アプリをダウンロードする
educalingo
stagwia

"stagwia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTAGWIAの発音

stagwia


STAGWIAと韻を踏むポーランド語の単語

aluwia · argowia · boliwia · bolszewia · cykoria endywia · endywia · gawia · gestwia · glewia · jugoslawia · karwia · kliwia · liwia · luwia · moldawia · monrowia · mswia · obierzwia · odedrzwia · odrzwia

STAGWIAのように始まるポーランド語の単語

stafilokok · stafilokoki · stagflacja · stagiew · stagiewka · stagiryta · stagnacja · stagnacyjny · stagnofilny · stagnowac · stahlhelm · staj · staja · stajac · stajanie · stajanko · staje · stajeneczka · stajenka · stajennie

STAGWIAのように終わるポーランド語の単語

abiologia · oktawia · oliwia · panwia · pawia · plawia · plycwia · polodrzwia · przydrzwia · relikwia · rewia · sciezka zdrowia · segowia · skandynawia · sluzba zdrowia · sylwia · szalwia · towarzystwo ochrony zdrowia · trzewia · turgowia

ポーランド語の同義語辞典にあるstagwiaの類義語と反意語

同義語

«stagwia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAGWIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stagwiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstagwiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stagwia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Stagwie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Stagwie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Stagwie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Stagwie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Stagwie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Stagwie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Stagwie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Stagwie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Stagwie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Stagwie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stagwie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Stagwie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Stagwie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Stagwie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Stagwie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Stagwie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Stagwie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Stagwie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Stagwie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stagwia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Stagwie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Stagwie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Stagwie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Stagwie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Stagwie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Stagwie
5百万人のスピーカー

stagwiaの使用傾向

傾向

用語«STAGWIA»の使用傾向

stagwiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stagwia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stagwiaに関するニュースでの使用例

例え

«STAGWIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstagwiaの使いかたを見つけましょう。stagwiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ziemia i niebo: powieść o źyciu i pracy Mikołaja Kopernika - Strona 48
Pierwsza napo kana w sieni dziewka, z pełną stągwią ukropu, omal nie popi rzyła intruza, a uratowawszy równowagę krzyknęła: — Czeg< to panicz w takiej chwili?! Daremnie ją Mikołaj wołał, gdy rzuciwszy te słowa pobiegł ze stągwią przed ...
Leonard Turkowski, 1972
2
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 177
1) sztandka, atendka, sten da, czyli stągiew, w kuchni zowią ją stągwią lub beczką; 2) ćwierć, duża konew; 3) konewka; 4) węborek, wiadro; 5) faska, balija do prania; 6) faseczka wanna, wanienka do kąpieli. O trzech nóżkach bywa także i ...
Oskar Kolberg, 1876
3
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 229
Por. stąga, stągiew, stągwią. stągwią, -i 'stągiew, drewniane naczynie do przechowywania wody': stoygio 87. Por. jak po stągiew. stąka, -i augm. 'wstążka': stuka 9. stąpa, -y 'stępa': stumpy nom. pl. 10M. Por. stępa. stąpać 'ts.': stumpaó 26K.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
4
Tarnowskie-Rzeszowskie - Strona 58
Garnitur holsztyński żelazny, emaliowany na 18 garncy mleka {6 młostków po 3 garnce, żelazny wózek ze stągwią dębową i zgartką 1 [Zob. fotokopia rysunku O.K. po s. 64.] * [Rkp. O.K.] do śmietany i maślnica dębowa na 6 garncy mleka), ...
Oskar Kolberg, 1967
5
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
... powązka doń: cedźka v. cadźka. Z innych naczyń, wspomniemy o następujących do wody. 1) sztandka, stendka, sten da, czyli stągiew, w kuchni zowią ją stągwią lub beczką; 2) ćwierć, duża konew; 3) konewka; 4) węborek, wiadro; 5) faska, ...
Oskar Kolberg, 1876
6
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Pamiçó twoia âyó bçdzie w wdziçcznos'ci potomnych pokoleń, iw туш tu trwalym acz skromnym marmuroпут grobowczym pomniku7 kfóry l ci stag wia- wdziçczna Майолика Maryanna z Ma- ' loszyńskich przez usta twego przyiaciela Jacka ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1818
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 429
Sk. 526. Buch. Ер. 55. — Sztafirowaé , obsztafirowaé u krawca , sposób' przyszywania podszéwki brzegiem do sukna lub materyi. Manier. ¡Uskr. STAGIEW, -STAGWIA, gwi, г., STiVGIEWKA, i, a'., zdrobn., (SmHr. Lam. 65) , kadz wodna stojaca ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 114
tóufka, -'i, na stóufką STĄGIEW 'naczynie na wodę z drzewa, na 3 nogach' stu,ogef, gen. sg. stungve STĄGWIA 'naczynie na wodę z drzewa, na 2 nogach' stung&a STERNAL 1. obrazl, 'mały chłopiec, smarkacz, dziecko' styrnctl; por.
Alfred Zaręba, 1960
9
Miesiące mojego życia
A tymczasem z Jezupola, z naprzeciwka jechał Żyd z olbrzymią stągwią smoły, więc proboszcz kazał zrzucić tę stągwię do stawu. Widział to Klemens Dzieduszycki, pradziadek Wojciecha, jechał na koniu groblą, podskoczył, złapał proboszcza ...
Wojciech Dzieduszycki, ‎Anna Hannowa, 1999
10
Legendy Warszawy - Strona 51
... osmolonych garnczków i w mdłych, kopcących lampach, skurczeni na szewskich zydlach i krawieckim stole, schyleni nad stolarskim strugiem, nad kowadłem, nad toczydłem, iglicą, stągwią, miechem, nad szynkwasem wreszcie i kantorkiem ...
Ewa Szelburg-Zarembina, 1958
参照
« EDUCALINGO. Stagwia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stagwia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA