アプリをダウンロードする
educalingo
sta viator

"sta viator"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTA VIATORの発音

sta viator


STA VIATORと韻を踏むポーランド語の単語

acetator · adaptator · adiustator · administrator · admirator · adorator · akompaniator · awiator · dewiator · ekspiator · gladiator · homo viator · kalumniator · mediator · miniator · neuromediator · plagiator · radiator · siste viator · wariator

STA VIATORのように始まるポーランド語の単語

st wys niem · stabat mater · stabat mater dolorosa · stabile · stabilidyna · stabilistor · stabilitron · stabilizacja · stabilizacyjny · stabilizator · stabilizator kursu · stabilizator napiecia · stabilizowac · stabilizowac sie · stabilizowanie · stabilnie · stabilnosc · stabilność · stabilny · stabulacja

STA VIATORのように終わるポーランド語の単語

aerator · agitator · akcelerator · aktywator · aktywizator · akumulator · akuzator · alarmator · aligator · alimentator · alternator · amator · amortyzator · amplifikator · analizator · anihilator · animator · antydetonator · apelator · aplikator

ポーランド語の同義語辞典にあるsta viatorの類義語と反意語

同義語

«sta viator»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STA VIATORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sta viatorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsta viatorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sta viator»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

站卫道
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

viator sta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sta viator
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एसटीए यात्री
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ستا VIATOR
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

STA Путник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sta viator
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Sta Viator
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sta viator
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sta Viator
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sta Viator
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

駅ビアター
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

역 의 viator
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sta viator
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sta Viator
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Sta viator
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

STA प्रवासी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sta viator
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sta viator
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sta viator
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

STA Подорожній
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

STA Viator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sta Viator
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

STA Viator
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sta viator
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sta Viator
5百万人のスピーカー

sta viatorの使用傾向

傾向

用語«STA VIATOR»の使用傾向

sta viatorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sta viator»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sta viatorに関するニュースでの使用例

例え

«STA VIATOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsta viatorの使いかたを見つけましょう。sta viatorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
From Words to Numbers: Narrative, Data, and Social Science
Of this Roman road, the "queen of roads," the 1886 Baedecker guide to Italy - a faithful companion of British travelers to Italy - says: we enjoy a magnificent prospect, embracing the campagna, the ruins Journeys' Ends Sta Viator.
Roberto Franzosi, 2004
2
Gustave Flaubert's Madame Bovary: A Reference Guide - Strona 115
For an inscription, the pharmacist can come up with only the most conventional statement: "Sta viator" (Pause, traveler, to pay respects, for you are treading on the ashes of a hero), but at length imagines the conclusion "amabilem conjugem ...
Laurence M. Porter, ‎Eugene F. Gray, 2002
3
Dzieła - Strona 526
... w napisie razem sie. znajdowaîy. U K/v- miau przy drogach te pamiajki i napisy staniano, i sta.d ów pospolity wyraz, Stan przychodniu : Sin viator. W pierwiastkach Chrzesciañstwa zwtok! meczrnuików nie- biedy w *wia,tnicach spoczywaiy.
Ignacy Krasicki, 1830
4
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 488
Rzymianie przy drogach je stawiali, i stąd ów wyraz niewczesnie, teraz w napisach grobowców używany - sta viator; zastanów się podróżny. Nie jest podróżnym, kto przebywając w swiątnicy, okiem rzuci na położony w niej nagrobek i napis ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
5
Obraz miasta Lublina, etc - Strona 95
Na ścianie po prawej stronie z szarego marmuru rzeźbą i dwoma portretami ozdobiony nagrobek z napisem: DOM. Sta: viator! lapis de pariete clannat, clamantis enim vocem audire li(1) Niesiecki Str. 315 T, IW. bet: quia Ioannem de Wyżyce ...
Seweryn Zenon SIERPIŃSKI, 1839
6
Beniowski: poema - Strona 109
A teraz prosto i bez epizodów - Śpiewam, jak prawy wieszcz, nie jak amator; Bo mój bohatér ma jechać do lodów Sybirskich i do Chin i pod Equator Do innych nagich i dzikich Narodów , Aż mu na grobie wyrżną : sta viator. Wtenczas ratunku ...
Juliusz Słowacki, 1841
7
Monumenta ecclesiae metropolitanae Gnesnensis - Strona 51
O. M. Sta Viator et Casum metue Infirmam mundi Fortitudinem et fastum Honoris sperne potius quam mirare ubi, - Michael RADZIEJOWSKI. S. R. E. S. Mariae de pace presbyter Cardinalis Archi-Episcopus Gnesnensis R. P. et M. D. L. Leg.
Martin Siemieński, 1823
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 431
... z Floryanem Zebrzydowskim hetmanem , pod Newlem przeciwko Moskwie mężnie stawał : napis na grobie jego w Budziaczu , tak o nim mówi : Sisle pa- rumper iter, percurrens hic sta viator, Perlege, sed maestus Sarmata luge, precor.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
9
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
... 661)58, oparte na konceptach i grach słownych, pisane są w pierwszej osobie ibrzmią jak głosy z przeszłości, przemawiające z nagrobków słowami Sta, Viator, uszlachetnione doświadczeniem przemijania: Wydaje się, że inspiracją były tu ...
Anna Spólna, 2007
10
The Elsewhere: On Belonging at a Near Distance - Strona 3
Introduction. Sta. Viator. 1. Midbar Amar Rav Hisda, “Lamadnu 'makom' mi 'makom' u'makom' me'nisa'v'nisa' mi'nisa' v'nisa' mi'gevul u'gevul' mi'gevul' u'gevul' mi'hutz' v'hutz' mi 'hutz'.” Rav Hisda said, “We learn 'place' from 'place', and ...
Adam Zachary Newton, 2005

用語«STA VIATOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsta viatorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poche, efficaci, eterne. Le ultime parole famose che restano nel …
... la Madame di Flaubert, uccisa dai dispiaceri di cuore e dall'arsenico, non avrebbe sulla sua lastra l'epitaffio classico: Sta viator, amabilem conjugem calcas, ... «il Giornale, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sta viator [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sta-viator>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA