アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pustoszyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPUSTOSZYCの発音

pustoszyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUSTOSZYCと韻を踏むポーランド語の単語


doszyc
doszyc
macoszyc
macoszyc
naploszyc
naploszyc
naproszyc
naproszyc
napustoszyc
napustoszyc
nastroszyc
nastroszyc
odploszyc
odploszyc
oproszyc
oproszyc
opustoszyc
opustoszyc
oszyc
oszyc
panoszyc
panoszyc
paproszyc
paproszyc
patroszyc
patroszyc
ploszyc
ploszyc
poploszyc
poploszyc
poproszyc
poproszyc
poszyc
poszyc
proszyc
proszyc
przeploszyc
przeploszyc
przeproszyc
przeproszyc

PUSTOSZYCのように始まるポーランド語の単語

pusto dzwieczacy
pustoglow
pustoglowy
pustokwiatowy
pustopasz
pustorogi
pustorogie
pustorozec
pustosc
pustoslowie
pustoslowny
pustostan
pustosz
pustoszec
pustoszenie
pustoszyciel
pustoszycielka
pustota
pustowac
pustowojtowna

PUSTOSZYCのように終わるポーランド語の単語

baluszyc
bebeszyc
cieszyc
ciszyc
przyproszyc
rozploszyc
rozproszyc
spanoszyc
sploszyc
sposzyc
sproszyc
spustoszyc
stroszyc
wypaproszyc
wypatroszyc
wyploszyc
wypustoszyc
zaploszyc
zaproszyc
zwroszyc

ポーランド語の同義語辞典にあるpustoszycの類義語と反意語

同義語

«pustoszyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUSTOSZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pustoszycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpustoszycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pustoszyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蹂躏
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

saquear
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ravage
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नाश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تلف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

опустошать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assolar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লুটপাট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ravager
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membinasakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verwüsten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

破壊
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ndadekake morat-marit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tàn phá
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விலங்குப் புணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tahrip
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

devastare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pustoszyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спустошувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

distruge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφανίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoes
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

härja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

herje
5百万人のスピーカー

pustoszycの使用傾向

傾向

用語«PUSTOSZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pustoszyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pustoszycに関するニュースでの使用例

例え

«PUSTOSZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpustoszycの使いかたを見つけましょう。pustoszycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya polska. Doprowadzona do ostatnich Czasow - Strona 101
pustoszyć. Litwę. Zamierzął on oderwać kilka prowincyi ruskich i zrobić się ich księciem niezależnym. Nakoniec poddał się earowi Wasilowi, który wysłał potę-•-* - •|--- żne wojska i zajął kilka miast Król wyprawił się na – 101 –
Wladyslaw-Ludwik Anczyc, 1870
2
Jana Długosza Kanonika Krakowskiego Dziejów polskich ksiąg dwanaście
... Mikołaja z Michałowa kasztelana Krakowskiego, rozmaitemi drogami zdążyło do ziemi Pomorskiej, pod Bydgoszczą przebyło rzekę Brdę (Dbra) i w imię Boskie wkroczywszy do kraju nieprzyjacielskiego, poczęło go orężem pustoszyć.
Jan Długosz, 1869
3
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 154
Bolesław książę Czeski, zerwawszy przymierze z Bolesławem królem Polskim, ziemie jego pustoszy. Bolesław król wychodzi przeciw niema, a nie znalazłszy go, sposobi wyprawę do Czech. Zgubną wiedziony radą Bolesław III książę Czeski, ...
Jan Długosz, ‎Alexander Przezdziecki, 1867
4
Pamia̜tki polskie w Wiedniu i jego okolicach: jakoteż inne ... - Strona 67
wojsk Tekelego wpadł do Morawii, zaczął palić i pustoszyć wszystko. Książę-lotaryński uwiadomiony o tém od polskich Kozaków, niemógł ks. Lubomirskiemu odmówić sławy pobicia tych powstańców wyłącznie przez Polaków, zostających ...
Jakub F. Kluczycki, 1835
5
Opera omnia - Tom 4 - Strona 435
Mistrz Pruski wzgardziwszy zaproszeniem Władysława Jagiełły, na uroczystość jego chrztu i koronacyi nie przybywa, ale zbiera co prędzej wojsko, i wraz z bratem królewskim Andrzejem Litwę pustoszy i zajmuje ziemię Płocką. Król przeciw ...
Jan Długosz, 1868
6
Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 88
Dali znak w Prussy széroko pustoszyc. Codziennie ufce lataly, By lud wylekniony ploszyc, Ogniami zazedz kraj caly. Winrych Kniprode Mistrz nie spal; on wiedzial, Ze w jego wlosciach wróg zjadly ÎNa zgliszezach spokojny siedzial, Gryzl kraj ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 504
pustoszyć od XVI w. (ale z przedrostkami od XV w.) 'zamieniać w pustkowie, dewastować, niszczyć'; z przedr. spustoszyć; tei pustoszeć od XVI w. 'stawać się pustym', opustoszeć 'stać się pustym'. Wyraz polski zapewne przejęty ze wschsł., ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Polish Women, Solidarity and Feminism - Strona 162
But 'pustoszyc', to lay waste, usually refers to the destruction of land or a place; it is the language of colonialism and nationalism. Partitioning laid waste, destroyed Poland as a nation state, yet, Walewska uses this language to propound the ...
Anna Reading, 1992
9
Poradnik je̜zykowy - Strona 451
Gwałtownik mógł zabijać, nie musiał pustoszyć, pustoszyciel mógł zabijać i pustoszyć. Zakresy użyć obu wyrazów w dużym stopniu na siebie zachodzą. Niekiedy Mączyński, nie mając polskich odpowiedników jakiegoś pojęcia w języku ...
Roman Zawliński, 1970
10
Kronika polska Marcina Kromera .. - Strona 289
Pustoszyła w tym Ruś grunty zabiegami już wolniejszemi, paliła wsi i miasteczka, narodu obojej płci naimawszy w niewolą odwodziła, kościoły łupiła, panienki uczciwe i niewiasty stateczne gwałciła: naostatek ani dzieciom nie bor- gowała.
Marcin Kromer, 1882

参照
« EDUCALINGO. Pustoszyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pustoszyc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż