アプリをダウンロードする
educalingo
stany generalne

"stany generalne"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTANY GENERALNEの発音

stany generalne


STANY GENERALNEと韻を踏むポーランド語の単語

atomy neutralne · barwy naturalne · biuro matrymonialne · biuro personalne · bogactwa naturalne · centralne · choroby tropikalne · czasteczki neutralne · dziecko naturalne · efekty specjalne · kolo generalne · kolory naturalne · panstwo zwiazkowe federalne · repertorium teatralne · rosliny ruderalne · sole mineralne · szklo katedralne · uherce mineralne · wlokna mineralne · wlokna naturalne

STANY GENERALNEのように始まるポーランド語の単語

stanowczosc · stanowczy · stanowic · stanowiciel · stanowienie · stanowisko · stanowisko antropologiczne · stanowisko ogniowe · stanowiszcze · stanowka · stanowniczy · stanownik · stanowny · stanowo · stanowosc · stanowy · stante pede · stany · stany zjednoczone · stanza

STANY GENERALNEのように終わるポーランド語の単語

gleby poligonalne · hiemalne · komorki inicjalne · lakiery chemoutwardzalne · malarstwo monumentalne · materialy rozszczepialne · minimum socjalne · morze epikontyntentalne · narzady genitalne · nauki dedukcyjne formalne · osady batialne · osady geosynklinalne · pismo uncjalne · place realne · poletko doswiadczalne · prawa kardynalne · prawo materialne · promieniowanie widzialne · przeciwciala monoklonalne · skale koscielne skale modalne

ポーランド語の同義語辞典にあるstany generalneの類義語と反意語

同義語

«stany generalne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STANY GENERALNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stany generalneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstany generalneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stany generalne»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一般条件
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

condiciones generales
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

general conditions
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य स्थितियां
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شروط عامة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

общие условия
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

condições gerais
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ শর্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

conditions générales
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

syarat am
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Allgemeine Bedingungen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

一般的な条件
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일반 조건
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kahanan umum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điều kiện chung
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொது நிபந்தனைகளுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य अटी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

genel koşullar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

condizioni generali
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stany generalne
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

загальні умови
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Condiții generale
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τους γενικούς όρους
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

algemene voorwaardes
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

allmänna villkor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

generelle vilkår
5百万人のスピーカー

stany generalneの使用傾向

傾向

用語«STANY GENERALNE»の使用傾向

stany generalneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stany generalne»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stany generalneに関するニュースでの使用例

例え

«STANY GENERALNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstany generalneの使いかたを見つけましょう。stany generalneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres pierwszy - Tom 1 - Strona 152
Stany generalne w Niderlandach są zwierzchnimi naszymi panami; poddajemy się prawom przez Stany generalne wydanym, ale nasze własne prawa i przywileje powinny zostawać w harmonii z ojczystemi, bośmy przecię, członkami ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1876
2
Boyne tysiąc sześćset dziewięćdziesiąt - Strona 74
Rok później napisał do Karola sekretny list, w którym prosił wuja o wzmożenie nacisków na Stany Generalne, aby przyznały mu należny z urodzenia tytuł namiestnika. W obliczu grożącego Republice niebezpieczeństwa, w wieku 21 lat, dostał ...
Jarosław M. Wojtczak, 2008
3
Dzieje historycno-polityczne Europy i innych czesci swiata ...
W przypadku, gdyby panujący Xiąże nie postarał się o to za życia swoiego, mianować będą Stany generalne po iego śmierci następcę. Udzielny Xiążę mieć będzie 2,5oo,ooo złotych hollender- skich rocznego dochodu, a Xiążę Następca ...
Ignacy Chodynicki, 1818
4
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 285
stan trzeci stanowił 98 procent społeczeństwa francuskiego – według obliczeń Emmanuela Josepha Sieyesa (Co to jest ... zaakceptował zasadę z czasów monarchii stanowej, e tylko Stany Generalne mogą decydować o nakładaniu nowych ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
5
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
Zywno9ci. Stojąc wobliczu finansowej katastrofy, króli rząd musielizwo ać Stany Generalne ... Ze. bez zgody narodu nie moZe juZ dalej podnosić podatków. Stany Generalne zebra y się w Wersalu 5 maja 1789. Trzy stany ...
Robert K. Massie, 2012
6
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
By łagodzić nastroje i ratować państwo, król zwołał po raz pierwszy od stu siedemdziesięciu pięciu lat Stany Generalne, zgromadzenie przedstawicieli trzech stanów: duchowieństwa, szlachty i mieszczaństwa. Chodziło o ratowanie państwa.
Waldemar Piasecki, 2015
7
Stuartowie: królowie Anglii i Szkocji - Strona 210
Latem 1688 roku nieunikniona wydawała się wojna w północnej Nadrenii i Jakub nie był w stanie sobie wyobrazić, by Stany Generalne pozwoliły Wilhelmowi zabrać z Republiki Zjednoczonych Prowincji wojska przy zagrożeniu atakiem ...
John Miller, 2008
8
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów: ...
Lecz Parlament odnówił (5 Sierpnia) oświadczając, że tylko Stanom Generalnym (Etats Generaux) służy moc uchwały podatków. Król swoją naówczas powagą rozkazał zapisanie w księgi rzeczonych postanowień, wygnał parlament do ...
Carl von Rotteck, 1843
9
Cierpienia młodego Wertera
Marzysz o tym, czym zostałbyś, gdyby ci Stany Generalne wypłaciły należytość. Szczęśliwy jesteś, bowiem o niedolę swą obwiniać możesz przeciwności ziemskie, które istnieją poza tobą. Nie wiesz, nie czujesz, że przyczyna złego mieści się ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2015
10
Dialog, demokracja, społeczeństwo obywatelskie: - Strona 113
rzyć przeciwwagę dla skłóconego z monarchą parlamentu15, król postanowił w 1789 roku zwołać – po raz pierwszy od 175 lat –Stany Generalne: zgromadzenie doradcze przy władcy reprezentujące przedstawicieli wszystkich stanów ...
Kazimiera Wódz, ‎Piotr Kulas, 2010

用語«STANY GENERALNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstany generalneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
muzyczne kolory na Polu Marsowym. Transmisja!
Po ponad 200 latach król Ludwik XVI zwołał Stany Generalne – tradycyjnej reprezentacji trzech stanów. Ta decyzja spowodowała zasadnicze przyśpieszenie w ... «Polskie Radio, 7月 15»
2
Dzień francuski w "Lecie z Radiem"
Po ponad 200 latach król Ludwik XVI zwołał Stany Generalne – tradycyjnej reprezentacji trzech stanów. Ta decyzja spowodowała zasadnicze przyśpieszenie w ... «Polskie Radio, 7月 15»
3
Markiz de Sade - perwersja czy badanie ludzkiej natury?
Po ponad 200 latach król Ludwik XVI zwołał Stany Generalne – tradycyjnej reprezentacji trzech stanów. Ta decyzja spowodowała zasadnicze przyśpieszenie w ... «Polskie Radio, 12月 14»
4
Francuzi upamiętniają wybuch I wojny światowej. Hollande …
W 1788 roku dwór królewski uznał, że po raz pierwszy od 170 lat zwoła parlament, czyli Stany Generalne. Trzeci stan, którym po szlachcie i duchowieństwie ... «Polskie Radio, 7月 14»
5
"Lato z Radiem" odwiedza Francję
Po ponad 200 latach król Ludwik XVI zwołał Stany Generalne – tradycyjnej reprezentacji trzech stanów. Ta decyzja spowodowała zasadnicze przyśpieszenie w ... «Polskie Radio, 7月 14»
6
Szaleństwo Holendrów, czyli mania tulipanowa
Zbyt późno, bo dopiero w kwietniu 1637 r., jej władze (Stany Generalne) przystąpiły do działania. Wydano dekret, którym anulowano spekulacyjne kontrakty i ... «Niezalezna.pl, 5月 14»
7
Temkin: Komitet Kryzysowy Humanistyki Polskiej
Czas na Stany Generalne nauki polskiej – oddolne społeczne konsultacje otwarte dla wszystkich zainteresowanych kondycją humanistyki. Organizatorzy listu ... «Krytyka Polityczna, 3月 14»
8
Sługa każdego pana
... wybrany na przedstawiciela kleru na zwołane przez króla Stany Generalne i żeby uniknąć wyczerpującej liturgii Wielkiej Soboty, jeszcze w przedwielkanocny, ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
9
Porwanie papieża Bonifacego VIII
Król zabronił jednak biskupom udziału w synodzie, a zwołane po raz pierwszy w historii Francji Stany Generalne poparły go i sprzeciwiły się udziałowi ... «Histmag.org, 9月 13»
10
Zamki nad Loarą
W dwunawowej sali z odkrytą więźbą dachową dwukrotnie zebrały się francuskie Stany Generalne, co tłumaczy genezę nazwy. Wielka przebudowa zamku na ... «Gazeta.pl, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Stany generalne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stany-generalne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA