アプリをダウンロードする
educalingo
spelnic sie

"spelnic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPELNIC SIEの発音

spelnic sie


SPELNIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

SPELNIC SIEのように始まるポーランド語の単語

speleoflora · speleolog · speleologia · speleologiczny · spelgnac · spelna · spelniac · spelniac rownanie · spelnianie · spelnic · spelnienie · speluna · spelunka · spelzac · spelzanie · spelzly · spelznac · spelzniecie · spelzywac · spelzywanie

SPELNIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるspelnic sieの類義語と反意語

同義語

«spelnic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPELNIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spelnic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspelnic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spelnic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

对来
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Hacerse realidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

come true
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सच हो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أصبح حقيقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

происходить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acontecer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এবং তারা আছে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se réaliser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dan mereka mempunyai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wahr werden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

叶う
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

실현
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lan padha duwe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xảy ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மற்றும் அவர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भेटा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ve sahip oldukları
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avverarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spelnic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відбуватися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vin despre
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματοποιείται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitkom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

komma till stånd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skje
5百万人のスピーカー

spelnic sieの使用傾向

傾向

用語«SPELNIC SIE»の使用傾向

spelnic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spelnic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spelnic sieに関するニュースでの使用例

例え

«SPELNIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspelnic sieの使いかたを見つけましょう。spelnic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tragedye - Strona 25
Obawia sie de- ptac po purpurze, aby nie sciagnac na siebie i na dom nienawisci bogów; bo szczescie nie state i szczesliwym ... Widzi chór na wlasne oczy szczesliwy powrót Agamemnona: minely lata, w których przeciagu spelnic sie mialy ...
Æschylus, 1873
2
Słowo dziejów polskich: Pod panowaniem Elektów Michała Korybuta ...
Skoñczylo sie zatem to utrapienie Rzeczpospolitej , ale dom królewski niemial ztad korzyáci. ... Tak obrót rzeczy zniepokoil dwór Wie- deñski : zamiary Francyi przewodzenia w Polsce tylekroc przezeñ zrujnowane teraz juz spelnic sie mialy.
W. Koronowicz, 1860
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 343
(spelniac kielich) wypijac, oprózniac, wychylac. speiniac sie У (o marzeniach) urzeczywistniac sic, dokonywac sic; ^ (spelniac sie w zawodzie) realizowac sic, odczuwac zadowolenie, by c usatysfakcjonowanym. speinic ^ (spelnic obietnice) ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
4
Gramatyka konfrontatywna rosyjsko-polska: składnia
Warunkowosc wyrazana w ten sposób moze byc rozumiana badz jako: (tylkо) jezeli spelniono warunek w zdaniu ... Typowi 1) mozna przyporzadkowac parafrazç: wystarczy, zeby spelnil siç (spelnic) poprzednik, to spelni sie nastçpnik. Jest to ...
Violetta Koseska-Toszewa, 1993
5
Kurs drugoletni (1841-1842): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
monarcha poteìny` wódz biegly, czlowicka mbitny, który na chwile гни-2451 éwiatem i' ' Przypomina sie tutaj historya Cezara. Cezar w oczach ... skaríano go nawet ze czasem przedsiebral wyprawyydla spelnienia tego co mu sie przyánilo.
Adam Mickiewicz, 1842
6
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[nadawac sie] reflektant, kandydat spelnia warunki; po- lityk, parti.) spelnia postulaty wyborcze; [sprawdzac siç] adept spelnia po- kladane w nim nadzieje; dziecko spelnilo ich marzenie; [osiagnac cel] twór- ca spelnil swoje zamierzenie; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
7
Słowo dziejów polskich: Pod panowaniem Domu Wazów - Strona 532
potçgi, przyspieszajq chwile spelnienia sie wielkich odmian, któreby inaczej wcale zmiarnialy lub nastapily nierychlo. Owóz przy calym swoim sprycie politycznym nie do takich to moze sie zaliczac Fryderyk Wilhelm ówczesny Elektor i Ksiqze ...
W. Koronowicz, 1858
8
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 74
Pelni sie pismo, dadzq majçëiemu, A ìto, co mial, тепла ubogiemu. Urach. W. 66. y Widzimy ai nad to spelnienie sie proroctwa. Teat. 5. d, 5. Szóste slowo Jezusowe na krzyìu: spelnilo sie. Pot. Zac. 187. её iii vollbracht. Со sie ile obiecuje, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
9
Dzieje artystycznej fantazji - Strona 263
spelnienia sie Niebios laski, ezekaja w swieteéci nie. skalanego ebyczaju igotuja sie do enéj Wielkiéj Noey, w któréj sie spelniaL prerectwa preroków. I spelnily sie! Na scianie wielkiege eltarza Chrystus Pan Zbawiciel stanal na sadzie, ...
Józef Kremer, 1855
10
Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego - Tom 2 - Strona 58
Gœfêlci sçdk. spakœvac, -ujq, -œvêl, si., spakowac. spêlriac, -ajq, -êl, si., spelniac. spêlriac sq, -ajq sq, -êl sq, si., spelniac sie. spêlriic, -q, -el, si., spelnic. spêlriic sq, -a sq, -el sq, si., spelnic sie. To sqju spêlnilo. spica, -e, z., 3) mentha crispa ...
Stefan Ramułt, 1993
参照
« EDUCALINGO. Spelnic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spelnic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA