

イタリア語辞典で«melata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELATAと韻を踏むイタリア語の単語


alata
la·ta
balata
ba·la·ta
calamaria velata
calamaria velata
calata
ca·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
cavolata
ca·vo·la·ta
celata
ce·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
controllata
controllata
cucciolata
cuc·cio·la·ta
culata
cu·la·ta
gelata
ge·la·ta
inculata
in·cu·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
lata
la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
pelata
pe·la·ta
salata
sa·la·ta
sfilata
sfi·la·ta
verita rivelata
verita rivelata

MELATAのように始まるイタリア語の単語

melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana
melappio
melarancia
melarancio
melare
melario
melassa
melasso
melato
melazzo

MELATAのように終わるイタリア語の単語

affilata
ballata
cancellata
crollata
cronoscalata
fiaccolata
filata
infilata
martellata
palata
pedalata
pilata
regolata
scalata
scivolata
stilata
tavolata
vallata
villata
volata

イタリア語の同義語辞典にあるmelataの類義語と反意語

同義語

«melata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmelataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«melata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蜜瓜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rocío de miel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

honeydew
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нектар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

melada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃক্ষনি: সৃত মধুর নির্যাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

miellat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tembikai susu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Honigtau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

甘露
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

honeydew
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

honeydew
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Honeydew
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झाडाच्या पानांवर आढळणारा गोड, चिकट द्रव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tatlı özsu
70百万人のスピーカー

イタリア語

melata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spadziowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нектар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Honeydew
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μελιτώματος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Honeydew
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

honungsdagg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Honeydew
5百万人のスピーカー

melataの使用傾向

傾向

用語«MELATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«melata»の使用頻度を示しています。
melataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melata»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、melataに関するニュースでの使用例

例え

«MELATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmelataの使いかたを見つけましょう。melataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Empetro bevuto con qualche brodo, ovvero con acqua melata. Polvere di radici di polipodio bevuta con acqua melata. Decozione di cinocrambe dataabere. Decozione d' eliotropio satta nell'acqua bevuta. Agarico bevuto in acqua melata al ...
Pedanius Dioscorides, 1744
2
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
senzofl- una di chamelea , incorporate con acqua melata. Thimelea tolta della parte interiore al pesb-di uinti grani. ä'iflízlbouco}cotte z'a- man grate. i La parte inferiore della radice dell'apios mangiata. .Empetro beuto con qualche brodo ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
3
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
smço ñ O' W di chan-dtd r WMP-?rate con MM melata. Tbimelea tolta della parte interiore Peso-di uinti l grani . o › . {oíiíîZî-{ÎZÎÎ'°}'°P“WWW › ` La parte inferiore della radice dell'apioe mangiata. _nmpetro beuto con qualche brodo , ouero con  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
4
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
[enzo,aunadicbanflrlxaaírico-Pvrátrcvn acqua melata, ñ _ _ 'sbimelea tolta della parte interiore al peso di umts grani, _ ' foglie di sambuco Foglie di ebolo com 'U imngim" , La parte inferiore dellahradice* delfapios tnangiaia. _nmpetro beuto ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
5
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
'î Dicottione di cinocrambe dataa bere. r Dicottione di heliotropio fatta nell' acqua beuta. .flgarico beuto in acqua melata al pejò di una dramma ouero di due. Radice di pitiujiz beuta al pefo di_due.draintne con 'oc-1 qua melata,o uero una ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
6
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
sei-Kmq? una di chamelea ,incorporate _con acqua '* melata. n _ l _ Thimelea tolta della parte interiore al peso di umti ram'. . . 7 - ~ ìî*äiîîëftìîíá“°}”®WW" La parte inferiore della radice dell'apios mangiata. ... ». Empetro beuto con qualche  ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non si adoperi sciloppo, perchè questo leggermente si carica dell' aroma del frutto, benché si ottengano con esso melate e gelatine più belle. Offriremo quel- che esempio. ' Melata di pesche. Prendonsi le pesche ben mature, si dibucciano e ...
‎1833
8
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Ì 'Peplo beuto in un ciatho di acqua melata. - ' \ Succhio di scammonea heuto al pcsodi una dramma òdi quattro oholi con acqua pura àueramente con mele, (ma dubito d'errore.) . Foglie di chamelea prese in pilole , con due parti di asse”: {o ...
Pedanius Dioscorides, 1568
9
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
La parte inferiore defy radice deü' apios mangiata. empetro beuto con qualche brodo > ouero cofl acquA , melata. fohere di raiici di polipodiß beuta con acqua me* Uta. nicottione di cinocrambe data a here . X>icottione di beliotropio fotti ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
10
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
_ 'Peplo beuto in un ciatbo di acqua melata. ` . Succ/?io di scamonea beuto al peso di una dramma o di quattro oboli con acqua pura è veramente con mele (“ ma dubito d'errore.) t _ i Foglie di cbameleaprese in pilole,con due parti di aflènf  ...
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585

用語«MELATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pistoia Blues Festival, il 21 e 24 luglio concerti di Santana e Sting …
L'azienda agricola di Sting dà lavoro a 15 persone e produce un ottimo vino biologico, miele di acacia, castagno e di melata, olio extravergine, ... «Quotidianamente, 7月 15»
2
Parassiti delle piante da appartamento: come combatterli
Le cocciniglie si riconoscono inoltre per la presenza, sulle foglie, di una particolare secrezione, la melata, che attira le formiche e altri insetti. «Leonardo.it, 7月 15»
3
Prodotti biologici online: dove comprarli
Biomasonatura.com propone il miele di acacia, ma anche quello di eucalipto, quello di melata, quello di castagno, quello millefiori e quello di arancio, per una ... «Valdelsa.net, 7月 15»
4
L'esasperazione di un apicoltore: «Ora bocconi avvelenati contro l …
«Le arnie erano nuovamente piene di melata d'abete, perché questo è il periodo della raccolta, favorito anche dal gran caldo. Ora dovrò ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
5
Rigoni di Asiago adotta sei arnie del progetto Bee my Future
Gli alveari sarebbero stati custoditi da Mario e Paolo, i figli più grandi e avrebbero prodotto il buon miele dell'altopiano: di prato e di melata di ... «LifeGate, 7月 15»
6
Vesuvio Summer Time, itinerari d'Estate alla scoperta del Vulcano
... con pause a base di delizie locali tra cui vino, melata, polpette di melanzane, marmellata e altri prodotti tipici della tradizione campana. «Napoli Post, 7月 15»
7
A chi interessano i cipressi?
Ciò è dovuto alla colonizzazione della melata da parte di funghi opportunisti di colore scuro. Le colonie raggiungono la massima densità in ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, 6月 15»
8
Un insetto sta uccidendo i cipressi del Garda
IL RESTO, la fondazione di nuovi «centri di infestazione», è compiuto dalle formiche che si nutrono della melata (sostanza zuccherina prodotta ... «Brescia Oggi, 6月 15»
9
Rimedi naturali contro i pidocchi delle piante
... si pensa, non si nutrono degli afidi ma li difendono in cambio di gocce di liquido zuccherino che fuoriesce dai loro sifoni addominali (melata). «eHabitat, 6月 15»
10
Tiglio, alfiere d'Europa simbolo di unione e libertà
«melata», quella sostanza dolce ed appiccicosissima che promana dalle punture degli afidi, purtroppo ghiottissimi delle sue foglie. Il T. x ... «La Stampa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Melata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/melata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z