アプリをダウンロードする
educalingo
spanoszyc

"spanoszyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPANOSZYCの発音

spanoszyc


SPANOSZYCと韻を踏むポーランド語の単語

doszyc · macoszyc · naploszyc · naproszyc · napustoszyc · nastroszyc · odploszyc · oproszyc · opustoszyc · oszyc · panoszyc · paproszyc · patroszyc · ploszyc · poploszyc · poproszyc · poszyc · proszyc · przeploszyc · przeproszyc

SPANOSZYCのように始まるポーランド語の単語

spancer · spancerek · spanialosc · spanialy · spanie · spaniec · spaniel · spanielka · spanikowac · spanikowany · spanoszec · spanoszyc sie · spanszczyc sie · spapierowac · spaprac · sparafrazowac · sparalizowac · sparcelowac · sparceta · sparcialy

SPANOSZYCのように終わるポーランド語の単語

baluszyc · bebeszyc · cieszyc · ciszyc · przyproszyc · pustoszyc · rozploszyc · rozproszyc · sploszyc · sposzyc · sproszyc · spustoszyc · stroszyc · wypaproszyc · wypatroszyc · wyploszyc · wypustoszyc · zaploszyc · zaproszyc · zwroszyc

ポーランド語の同義語辞典にあるspanoszycの類義語と反意語

同義語

«spanoszyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPANOSZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spanoszycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspanoszycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spanoszyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

spanoszyc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

spanoszyc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spanoszyc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

spanoszyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

spanoszyc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

spanoszyc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

spanoszyc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

spanoszyc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spanoszyc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

spanoszyc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

spanoszyc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

spanoszyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

spanoszyc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spanoszyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

spanoszyc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

spanoszyc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

spanoszyc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

spanoszyc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spanoszyc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spanoszyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

spanoszyc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spanoszyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

spanoszyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spanoszyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spanoszyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spanoszyc
5百万人のスピーカー

spanoszycの使用傾向

傾向

用語«SPANOSZYC»の使用傾向

spanoszycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spanoszyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spanoszycに関するニュースでの使用例

例え

«SPANOSZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspanoszycの使いかたを見つけましょう。spanoszycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 392
(I. Krasicki, L), por. prefiksalne spanoszyc (XVI w., L) 'zrobic panem', np. „Wielbic go bçdziesz, a on ciç spanoszy" (SW); 'hojnie zaopatrzyc, wzbogacic', np. w dobra spanoszyc, „Grek ten spanoszyi siç na dworze carów" (SW); rozpanoszyc sie ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
2
Pamiȩtniki Franciszka Karpińskiego z rȩkopismu - Strona 15
... strzega sie od zlo- dzieja , widzac, ze ta droga zyjac miedzy ubogiemi, nie tak latwo zbogacic sie, pu- scil sie na rozbój, który predzej spanoszyc moze; moje dziecie! zle kazde jest jak mala gadzina, której jad z czasem o smierc przyprawi.
Franciszek Karpiński, ‎Jędrzej Moraczewski, 1849
3
Nauki parafialne niedzielne i swiateczne dla ludu wiejskiego
... nie było? ileż to ludu mamy teraz co niepomni na śmierć i wieczność czyhają tylko jak jastrzębie, aby się cudzem spano- szyć, osądźcież sami czy my dziś swojem życiem zarabiamy na błogosławieństwo doczesne i pociechę wieczną?
Mikolaj Szymkiewicz, 1902
4
Jakobini Polscy: Powieść z czasów rewolucyi 1830 r - Strona 221
... spanoszyc, doradzil, aby wszystkich miesz- kañców wyznania mojzcszowego wypçdzic na odlegle miasta zakaJJd. Lakomcy pozakupywali pus te place za bezcen i, chca.c je drogo sprze- dac, wygnali z celnych ulic bogatych i ubo- gich, ...
Jan Czyński, 1907
5
Język Władysława Syrokomli (Ludwika Kondratowicza): Przyczynek do ...
... supilka) 725 sopilka (p. supilka) 725 sosnina 152 sosznik 725 soszny 308 *sosna 160 sosniak 264 sosnina 160, 286 sotnia 725 sowito 597 spac 156 spad 301 spadkobierca 14 spadkowo 601 spamictac 580 *spanoszyc sic 72"i *sparty 592 ...
Józef Trypućko, 1957
6
Pamiętnik oficjalisty Potockich z Tulczyna - Strona 160
16. MICHAb I TADEUSZ, BRACIA MOSSAKOWSCY Michal 208 mial sobie bezplatnie wypuszczone od Potockiego dwie wsie zamozne: Rohy i Kosanówkç. Prócz tego z laski Potem- kina mógl siç byl spanoszyc tak jak Iwanowscy na branych ...
Antoni Chrząszczewski, 1976
7
Powstanie narodu polskiego w r. 1830 i 1831 - Tom 1 - Strona 264
... urzędem , nazwiemy kradzieżą: to w ta- kiem znaczeniu książę minister był jednym z najbie- glejszych złodzieji, których Moskwa w tern rzemiośle wyuczyła, a spanoszyła Polska. Ten prawdziwy Dej naszego konstytucyjnego kraju 264.
Maurycy Mochnacki, 1850
8
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 372
Jeszcze wielu piszacych czyniq jakieá spampanaty z pism swoich: t. j. nadziewaja swoje ramoty takiemi peryodami, ie ledwie siç na pa- pierze ostoja. Шоп. 75, 203. 'SPANLVLY, ob. Wspaniafy. SPAN'IE, ob. Spaé. SPANOSZYC, ob. Panoszyé.
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 372
Jeszcze wielu piszacych czyniq jakieá spampanaty z pism swoich ; t, j nadziewaja swoje ramoty takiemi peryodami, ze ledwie sie na pa- pierze ostoja. Mon. 75, 205. •SPANlAfcY, ob. Wspaniaïv. SPANIE, ob. Spaé. SPANOSZYC, ob. Panoszjé.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 626
Panosza, tytüí ksiqzki Iiartosza Paprock., o herbach szlachty Ru(kiey. PA.NOSZYC, spa- nui2a<5 Act. ndi. , spanoszyC dh. , bogaeic" kogo , panem go uezynic, einen reíd) unb »ornean nuben. J ci, eo ie panoszyt Nerón , do nedzy przyszli. Nar.
Samuel Bogumił Linde, 1811
参照
« EDUCALINGO. Spanoszyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spanoszyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA