"autor"辞典でのスペイン語の意味

AUTORの語源

La palabra autor procede del latín auctor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAUTORの発音

au · tor

スペイン語でAUTORはどんな意味ですか？

著者

Autor

著者は出版社に送るための冒険やアイデアで本を作る人です。 現代の批評は、創作者が初めて創作者とそれを解釈する人と、それを可能にしたすべての文脈の両方によって集合的に創造された作品であることを確信しているため、著者の概念に疑問を呈している。 歴史的に、作者のアイデアは範囲が変更されました。 口語伝承の古代伝承では、伝説は神の伝統の一部であると考えられていましたが、材料の作者はバージョンを送っただけでした。 何世紀もの間、著者たちは匿名のままであり、近代史のみ、特にロマン主義においては、彼ら自身の個性として主張され、独創的かつ独創的な作品を生み出すことができた。 法的には、著者は著作権で保護されている作品を制作する者です。

El autor es la persona que crea un libro con aventuras o ideas para enviarlas al editor. La crítica moderna ha cuestionado el concepto de autor, ya que afirma que cualquier obra se crea colectivamente, tanto por parte de quien la origina por primera vez como por parte de quienes la interpretan, así como todo el contexto que la ha hecho posible. Históricamente, la idea de autor ha cambiado en cuanto a su alcance. En la tradición oral de la Antigüedad, las historias se consideraban parte de la tradición o bien inspiradas por dioses, y los autores materiales sólo transmitían una versión. Durante siglos, los autores han quedado en el anonimato y sólo a partir de la Edad Moderna y especialmente en el Romanticismo, se reivindicó su papel como personalidad propia capaz de engendrar una obra única y original. En términos jurídicos, un autor es toda persona que crea una obra susceptible de ser protegida con derechos de autor.

スペイン語辞典でのautorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の著者の最初の定義は、何かの原因である人物です。 辞書の著者の別の意味は、何かを発明する人です。 著者はまた、科学的、文学的または芸術的な仕事をした人物です。

La primera definición de autor en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que es causa de algo. Otro significado de autor en el diccionario es persona que inventa algo. Autor es también persona que ha hecho alguna obra científica, literaria o artística.

スペイン語で«AUTOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«autor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

autorのスペイン語での同義語

causante · comediógrafo · culpable · descubridor · dramaturgo · ejecutor · ensayista · escritor · factor · fundador · innovador · inventor · libretista · literato · novelista · padre · poeta · productor · progenitor · prosista

AUTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のautorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのautorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«autor»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 作者
• スペイン語: autor
• スペイン語翻訳家 - 英語: Author
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: लेखक
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: مؤلف
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: автор
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: autor
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: লেখক
• スペイン語翻訳家 - フランス語: auteur
• スペイン語翻訳家 - マレー語: penulis
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Autor
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 著者
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 저자
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: penulis
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: tác giả
• スペイン語翻訳家 - タミル語: ஆசிரியர்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: लेखक
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: yazar
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: autore
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: autor
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: автор
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: autor
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: συγγραφέας
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: skrywer
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: Författare
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: forfatter

スペイン語での«AUTOR»の引用

autorという言葉で有名な引用文や文章

1

Aldous Huxley

Escribir un mal libro representa tanto trabajo como escribir uno bueno. Nace, con igual sinceridad, del alma del autor.

2

Ch. Friedrich Hebbel

Hay algunos libros que leemos con la sensación de que damos limosna a su autor.

3

Henry W. Longfellow

Una vez comprendas el temperamento de un autor, la comprensión de sus escritos te resultará fácil.

4

Johann W. Goethe

Hay libros que no parecen escritos para que la gente aprenda, sino para que se entere de que el autor ha aprendido algo.

5

Miguel De Unamuno

¿De cuándo acá ha de ser el autor de un libro el que mejor lo entienda?

6

Paul Valéry

La inspiración es la hipótesis que reduce al autor a un papel de observador.

7

Percy B. Shelley

Un ladrón fallido se hace policía para capturar a los ladrones; un autor sin éxito se hace crítico.

8

Samuel Johnson

Ser preguntados por un autor qué es lo que pensamos de su libro es parecido a ser sometidos a la tortura: no tenemos la obligación de decir la verdad.

9

Séneca

Nunca me avergonzaré de citar un buena sentencia porque sea de un autor malo.

10

Wentworth Dillon

Escoge un autor como escogerías un amigo.

«AUTOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay error sin autor, ni necedad sin padrino.

Di tu razón y no mientes autor.

La envidia, dice el autor, es martillo destructor.

La obra bien hecha, a su autor recomienda.

Obra bien terminada, a su autor alaba.

«AUTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からautorの使いかたを見つけましょう。autorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Propiedad intelectual, derechos de autor: Ley no. 17.336 y ...

Significado de la palabra autor. El Glosario sobre términos jurídicos de derecho de autor y derechos conexos editado por OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual) dice que autor "es la persona que crea la obra". En nuestra ...

Dina Herrera Sierpe, 1999

Derecho de autor: nuevas tecnologías, cambios legales y más ...

La manera en que vemos a los autores, los libros y al mercado editorial, esta fuertemente marcada por la historia.

Anna Mancini, 2006

Foro de Expertos sobre el Derecho de Autor: Hacia un nuevo ...

El CERLALC es un organismo internacional e intergubernamental que presta asesora tcnica a los gobiernos iberoamericanos en la definicin y aplicacin de polticas, programas, proyectos y acciones para la promocin del libro, la lectura y el ...

‎2003

Ideas Sin Dueo, Cuentos Sin Autor. Literatura Psicoactiva

Cristo, Buda, profeta, elegido, es cada uno, y toda la humanidad, reconociendo su unidad espiritual.

D. Nadie, 2007

Seis personajes en busca de autor

Esta obra de Pirandello es un hábil drama, a la vez teórico y empírico, que trata sobre los elementos de la moderna dramaturgia enfocados desde nuevas perspectivas.: el autor, el director de la compañía, la construcción del texto ...

Luigi Pirandello, 2001

Obligaciones del autor en el contrato de edición

El arto 65 de la ley de propiedad intelectual. III. El no 1 del arto 65 de la ley: la entrega de la obra. IV. El no 2 del arto 65: la llamada "obligación de garantía". V. El no 3 del arto 65: la obligación de corregir.

Pedro Álvarez de Benito, 2003

LA PROTECCIÓN JURÍDICA DE LOS DERECHOS DE AUTOR DE LOS ...

Los videojuegos se han consolidado como la industria cultural con mayor previsión de crecimiento, por encima de la suma de la industria cinematográfica y discográfica, siendo España el cuarto mercado de software de ocio interactivo en ...

Francisco Javier Donaire Villa, Antonio José Planells de la Maza, 2012

Fábulas

Fábulas morales (1802) es el primer libro infantil conocido hasta ahora, escrito específicamente para niños por un autor latinoamericano y publicado en lo que ahora es México.Con veinticuatro fábulas originales, inspiradas en el campo ...

José Ignacio Basurto, 2009

El hombre que parecía un caballo y otros cuentos

Este libro es una de las lecturas perfectas que me ha dado la vida.

Rafael Arévalo Martínez, Dante Liano, 1997

Principos basicos del derecho de autor y los derechos conexos

Introducción Este folleto es una introducción destinada a no especialistas y personas no familiarizadas con el derecho de autor y los derechos conexos. En él se explican en términos llanos los principios en los que se basa la normativa y la ...

World Intellectual Property Organization, 200

用語«AUTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Inicio Actualidad Provincia Ingresa en prisión el presunto autor del ...

El presunto autor hirió a la víctima con un arma blanca provocando una herida por debajo de la axila izquierda, teniendo que ser trasladado hasta el hospital ... «Mira Jerez, 6月 16»

Derechos de autor: se eliminó el artículo de la polémica

Derechos de autor: se eliminó el artículo de la polémica. El abogado de la Federación de Estudiantes Universitarios, Nicolás Brener, dijo a No toquen nada que ... «180, 5月 16»

NOVEDAD DESTACADA: Sindicalismo y derechos de autor

En ella abordaremos la cuestión de las entidades de gestión de derechos de autor. ¿Existe alternativa a la SGAE? ¿Pueden los músicos organizarse al margen ... «Nodo50, 5月 16»

Detenido el presunto autor de tres robos en comercios de Adra

El detenido ha sido trasladado a dependencias de la Guardia Civil, desde donde será puesto a disposición de la autoridad judicial, según ha informado el ... «20minutos.es, 5月 16»

Reforma al derecho de autor dejaría sin protección al software, la ...

La Cámara de Lucha contra la Piratería y el Contrabando del Uruguay advirtió que la reforma a la Ley de Derecho de Autor aprobada en el Senado podría ... «180, 5月 16»

Un detenido como presunto autor de la muerte de una mujer polaca ...

Esta detención se produjo la tarde del 22 de abril y el mismo reconoció ser el autor del crimen, que se produjo tras una fuerte discusión con la mujer, han ... «20minutos.es, 4月 16»

Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor

La celebración del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor se estableció en 1995 en París durante la Conferencia General de la Organización de las ... «teleSUR TV, 4月 16»

¿Quiénes podrán fotocopiar libros a partir de la aprobación de la ...

¿Qué cambia en los derechos de autor y quiénes pueden hacer uso de esta ... lucro, no requiriendo autorización del autor o titular", dice el texto del proyecto. «El Observador, 4月 16»

Turismo.- ´Paseos de autor´ para conocer de otra forma la capital y ...

La concejal, de su lado, ha valorado que 'Paseos de autor' suponen acercarse a la ciudad de una manera "diferente a lo habitual", desde las narraciones de ... «20minutos.es, 4月 16»

Detenido en Guadalajara el presunto autor de 22 robos mediante el ...

La Policía Nacional ha detenido en Guadalajara al presunto autor de 22 robos con violencia e intimidación mediante el método del tirón. El detenido se ... «20minutos.es, 3月 16»