アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spokojny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPOKOJNYの発音

spokojny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOKOJNYと韻を踏むポーランド語の単語


bemol podwojny
bemol podwojny
bogobojny
bogobojny
chojny
chojny
ciezkozbrojny
ciezkozbrojny
dojny
dojny
dostojny
dostojny
drobnozwojny
drobnozwojny
dwojny
dwojny
dwuzwojny
dwuzwojny
gnojny
gnojny
grubozwojny
grubozwojny
gwiezdne wojny
gwiezdne wojny
hojny
hojny
jednospojny
jednospojny
jednozwojny
jednozwojny
krzyzyk podwojny
krzyzyk podwojny
lekkozbrojny
lekkozbrojny
niespokojny
niespokojny
nieukojny
nieukojny
ukojny
ukojny

SPOKOJNYのように始まるポーランド語の単語

spokladac
spoko
spokoic
spokoj
spokojnica
spokojnie
spokojnik
spokojniutenki
spokojniutenko
spokojniutki
spokojniutko
spokojnosc
spokorniec
spokrewniac sie
spokrewnic
spokrewnic sie
spokrewnienie
spokrewniony
spokusic
spol

SPOKOJNYのように終わるポーランド語の単語

lojny
nieprzystojny
niespojny
niestrojny
niezbrojny
niezgojny
podwojny
potrojny
przystojny
rojny
rozanostrojny
rozbojny
spojny
strojny
sukcesyjne wojny
trojny
upojny
wedwojny
wielospojny
wielozwojny

ポーランド語の同義語辞典にあるspokojnyの類義語と反意語

同義語

«spokojny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOKOJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spokojnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspokojnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spokojny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冷静
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

calma
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

calm
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शांत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هدوء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спокойствие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

calma
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শান্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

calme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bertenang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ruhe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

穏やかな
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고요한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kalem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

yên lặng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைதியாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sakin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

calma
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spokojny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спокій
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

calm
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ηρεμία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kalm
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lugn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

calm
5百万人のスピーカー

spokojnyの使用傾向

傾向

用語«SPOKOJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spokojny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spokojnyに関するニュースでの使用例

例え

«SPOKOJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspokojnyの使いかたを見つけましょう。spokojnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Złe emocje pod kontrolą - Strona 38
Jestem zupełnie spokojny (1 raz). Moja lewa ręka jest bardzo ciężka (kilka razy). Jestem zupełnie spokojny (1 raz). Moja prawa noga jest bardzo ciężka (kilka razy). Jestem zupełnie spokojny (1 raz). Moja lewa noga jest bardzo ciężka (kilka ...
Berta Strycharska-Gać, 2008
2
Rozmównik polsko-niemiecki
MoÝe pan bya o to spokojny. Mówi spokojnym głosem. Spokojnie! Tylko spokojnie! Spoko! Spokojnie tu. MoÝesz spokojnie odejÇa. ruhig Sie können ganz ruhig sein. Er spricht mit ruhiger Stimme. Immer mit der Ruhe! pot. Reg dich ab!
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Rozmównik polsko-francuski
spokojny. MoÝecie bya/B—dÙcie spokojni... Mówi spokojnym głosem. Spokojnie! SiedÙ(cie) spokojnie! Tylko spokojnie! Spokojnie to (sobie) doko−cz. (nie fflpiesz sió) Spoko! Spokojnie tu. MoÝesz spokojnie odejÇa. Spokojna głowa! calme ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Ziemskie Anioły: Poradnik asertywności dla wrażliwych osób
este9 juZ spokojny, poniewaZ zostae9 stworzony w ten sposób przez spokojnego Stwórcę. Nie musisz szukać spokoju poza sobą ani teZ uczyć się, jak być spokojnym. Masz juZ w sobie ten spokój. Nawet je9li go nie czujesz, wedug prawd ...
Doreen Virtue, 2015
5
Sekret grzecznego psa: Jak rozwiązać dziesięć najczęstszych ...
zjad spokojnie. Ja absolutnie się z tym nie zgadzam, poniewaZ je9li będziemy uciekać od zachowania agresywnego, zamiast stawiać mu czoo i korygować psa w odpowiednim momencie, to nigdy nie oduczymy go tego zachowania i nie ...
Marcin Konefał, 2015
6
Król Maciuś na wyspie bezludnej
Zapisał Maciuś w pamiętniku: Są ludzie spokojni i niespokojni. Dormesko był spokojny, mama Maciusia spokojna, ten chłopczyk, którego widział podczas wojny w chacie – spokojny. Dzicy, z którymi mieszka teraz – spokojni. I mistrz ceremonii ...
Janusz Korczak, 2011
7
Przebudzenie - Strona 14
Któregoś dnia obudziłem się rano i spojrzałem na Twoją twarz Wtedy zrozumiałem że jedyną rzeczą jaką potrzebuje Bóg to spokojny i cichy sen Bo w Twoich oczach zaklęty jest Wszechświat odkrywasz przede mną kawałek po kawałku ...
A.S. Rozenfeld, 2016
8
Rozmównik polsko-włoski
Non potrei guardarlo negli occhi. spokojny Może pan być o to spokojny. Możecie być/Bądźcie spokojni... Mówi spokojnym głosem. Spokojnie! Spokojnie! Tylko spokojnie! Spokojnie to (sobie) dokończ. (nie śpiesz się) Spoko! Spokojnie tu.
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Rozmównik polsko-angielski
Mówi spokojnym głosem. Spokojnie! Siedź(cie) spokojnie! Tylko spokojnie! Spokojnie to (sobie) dokończ. (nie śpiesz się) Spoko! Spokojnie tu. Możesz spokojnie odejść calm, serene, placid Kou can rest assured She speaks in a calm voice ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... tchórzem. ciekawy; ciekawski Nie bądź taki ciekawski! zrelaksowany <-> spięty nerwowy; zdenerwowany pogubić się spokojny <-> zdenerwowany Przed operacją był bardzo spokojny. zdenerwować (się) Moja mama zawsze się denerwuje, ...
Monika Reimann, 2004

用語«SPOKOJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspokojnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adieu, „Antifa”! Czyli spokojny Marsz Niepodległości... WIDEO
W tej sytuacji kilkadziesiąt tysięcy Polaków mogło spokojnie przemaszerować ulicami stolicy. Każdy facet w kominiarce musiał się czuć w tym tłumie patriotów ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Marsz Niepodległości był spokojny jak nigdy i ksenofobiczny jak …
... - Lewackie media skręcają się ze złości, że na marszu nie było bójek - grzmiał ze sceny jeden z organizatorów Marszu Niepodległości. Za brak incydentów ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 11月 15»
3
Maraton Fitness: Joga to sprawne ciało, ale i spokojny umysł
Rozmowa z Agnieszką Jełowicką, właścicielką Fitness Klubu Balance, instruktorką jogi, którą spotkacie na Maratonie Fitness. «gk24.pl, 11月 15»
4
Spokojny początek handlu
Pół godziny po rozpoczęciu notowań indeks największych spółek WIG20 znajdował się 0,2 proc. poniżej poprzedniego zamknięcia. Krajowe wskaźniki ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
5
Spokojny 1 listopada w regionie (zdjęcia)
Od piątku na terenie powiatu słupskiego trwała policyjna Akcja Znicz 2015. W naszym regionie kierowcy byli zdyscyplinowani. «Głos Pomorza, 11月 15»
6
W regionie spokojny początek Wszystkich Świętych
Od soboty do dzisiejszego świątecznego poranka w Koszalinie i powiatach regionu nie doszło do żadnego wypadku drogowego. Były jedynie niegroźne kolizje ... «gk24.pl, 11月 15»
7
Stoch: Latem byłem sfrustrowany, ale teraz jestem spokojny
Kamil Stoch: Nie, spokojnie. Wiem oczywiście, kiedy są pierwsze zawody. I wiem, że to coraz bliżej. Przypominają mi o tym także kibice na ulicach i dziennikarze ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
8
Pierwsze posiedzenie rządu po wyborach. Kopacz do ministra: Co …
Premier Ewa Kopacz rozpoczęła pierwsze posiedzenie rządu po wyborach parlamentarnych, które wygrało PiS. - Co pan taki spokojny? - zwróciła się do ... «Dziennik.pl, 10月 15»
9
Gawryszewski: Jestem spokojny o moją drużynę
Jestem o drużynę spokojny – podkreślił środkowy Lotosu Trefla. Kapitan gdańszczan podkreśla, że jego drużyna jest bardzo zgrana i panują w nieprzyjacielskie ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
10
Spokojny poranek na GPW i złotym
Wtorkowy poranek przynosi niewielkie wahania zarówno na GPW, jak i na rodzimym rynku walutowym. Nastroje w kolejnych godzinach będą kształtowane ... «Puls Biznesu, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spokojny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spokojny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż