"spawanie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でSPAWANIEの発音

spawanie

ポーランド語でSPAWANIEはどんな意味ですか？

溶接継手

Połączenie spawane

溶接継手 - 局所的に溶融固化して材料を接合する物理的過程で形成される継手のタイプ。 例えば、金属やプラスチックの結合に使用されます。 溶接は、通常、溶接部、すなわち、溶接部を充填するために母材と融着する溶融材料に加えられる。

Połączenie spawane – rodzaj złącza powstającego w procesie fizycznym łączenia materiałów poprzez ich miejscowe stopienie i zestalenie. Stosowane np. do łączenia metali i tworzyw sztucznych. Przy spawaniu zwykle dodaje się spoiwo spawalnicze, tj. stapiający się wraz z materiałem rodzimym materiał dodatkowy, wypełniający spoinę.

SPAWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のspawanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspawanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spawanie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 焊接
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: soldadura
• ポーランド語翻訳家 - 英語: welding
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: वेल्डिंग
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: لحام
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: сварка
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: soldadura
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ঢালাই
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: soudage
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: kimpalan
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Schweißen
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 溶接
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 용접
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: welding
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: sự hàn
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: வெல்டிங்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: जोडणी
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: kaynak
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: saldatura
• ポーランド語: spawanie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: зварювання
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: sudare
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: συγκόλλησης
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: sweiswerk
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: svetsning
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: sveising

«SPAWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspawanieの使いかたを見つけましょう。spawanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 216

Jako źródła prądu do spawania łukowego stosuje się: — przetwornice spawalnicze, — prostowniki spawalnicze, — transformatory spawalnicze. Przetwornice spawalnicze to zespoły złożone z silnika elektrycznego i prądnicy. Silnik pobiera ...

Seweryn Orzełowski, 1969

Części maszyn - Strona 61

Połączenie spawane powstaje w wyniku nadtopienia brzegów łączonych części i wprowadzenia stopionego metalu dodatkowego (spoiwa) w miejsce łączenia; materiały te po ostygnięciu tworzą spoinę, wiążącą części w całość. Spoiwem jest ...

Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011

Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 205

Spawanie termitowe – stosowane np. do łączenia szyn tramwajowych i kolejowych. Źródłem ciepła jest reakcja chemiczna zachodząca w mieszaninie sproszkowanych tlenków żelaza i aluminium, tzw. termicie. W wyniku zaistniałej w tyglu ...

Aleksander Górecki, 1991

Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 377

Spawanie elektryczne polega na wykorzystaniu ciepła wytworzonego przez zamianę energii elektrycznej na cieplną (co występuje w łuku elektrycznym). Rozróżnia się spawanie elektryczne: łukowe ręczne elektrodą otuloną, łukiem krytym, ...

Józef Zawora, 2007

Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia

3. POŁĄCZENIA SPOJENIOWE 3.1. POŁĄCZENIA SPAWANE Spawanie polega na doprowadzeniu (przez ogrzewanie) do nadtopienia powierzchni styku łączonych części i wprowadzeniu dodatkowego metalu (spoiwa) w miejsce łączenia, ...

Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994

Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 98

spawanych. 4.2.1. WiadomoÊci. ogólne. Bardzo istotną cechą konstrukcji stalowych jest możliwość łączenia blach i kształtowników w złożone elementy liniowe, powierzchniowe i przestrzenne. Połączenia umożliwiają także wykonywanie ...

Grażyna Janik, 2013

用語«SPAWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspawanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sposoby na pęknięte plastiki

Sposoby na pęknięte plastiki Prawie wszystkie elementy z tworzyw sztucznych da się także połączyć ze sobą na nowo poprzez spawanie. Fot. K. Wieteska. «Farmer.pl, 11月 15»

Technologie hybrydowe w spawalnictwie (cz. I)

Zgrzewanie punktowe wiąże się zwykle z niewielkim obciążeniem cieplnym konstrukcji (w porównaniu z klasycznym spawaniem), ograniczonym zużyciem ... «e-autonaprawa, 9月 15»

Elastyczne zautomatyzowane spawanie robotyczne

Choć spawanie robotyczne stanowi mniej więcej jedną czwartą wszystkich operacji zrobotyzowanych w przemyśle, automatyzacja w tej dziedzinie wciąż jest ... «studentnews.pl, 7月 15»

Naprawiamy uszkodzone plastiki

W uproszczeniu spawanie polega na połączeniu z sobą połamanych elementów, wykonanych z plastiku, żywicy, ABS-u itd. Czy każdy rodzaj uszkodzenia da ... «Auto Świat, 6月 15»

Spawanie nie tylko dla kobiet

Cykl 3 weekendowych warsztatów "Spawanie nie tylko dla kobiet", jest początkiem serii warsztatów skierowanych do mieszkańców okolicznych wsi. «eLuban.pl, 5月 15»

Pronar zatrudni nowych pracowników

Zadaniem osoby zatrudnionej na tym stanowisku będzie m.in. optymalizacja funkcjonujących procesów technologicznych, spawanie felg stalowych i ... «BiałystokOnline.pl, 3月 15»

TME dystrybutorem firmy Stamos

Spawarki inwertorowe Stamos posiadają dodatkowe funkcje ułatwiające spawanie, m.in.: HOT START - łatwe inicjowanie łuku elektrycznego,; ARC FORCE ... «evertiq.pl, 2月 15»

Prawo jazdy, spawanie, obsługa komputera - bezpłatne szkolenia …

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Raciborzu informuje, że dysponuje wolnymi miejscami na szkolenia dla osób niepełnosprawnych (posiadających ... «nowiny.pl, 2月 15»

Zakazują napraw felg aluminiowych!

Prostowanie i spawanie felg ze stopów lekkich jest zabronione – a w każdym razie na tak naprawionych kołach nie wolno poruszać się po drogach publicznych. «Auto Świat, 9月 14»

Spawanie wiązką elektronów - charakterystyka metody

Historia spawania wiązką elektronów sięga roku 1951. W styczniu tego roku opatentowano urządzenie elektronowe do wykonywania otworów, a we wrześniu w ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 9月 14»