アプリをダウンロードする
educalingo
starokatolik

"starokatolik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTAROKATOLIKの発音

starokatolik


STAROKATOLIKと韻を踏むポーランド語の単語

akatolik · alkoholik · anabolik · anglokatolik · antyalkoholik · antykatolik · chrzescijanin niekatolik · cokolik · grekokatolik · holik · katolik · krolik · melancholik · molik · mysikrolik · netoholik · niekatolik · pacholik · stolik · zielony stolik

STAROKATOLIKのように始まるポーランド語の単語

starogardzki · starogrecki · starohellenski · starohinduski · staroindyjski · staroiranski · staroitalski · starojuski · starokamienicki · starokatolicki · starokawalerski · starokawalerstwo · starokiszewski · staroklasyczny · starokornicki · starokurowski · starolecki · staroleka · starolitewski · starolubotynski

STAROKATOLIKのように終わるポーランド語の単語

abulik · anglik · arsenalik · artykulik · arystotelik · balik · bezlik · bielik · parasolik · patrolik · polik · pracoholik · protokolik · seksoholik · siecioholik · smolik · sokolik · szczegolik · wolik · zespolik

ポーランド語の同義語辞典にあるstarokatolikの類義語と反意語

同義語

«starokatolik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAROKATOLIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語starokatolikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstarokatolikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«starokatolik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

starokatolik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

starokatolik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

starokatolik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

starokatolik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

starokatolik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

starokatolik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

starokatolik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

starokatolik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

starokatolik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

starokatolik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

starokatolik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

starokatolik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

starokatolik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

starokatolik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

starokatolik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

starokatolik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

starokatolik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

starokatolik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

starokatolik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

starokatolik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

starokatolik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

starokatolik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

starokatolik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

starokatolik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

starokatolik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

starokatolik
5百万人のスピーカー

starokatolikの使用傾向

傾向

用語«STAROKATOLIK»の使用傾向

starokatolikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«starokatolik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、starokatolikに関するニュースでの使用例

例え

«STAROKATOLIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstarokatolikの使いかたを見つけましょう。starokatolikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiadomosci koscielne. (Kirchliche Nachrichten.) - Strona 150
proboszcz zostaje starokatolikiem, natenczas przysługują mu dochody beneficyum. Z tego prawa skorzystał ks. Suszczyński, pobierający jako starokatolik dochody probostwa Mogilnickiego. Gdziekolwiek kilku parafian deklaruje sie jako ...
Otto Holynski, ‎Edward Podolski, 1876
2
Ritus in selectis religionibus et confessionibus a temporibus ...
MCCCX STUDIA RELIGIOLOGICA Z. 42 2009 Tomasz Dariusz Mames Uniwersytet Jagielloński Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie Na przestrzeni ponadstuletniej swojej historii Kościół Starokatolicki Mariawitów prowadził ...
Jan Drabina, 2010
3
Nieznane oblicze pontyfikatu - Strona 59
Podejmując dialog z Kościołem-matką, starokatolicy odpowiedzieli na apel Jana Pawła II zawarty w encyklice „Ut unum sint” z 1995 r., aby chrześcijanie innych wyznań podjęli refleksję nad zagadnieniem prymatu papieskiego, który jest ...
Grzegorz Polak, 2011
4
Mikrokosmos
Był on przyczyną zarówno Kulturkampfu w latach 1871–1877, jak i ruchu „starokatolickiego”. Starokatolicy potraktowali ten dogmat jako kulminację długiej ewolucji Kościoła w kierunku ultramontanizmu, czyli skupienia władzy kościelnej w ...
Norman Davies, 2012
5
Wkład kościołów i zakonu franciszkanów w kulturę Katowic - Strona 67
k zajmujący się kwestią starokatolików w Katowicach z ramienia Kurii Biskupiej w następujących słowach opisał powyższą transakcję: „W r. 1871 ukończony został obecny kościół NMP w Katowicach, także dotychczasowy ...
Antoni Barciak, 2003
6
Słownik biograficzny katolickiego duchowieństwa śląskiego XIX i XX wieku
Mieczysław Pater, 1996
7
Kościoły i związki wyznaniowe a konflikt polsko-niemiecki na Górnym ...
twa Niemieckiego w roku 1878 funkcjonowały już 122 parafie starokatolickie, skupiające 52 tys. wyznawców (m.in. we Wrocławiu, Katowicach, Gliwicach, Boguszowie koło Wałbrzycha, Strzelcach Opolskich, Nysie, Jeleniej ...
Zbigniew Kapała, ‎Jerzy Myszor, 2005
8
Z dziejów sądów i prawa - Strona 94
dził status prawny Kościoła starokatolickiego. Do czasu organizacji diecezji katowickiej mała parafia starokatolicka w Katowicach nie wzbudzała większego zainteresowania zarówno władz kościelnych, jak i politycznych.
Adam Lityński, 1992
9
Kościół na Górnym Śląsku: od diecezji wrocławskiej do archidiecezji ...
Rząd pruski nie uznawał jednak starokatolików za odrębny związek wyznaniowy i nadal traktował ich jak katolików. Ta sytuacja była wygodna również dla samych starokatolików, gdyż pozwalała im na tej podstawie zgłaszać pretensje do tych ...
Jerzy Myszor, 2009
10
Studia ślas̜kie - Tomy 32-33 - Strona 401
prawno-ustrojowej. Władze polskie nigdy wyraźnie jej nie uznały. Próby niemieckiego biskupa Mooga, dążącego do przyłączenia tej parafii do starokatolickiej diecezji w Czechosłowacji, z siedzibą w Warnsdorf 18, czy też zamiar poddania jej ...
Seweryna Wysłouch, 1977

用語«STAROKATOLIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstarokatolikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mons. Batelja: Dostignuti stupanj kanonizacije bl. Stepinca je neopoziv
Između dva svjetska rata u hrvatskoj je bilo 200-250.000 starokatolika, poslije II rata a i danas nema ih ni 3.000 . gdje su svi nestali.... napomenimo samo jer bi ... «Novi List, 10月 15»
2
Papież do biskupów Kościołów starokatolickich
Doprowadziło to do podziałów nawet wśród samych starokatolików. Np. Polski Narodowy Kościół Katolicki w USA, nie akceptując takich nowości, wystąpił z Unii ... «Opoka, 10月 14»
3
OTKRIVAMO DUHOVNO UTOČIŠTE REKTORA BORASA …
Bila je zabranjena u vrijeme NDH, a nadbiskup Alojzije Stepinac bio je nepomirljivi neprijatelj starokatolika, smatrajući je “truležom na našem narodnom ... «Jutarnji, 4月 14»
4
Kim jest Marek N., który z życzliwą pomocą szpitali, sprowadza do …
Kiedy zaprosił mnie do współpracy, pojechałem, zobaczyłem i zgodziłem się - przyznaje zwierzchnik polskich starokatolików, biskup Marek Kordzik. - Żeby nie ... «Gazeta Pomorska, 3月 14»
5
Szwajcaria: coraz więcej Kościołów wzajemnie uznaje chrzest
Do zawartego jeszcze w 1973 r. porozumienia rzymskich katolików, starokatolików i części protestantów dołączą obecnie anglikanie i luteranie. Uroczystość ... «Niedzela, 3月 14»
6
"Kiedyś modliłem się, żeby nie być gejem"
Odpowiada mi podejście liberalnych starokatolików do współczesnego świata. Na przykład bezżeństwo nie może być narzucone z góry. Ja chciałbym zachować ... «Gazeta Wyborcza, 12月 11»
7
Reformowany Kościół Katolicki w Polsce udziela ślubów parom …
Jesteśmy chrześcijanami-starokatolikami, którzy pragną, by Kościół stał się miejscem dla wszystkich, zwłaszcza słabych, odrzuconych i poszukujących - czytamy ... «Wiadomosci 24, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Starokatolik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/starokatolik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA