アプリをダウンロードする
educalingo
sprawczyni

"sprawczyni"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPRAWCZYNIの発音

sprawczyni


SPRAWCZYNIと韻を踏むポーランド語の単語

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni

SPRAWCZYNIのように始まるポーランド語の単語

sprawa · sprawa poszlakowa · sprawa sporna · sprawca · sprawczy · sprawdzac · sprawdzalnosc · sprawdzalny · sprawdzanie · sprawdzarka · sprawdzenie · sprawdzian · sprawdzianowy · sprawdzic · sprawdzic sie · spraweczka · sprawiac · sprawianie · sprawic · sprawic sie

SPRAWCZYNIのように終わるポーランド語の単語

lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni · nadzorczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni

ポーランド語の同義語辞典にあるsprawczyniの類義語と反意語

同義語

«sprawczyni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPRAWCZYNIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprawczyniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsprawczyniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sprawczyni»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

肇事者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

autor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

perpetrator
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرتكب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преступник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perpetrador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

auteur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelaku
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Täter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

加害者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

범인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pelaku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người phạm tội
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குற்றம் புரிபவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाईट कृत्य करणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fail
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

autore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sprawczyni
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

злочинець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

autor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δράστης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förövaren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjerningspersonen
5百万人のスピーカー

sprawczyniの使用傾向

傾向

用語«SPRAWCZYNI»の使用傾向

sprawczyniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sprawczyni»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sprawczyniに関するニュースでの使用例

例え

«SPRAWCZYNI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsprawczyniの使いかたを見つけましょう。sprawczyniに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
Sprawczyni wyjaśniła, że zmieniła numer i skończyły się telefony. Zapewniła, że żadnych ofert na zamieszczone ogłoszenie nie otrzymała, nie wykasowała tego ogłoszenia, bo pomimo że chciała to zrobić, to w Internecie albo nie było takiej ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
2
Poezye - Tom 2 - Strona 138
Nieumieszczona w śmiertelnym rozumie, Co świat dźwignąwszy rządzisz wszystko władnie, Sprawczyni wieczna , o której człek umie To tylko mówić, żeć nigdy nie zgadnie. Pochwały moje i wytworne pienia, Cóż względem ciebie są, ...
Adam Naruszewicz, 1835
3
Starożytne kodyfikacje prawa: materiały z konferencji zorganizowanej ...
yni wypalono na czole znak za zaniedbania w wychowaniu córki i musiała w tym stanie przemierzać miasta i wioski siedmiu prowincji ostrzegając innych przed nadużyciami względem czci rodziców. Ojciec sprawczyni został ...
Antoni Dębiński, 2000
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 423
Sprawczynie zamieszania ukarano pouczeniem. sprawiedliwy - przym., M.lm. r. m.os. sprawiedliwi, st. wyz. sprawiedliwszy a. bar- dziej sprawiedliwy, np. sprawiedliwy wyrok, nauczyciel sprawiedliwy dla uczniów a. w stosunku do uczniów.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
5
Zabójstwa uprzywilejowane w świetle badań akt sądowych i badań ...
Przed poważnym problemem - czy orzec tę karę - może stanąć sąd w sytuacji, gdy sprawczynią dzieciobójstwa jest matka mająca już kilkoro dzieci. Ma przykład w sprawie IV K 21/74 - SV/ Zielona Góra, osk. T.M. dc— młóciła sir w ciągu ...
Maciej Tarnawski, 1985
6
Morderstwo w Alei Róż
Miał niejakie podstawy, aby sądzić, że to ona jest sprawczynią morderstwa lub że przynajmniej miała w nim — na przykład wspólnie z Brochą — istotny udział. Sens jego misji sprowadzał się do dyskretnego sprawdzenia, czy ma jakieś alibi i ...
Tadeusz Cegielski, 2010
7
Historia Czarów i Czarownic
Nazywają go czarostwem, a charakteryzuje się najogólniej mówiąc tym, że jeden z sąsiadów, któremu źle się powodzi, podejrzewa, że sprawczynią wszystkiego jest jedna z jego sąsiadek, o której chodzą słuchy, że jest czarownicą. Różne ...
Jesús Callejo, 2011
8
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2013/2: - Strona 26
Pomimo że zachowanie 13-letniej sprawczyni może wyczerpywać znamiona przestępstwa określonego w art. 156 k.k. („Kto powoduje ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci..., podlega karze pozbawienia wolności od roku do lat 10”) lub 157 ...
Klemens Budzowski, 2013
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
sprawczyni, feltener nia) f von Sprawca. Nar. VII. 185. - Sprawdzam, *. nd. ozę. 1. Sprawdzę, dzisz, s. d. ied. 5. nabr madeit, et* füllen, Proroctwo, obietnice, Myszeid. 83, Rec. się, i) pas., fid, 2) kaŻâemu, jeben in feitem $erfprędjem matr, geredit ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Psychologia: badania i aplikacje - Strona 14
43,6% sprawczyni dzieciobójstwa miało 15-20 lat, a 24,5% - 21-24 lata. Z uwzględnienia obu przedziałów wiekowych łącznie wynika, że 68% zbadanej grupy dzieciobójczyń stanowią kobiety do 24. roku życia. Tabela 1 Wiek sprawczyń ...
Jan M. Stanik, 2002

用語«SPRAWCZYNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprawczyniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
8 lat więzienia dla Karoliny P., która po pijanemu śmiertelnie …
Sprawczynię znaleziono dzięki świadkom, którzy zapamiętali numery rejestracyjne pojazdu. Tego samego wieczora zatrzymano ją w mieszkaniu - miała ponad ... «TVN24, 10月 15»
2
"Nie ma wytłumaczenia to, co zrobiłam". Pijana śmiertelnie potrąciła …
Akt oskarżenia w sprawie "drogowej zabójczyni z Wielgowa", jak nazwała sprawczynię rodzina zabitej nastolatki, rozpatrywany jest przez Sąd Rejonowy ... «TVN24, 10月 15»
3
Opalenica: Jest wyrok dla sprawczyni wypadku w Porażynie
Sąd nakazał również sprawczyni wypadku zapłacić grzywnę w wysokości 20 000 złotych, a także zwrócić koszty procesu. Podczas odczytania wyroku na sali ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
4
Chełm: pijana 60-latka sprawczynią kilku stłuczek
Za spowodowanie kolizji drogowej oraz jazdę samochodem pod wpływem alkoholu odpowie 60-letnia mieszkanka Chełma. Ponadto kobieta uszkodziła słup ... «Onet.pl, 8月 15»
5
Kradzież portfela w sklepie w Bełżycach. Policja poszukuje sprawczyni
Rynek 1A w Bełżycach. Do kradzieży doszło 14 sierpnia bieżącego roku. Policja publikuje wizerunek sprawczyni i prosi o pomoc w ustaleniu jej danych. «Dziennik Wschodni, 8月 15»
6
Warszawa: Wpadła trzecia, najmłodsza sprawczyni awantury w …
Stołeczna policja zatrzymała trzecią i ostatnią sprawczynię niedawnej ostrej awantury w warszawskim tramwaju. 15-latka była poszukiwana od ponad trzech ... «rmf24.pl, 7月 15»
7
Zamach w Turcji: Już 31 ofiar. Media: sprawczyni to 18-latka z IS?
Tureckie media spekulują, że sprawczynią zamachu była 18-letnia dziewczyna. Według władz pierwszym podejrzanym jest "Państwo Islamskie". Pogrzeb ofiar ... «Gazeta.pl, 7月 15»
8
Wzorowa postawa 9-latka z Będzina. Pomógł policji złapać sprawcę …
Gdy sprawczyni kolizji wyszła z samochodu, chłopiec poinformował ją, gdzie obecnie przebywa jego mama i prosił, aby sprawczyni poczekała na nią, chciał ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 6月 15»
9
Chwaszczyno. Toyota dachowała i uderzyła w forda - sprawczyni
Szczęśliwie bez poważniejszych obrażeń zakończyło się zdarzenie drogowe, do którego doszło w niedzielne południe w Chwaszczynie na ulicy Oliwskiej. «Kartuzy.info, 5月 15»
10
Niecodzienne zgłoszenie na policję. Sprawczyni wypadku znalazła …
Komisariat Autostradowy Policji w Krakowie-Balicach otrzymał nietypowe zgłoszenie. Usłyszeli, że na Węźle Balice I był prawdopodobnie wypadek. "Na łuku ... «Onet.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sprawczyni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sprawczyni>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA