アプリをダウンロードする
educalingo
stanowniczy

"stanowniczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTANOWNICZYの発音

stanowniczy


STANOWNICZYと韻を踏むポーランド語の単語

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

STANOWNICZYのように始まるポーランド語の単語

stanowczo · stanowczosc · stanowczy · stanowic · stanowiciel · stanowienie · stanowisko · stanowisko antropologiczne · stanowisko ogniowe · stanowiszcze · stanowka · stanownik · stanowny · stanowo · stanowosc · stanowy · stante pede · stany · stany generalne · stany zjednoczone

STANOWNICZYのように終わるポーランド語の単語

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

ポーランド語の同義語辞典にあるstanowniczyの類義語と反意語

同義語

«stanowniczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STANOWNICZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stanowniczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstanowniczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stanowniczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

stanowniczy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

stanowniczy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stanowniczy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

stanowniczy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

stanowniczy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

stanowniczy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

stanowniczy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

stanowniczy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

stanowniczy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

stanowniczy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stanowniczy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

stanowniczy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

stanowniczy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stanowniczy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

stanowniczy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

stanowniczy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

stanowniczy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

stanowniczy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stanowniczy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stanowniczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

stanowniczy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stanowniczy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

stanowniczy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stanowniczy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stanowniczy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stanowniczy
5百万人のスピーカー

stanowniczyの使用傾向

傾向

用語«STANOWNICZY»の使用傾向

stanowniczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stanowniczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stanowniczyに関するニュースでの使用例

例え

«STANOWNICZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstanowniczyの使いかたを見つけましょう。stanowniczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 78
Skoro obława w naznaczone mieysce się zey- dzie, stanowniczy lub gaiowy, świadomy dobrze tego ostępu, rozstawi wprzód strzelców po różnych przesmykach i ścieszkach naokoło tey kniei , w któ- rey się znaydnią dziki. Całe to ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
2
Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 972
Stanowniczy. ob. Łowczy. StanOWOlCZy, liczył się jako nizki urzędnik, albo sługa dworu królewskiego, zostający pod marszałkiem wielkim. Obowiązkiem jego było utrzymywać porządny spis izb gościnnych w zamku królewskim, tudzież ...
Samuel Orgelbrand, 1866
3
Król i Bondarywna: powieść historyczna - Tom 1 - Strona 12
Siadaj, panie stanowniczy, siadaj – nagle opamiętawszy się, że go na nogach trzymała, poczęła marszałkowa, i sama zająwszy miejsce przy oknie, wskazała na przeciw siedzenie Szuszkowskiemu. Mów mi pan otwarcie, ja nie mam ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1875
4
Diariusz Sejmu Koronacyjnego 1669 roku - Strona 6
szatkowskich, jako JKMci stetit19, aby jmć p. marszałek upomniał się oretenus u jmci p. marszałka w. koronnego, żeby stanowniczy jmci compareat z regestrami w poselskiej izbie i produkował one, także i stanowniczy JKMci, a potym izba ...
Poland. Sejm, ‎Joanna Elżbieciak, 2004
5
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 437
STANOWNICZY, ego, m., 1) gospody rozpisujacy, kwatermistrz; ber Quartiermeiftet, Qaartíermacber. Stanowniczy nasi i marszalkowie ziem§cy i dworni pod sejmem gospod nikomu w domach szlaçheckich naznaczaé nie maja. Slat. Lit. 109.
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 146
Oprócz omówionych wyzej 12 formacji odrzeczownikowych na -niczy lub -(nicz)y Knapski notuje jeszcze 5 formacji odczasownikowych: budowniczy, mia- nowniczy, rachowniczy, stanowniczy i mierniczy. Budowniczy to 'lunar, aedilis' (Cn 51).
Bogusław Kreja, 1999
7
Promienie cnot krolewskich: po Smiertelnym Zachodzie Augusta II. ...
Stanowniczy Sa(ki in ajitentia dziewieci Trebaczow, i Коttow; ktore Inftrumenta, i 24 Рахіow Кrolewfkich Тramby, i Коity frebne z pod zfotniczey wуiziy reki. - уто. Кalwakator 24. Rumakow z foba prowadzй , wizytkie kārmazynowym akfamitem, ...
Jakób Kazimierz Rubinkowski, 1742
8
Król chłopów
Z jednej z takich wycieczek Kaźmirz powracając, miał noc przepędzić w Opoczynie; królewscy stanownicy wyprzedzili go kilku dniami wprzódy, aby mu obmyśleć wygodny spoczynek... Na łowach, w podróżach pospiesznych czasu wojny, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Księga rzeczy polskich - Strona 455
Stanowniczy, gospody rozpisujący, kwatermistrz, należał do niższych urzędników dworu królewskiego i zostawał pod rozkazami marszałka wielkiego. Obowiązkiem jego było utrzymywać porządny spis izb gościnnych w zamku królewskim, ...
Zygmunt Gloger, 1896
10
Wybór pism J. I. Kraszewskiego: Król i bondarywna. Dziś i lat temu ...
Siadaj, panie stanowniczy, siadaj ! — nagle opamiętawszy się, że go na nogach trzymała, poczęła marszałkowa, i sama zająwszy miejsce przy oknie, wskazała naprzeciw siedzenie Szuszkowskiemu. — Mów mi pan otwarcie, ja nie mam ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1879

用語«STANOWNICZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstanowniczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gdzie ma stać dworzanin? Siedemnastowieczna lustracja w Wilnie
Urzędnikiem odpowiedzialnym za to był tzw. stanowniczy. On właśnie robił lustrację wszystkich domów i decydował, w jakim miejscu jakaś osoba ma "stać", ... «Polskie Radio, 5月 14»
2
Podróże dawniej i dziś
Następnie, w oznaczonym dniu wyruszał stanowniczy z kozakami, by przygotować stancje i rozlokować wszystkich, zorganizować warunki dla kuchni, kawiarni, ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, 8月 07»
参照
« EDUCALINGO. Stanowniczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stanowniczy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA