アプリをダウンロードする
educalingo
spazmy

"spazmy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPAZMYの発音

spazmy


SPAZMYと韻を踏むポーランド語の単語

piroplazmy

SPAZMYのように始まるポーランド語の単語

spawanie · spawanie acetylenowe · spawarka · spaweczaki · spawka · spazm · spazmatyczka · spazmatycznie · spazmatyczny · spazmatyk · spazmodyczny · spazmofilia · spazmolityczny · spazmolityk · spazmolityki · spazmowac · spazmowanie · spazmowy · spazniac · spazniac sie

SPAZMYのように終わるポーランド語の単語

akcent ruchomy · akcent staly nieruchomy · aldoksymy · allosomy · alosomy · amblistomy · ambystomy · antonimy · autosomy · bahamy · bajońskie sumy · bellamy · bez formy · bezdomy · bezswiadomy · chromosomy · chromy · cmy · czarnoziemy · darmy

ポーランド語の同義語辞典にあるspazmyの類義語と反意語

同義語

«spazmy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPAZMYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spazmyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspazmyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spazmy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

痉挛
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espasmos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spasms
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऐंठन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التشنجات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спазмы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espasmos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spasmes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekejangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spasmen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

けいれん
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경련
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kejang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

co thắt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंगाचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

spazmlar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spasmi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spazmy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спазми
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spasme
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμοί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spasmas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spasmer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spasmer
5百万人のスピーカー

spazmyの使用傾向

傾向

用語«SPAZMY»の使用傾向

spazmyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spazmy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spazmyに関するニュースでの使用例

例え

«SPAZMY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspazmyの使いかたを見つけましょう。spazmyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya poezyi Polskiej 18 wieku - Strona 286
Spazmy modne , napisaną w czasie pobytu we Lwowie w r . 1797 ( wierszem ) . Za cel wziął tu sobie Bogusławski wyśmianie modnej wówczas choroby spazmów ; sam opowiada w Dziejach teatru narodowego , że myśl tę nasunęły mu ...
Roman Pilat, ‎Ludwik Bernacki, 1908
2
Historya poezyi polskiej XVIII wieku - Strona 286
Za cel wziął tu sobie Bogusławski wyśmianie modnej wówczas choroby spazmów; sam opowiada w Dziejach teatru narodowego, że myśl tę nasunęły mu spazmy jednej z aktorek, która zapomocą spazmów zmuszała adoratora swego do ...
Roman Pilat, ‎Ludwik Bernacki, ‎Konstanty Wojciechowski, 1908
3
Sprawozdania - Strona 91
W Spazmach modnych wpływ destruktywny miasta oddziałał nie tylko na dwie siostrzenice pułkownika Zdawnialskiego, ale i na jego służącego Jurgę, który z poczciwego kmiotka przeobraża się prawie w mgnieniu oka w groteskową postać, ...
Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział 2: Języka i Literatury, 1965
4
Prace historycznoliterackie - Wydanie 4 - Strona 36
Cokolwiek można by powiedzieć krytycznego o metodzie i rezultatach, jakie osiągnął Bogusławski przerabiając w Spazmach modnych włoską farsę Le convulsioni Fr. Albergati Capacelli 1, polski komediopisarz wprowadził samodzielnie i ujął ...
Uniwersytet Jagielloński, 1961
5
Teatr polski we Lwowie (1780-1881). - Strona 33
1797. przyniósł dwie nowości ubogiemu repertuarowi sceny polskiej; pierwszą z nich była oryginalna komedja Bogusławskiego Spazmy modne, drugą Hamlet, pierwsze dzieło Szekspira, jakie się ukazało na polskiej scenie. Spaśmy modne ...
Stanisław Schnür-Pepłowski, 1889
6
Między teorią a historią literatury - Strona 333
Wojciecha Bogusławskiego „Spazmy modne" (Studium literacko-porównawcze) Poszczególne okresy historyczne posiadają swój styl odrębny nie tylko w sztuce, ale również w strojach, w urządzeniu domu, w formach towarzyskiego ...
Eugeniusz Kucharski, ‎Artur Hutnikiewicz, 1986
7
Kiwony
Co? — Nikt mi nie wbił. Sam tak postanowiłem i może się mama nie wysilać, bo to nic nie pomoże. Pani Domaszkowa próbowała jeszcze prosić, namawiać, gniewać się, wreszcie rozpłakała się, płacz przeszedł w spazmy, spazmy w omdlenie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
8
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 7-8 - Strona 36
Cokolwiek można by powiedzieć krytycznego o metodzie i rezultatach, jakie osiągnął Bogusławski przerabiając w Spazmach modnych włoską farsę Le convulsioni Fr. Albergati Capacelli l, polski komediopisarz wprowadził samodzielnie i ujął ...
Uniwersytet Jagielloński, 1961
9
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku
Kordy acz ny, Kordyaka, to sama znaczyło co dzis' nerwowy, spazmy. Kordyaka była uważana nie tyle jeszcze jako choroba, raczej jak pokusa, którą wszelkiemi siłami ducha zwyciężać należało. « Kordyaczny — pisze Skarga — wesołej myśli ...
Klementyna Hoffmanowa, 1866
10
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 281
Kazimierz Władysław Wójcicki. giJ okrutniku! zemgleję! ach! migrena! spazmy!« Snać, że takie wykrzyki najczęściej słyszeć musiała, z ust swojej pani. Nie raz to ptaszę, nabawiło strachu dobrego Starostę. Poczciwy ziemianin, co wtedy czuł ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840

用語«SPAZMY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspazmyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fatalne zauroczenie, czyli 7 rodzajów byłych facetów, na których …
... któremu przed wyłączeniem komputera daje buzi. Wciąż znajduje okazję do wzruszenia. Zachód słońca powoduje u niego spazmy. I o ile chłopaki nie płaczą, ... «naTemat, 11月 15»
2
Front wokół publikacji „Aneksu” WSI
Wszyscy pamiętamy spazmy, jakich dostała, kiedy pan prezydent Lech Kaczyński zwrócił się do niej tym pseudonimem operacyjnym, jakiego używała, a może i ... «Najwyższy Czas!, 10月 15»
3
Konferencja na haju. Policja dochodzi, kto odurzył terapeutów
... mają halucynacje, spazmy, silne bóle, palpitacje serca i nie mogą oddychać. Trudno było nawiązać z nimi kontakt - wyjaśnił Matthias Koehlbrandt z oddziału ... «Deutsche Welle, 9月 15»
4
W „Wiadomościach” cisza o narodowych rekolekcjach na stadionie …
... na noszach przez sanitariuszy dwa lata temu i zaalarmowała, że „w ubiegłych latach kazaniom księdza Bashobory towarzyszyły krzyki, spazmy i omdlenia”. «wPolityce.pl, 7月 15»
5
Niecodzienny spektakl – Król Ubu w namiocie. Liczba miejsc …
O spazmy przyprawiało gęsto padające słowo merdre (przekładane na polski jako "gówno"). Polaków zaś porażał obraz marzącego o powrocie na mapę świata ... «Życie Podkarpackie, 6月 15»
6
Szwecja wygrała konkurs Eurowizji. Kuszyńska nie podbiła serc …
Rosjanka wpadła w spazmy płaczu. Gorąco komentowano przystojną męską reprezentację Włochów. A Litwini zafundowali Eurowizji pierwszy heteroseksualny ... «Polityka, 5月 15»
7
Polska budzi się?
Pytanie tylko, czy to ostatnie, przedśmiertne spazmy, czy zapowiedź, że niebawem pofrunie? Gdy w wieczór wyborczy ogłoszono wyniki sondażu exit poll, ... «m.niezalezna.pl, 5月 15»
8
Muzyka to emocje. Zobaczcie jak mają się te najbardziej skrajne …
Na poniższym filmiku możemy dokładnie sprawdzić, jak te uczucia stopniowo narastają, obserwujemy spazmy, by w końcu ujrzeć apogeum boleści... Wszystko ... «Antyradio, 4月 15»
9
Inaczej na temat „Idy”.Oscar dla „Idy” mnie ani ziębi ani grzeje
Przeżywają spazmy wściekłości, gdy polski film zostanie w tej konkurencji pominięty lub też napady radości gdy, tak jak „Ida” jakiś film zostanie nagrodzony, lub ... «wPolityce.pl, 2月 15»
10
Przeprosiny po japońsku: spazmy, krzyki, płacz. Zobacz …
Czy tak wygląda prawdziwy żal? Wideo japońskiego urzędnika, który przeprosił za wydanie publicznych pieniędzy na prywatne podróże, obiegło świat. «Dziennik.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Spazmy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spazmy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA