アプリをダウンロードする
educalingo
staropanienski

"staropanienski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTAROPANIENSKIの発音

staropanienski


STAROPANIENSKIと韻を踏むポーランド語の単語

aborygenski · adenski · albigenski · andegawenski · antiochenski · ardenski · armenski · atenski · badenski · bedlenski · bejscenski · belizenski · bernenski · biznesmenski · blazenski · bliznienski · bochenski · bodenski · boy zelenski · bremenski

STAROPANIENSKIのように始まるポーランド語の単語

starolubotynski · staroluteranin · staromiejski · staromiescie · staromieszczanski · staromodnie · staromodny · staromorawski · staroniemiecki · staroobrzedowiec · staropanienstwo · staroperski · staropiastowski · staropniowy · staropolski · staropolskosc · staropolszczyzna · staropruski · staroraki · staroruski

STAROPANIENSKIのように終わるポーランド語の単語

brennenski · brnenski · brodzienski · brzezienski · budapesztenski · bukaresztenski · bukowienski · buszmenski · cannenski · chasienski · chmielenski · chocenski · chojenski · choszczenski · ciasenski · czeczenski · czermnienski · czernienski · czerwienski · dabrowienski

ポーランド語の同義語辞典にあるstaropanienskiの類義語と反意語

同義語

«staropanienski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAROPANIENSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staropanienskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstaropanienskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«staropanienski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

staropanienski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

staropanienski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

staropanienski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

staropanienski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

staropanienski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

staropanienski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

staropanienski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

staropanienski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

staropanienski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

staropanienski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

staropanienski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

staropanienski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

staropanienski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

staropanienski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

staropanienski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

staropanienski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

staropanienski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

staropanienski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

staropanienski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

staropanienski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

staropanienski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

staropanienski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

staropanienski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

staropanienski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

staropanienski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

staropanienski
5百万人のスピーカー

staropanienskiの使用傾向

傾向

用語«STAROPANIENSKI»の使用傾向

staropanienskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staropanienski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、staropanienskiに関するニュースでの使用例

例え

«STAROPANIENSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstaropanienskiの使いかたを見つけましょう。staropanienskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 300
... skiero- wanego przeciwko reformom liturgicznym w rosyjskim kosciele prawoslawnym; przedstawiciel grupy wyznaniowej powstatej w wyniku tego ruchu; starowierca» staropanienski «dotyczacy starej panny (lub starych panien). wlasciwy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Lingwistyka płci: ona i on w języku polskim - Strona 83
Interesujacy jest równiez jçzykowy obraz stanu bezzennego, który w polszczyznie oddaja nastçpujace wyrazenia: stara panna staropanienski staropanienstwo stary kawaler starokawalerski starokawalerstwo Definicje tych wyrazów sq zblüone ...
Małgorzata Karwatowska, ‎Jolanta Szpyra, 2005
3
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
... halo, szum (poruszenie) Тantee (-, -n)(pot) pedai, ciota tantenhaft Ad pogard) staropanienski (pogladitp.), babski (gadki itp.) Тanz r(~es, -a-e) scena, któtnia, awantura einen Tanz aufführen/machen robic.
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Próby i zamiary - Wydanie 21 - Strona 54
Prawdę mówiąc był to jednak zupełnie inny gatunek czterdziestolatek, ten, który był w trakcie wytwarzania się po ostatniej wojnie, wcale nie macierzyński i syty, biuściasty, a raczej staropanieński, spalony wewnętrznie, pełen żalów. Emocjom ...
Zofia Romanowiczowa, 1965
5
Uśmiech: kronika z zamierzchlej przeszlości. [Poslowiem i ...
Przecież to i mężatka, obecnie wdowa, a tak cicha, potulna, skromna, wstydliwa — jak panna; — kto nie znał jej — a poznał — był pewny, że to stara panna. , 'A nie tylko w charakterze, usposobieniu, wzięciu wiało coś staropanieńskiego ...
Emil Zegadłowicz, 1956
6
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 310
... (od: Stare Kurowo) starolitewski starolubotynski (od: Stary Lubotyñ) staromiejski (od: stare miasto, Stare Miasto) staromodnie staromodny staroniemiecki staroobrzedowiec staropanienski staropanienstwo staroperski staropolski (= dotyczacy ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
7
Nasz naród jak lawa: studia z literatury i obyczaju doby romantyzmu
próbuje Żmichowska uzasadnić swój stan „staropanieński". Jakiż więc miał być ten romantyczny ideał kochanka? „Kochankiem zwałyśmy duszę do naszej podobną uczuciem, ale doskonalszą w swym utworze. [...] mój ideał jest to Werther, ale ...
Janina Kamionka-Straszakowa, 1974
8
O mieszkańcach Zamku Warszawskiego - Strona 259
W 1817 roku dwudziestopięcioletnia Josephine została panią Gutakowską, tymczasem Joanna i jej najmłodsza siostra Antoinette zdecydowanie dochodziły już do wieku uznawanego za staropanieński. Książęcy amant Joanny nadal ...
Bożena Krzywobłocka, 1986
9
Wolne słowo: wydawnictwa Regionu Wielkopolska NSZZ "Solidarność", ...
Na sposób staropanieński noszą się, już od paru miesięcy nasze władze. Mam tu na -myśli nie tylko starcze skostnienie i upór — choć mianem „gerontokracji" określano ekipy władców bloku wschodniego już przed laty — nie jedynie słodką ...
Barbara Fabiańska, ‎Wielkopolskie Muzeum Walk Niepodległościowych w Poznaniu, 2005
10
"Wspołczesna literatura polska 1880-1904." - Tomy 3-4 - Strona 39
Siła potężna, żywioł kosmiczny, pod ich to piórem przeradza się w amorka-filistra, tańczącego w takt muzyki raz nerwów histeryczek, to dogmatów staropanieńskich ; ocean życia zatraca swoje głębie, burze, cisze wzniosłe — przemienia się w ...
Wilhelm Feldman, 1905
参照
« EDUCALINGO. Staropanienski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/staropanienski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA