アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blazenski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBLAZENSKIの発音

blazenski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLAZENSKIと韻を踏むポーランド語の単語


aborygenski
aborygenski
adenski
adenski
albigenski
albigenski
andegawenski
andegawenski
antiochenski
antiochenski
ardenski
ardenski
armenski
armenski
atenski
atenski
badenski
badenski
bedlenski
bedlenski
bejscenski
bejscenski
belizenski
belizenski
bernenski
bernenski
biznesmenski
biznesmenski
bliznienski
bliznienski
bochenski
bochenski
bodenski
bodenski
boy zelenski
boy zelenski
bremenski
bremenski
brennenski
brennenski

BLAZENSKIのように始まるポーランド語の単語

blazej
blazek
blazen
blazenada
blazenek
blazensko
blazenstwo
blazenteria
blaznic
blaznic sie
blaznica
blaznienie
blaznisko
blaznota
blaznowac
blaznowanie
blaznowaty
blazonowac
blazowa
blazowski

BLAZENSKIのように終わるポーランド語の単語

brnenski
brodzienski
brzezienski
budapesztenski
bukaresztenski
bukowienski
buszmenski
cannenski
chasienski
chmielenski
chocenski
chojenski
choszczenski
ciasenski
czeczenski
czermnienski
czernienski
czerwienski
dabrowienski
damascenski

ポーランド語の同義語辞典にあるblazenskiの類義語と反意語

同義語

«blazenski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLAZENSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blazenskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblazenskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blazenski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

滑稽的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

clownesco
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

clownish
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विदूषकीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فظ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шутовской
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grosseiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাম্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

clownesque
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Baligh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

albern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

道化師のような
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

익살꾼 같은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

clownish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thô lổ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

clownish
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विदुषकी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

budala
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pagliaccesco
65百万人のスピーカー

ポーランド語

blazenski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блазнівської
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de clovn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γελοίος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

clownish
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

clownish
5百万人のスピーカー

blazenskiの使用傾向

傾向

用語«BLAZENSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«blazenski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、blazenskiに関するニュースでの使用例

例え

«BLAZENSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblazenskiの使いかたを見つけましょう。blazenskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Błazeńskie zwierciadło - Strona 146
Sytuacja błazna była zawsze sytuacją tragiczną. Aprobata dla własnego błazeństwa, świadome ubranie się w kaptur błazeński nie zapewniało im pozycji materialnej ani moralnej. Zgoda na pozycję błazna nie dawała poczucia wyższości, ...
Stanisław Grzeszczuk, 1970
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 118
BŁAZENSKI, a, ie, na błazna nadwornego przystojący, arlekiński, Boh. blázniwy, blaznowský, blaznowy, cztweracký; Ross. nyToBckiii, (Ross. 61aknuii dziecinny, niespokojny, krnąbrny, 61a3neHHbIii, 61a3nrreibniuii gorszący), Sojnarren ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 107
Na głowie miał błazeńską czapkę z wielkimi uszami i dzwonkami błazeński strój. 2 Jako błazeńskie określamy coś. co jest niepoważne i wzbudza śmiech. Pokrzykiwali i stroili błazeńskie miny za plecami nauczyciela- -błazeńskie figle.
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 177
~adzie; Im D. ~ad, p. błazeństwo. błazeńskl ~scy «taki, jak u błazna, właściwy błaznowi; robiący wrażenie błazna; komiczny, śmieszny*: Błazeński strój. Błazeńska poza, mina. Błazeński śmiech. Błazeńska postać. błazeńsko przysłów, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Różne strony - Strona 388
Malczewski sportretował go także, jakby patrząc przez tekst narodowego arcy- dramatu, bowiem Starzewski trzyma w ręku błazeński kaduceusz, który w tekście Wesela ofiarował mu Stańczyk. Na obrazie Malczewskiego to błazeńskie berło ...
Stefan Melkowski, 1983
6
Juliusz Słowacki: wyobraźnia i egzystencja - Strona 90
duszka, daleka od skłonnej do ofiar błazeńskiej wierności Nicka w Marii Stuart, każe Grabcowi ponieść bolesne skutki zabawy w monarchę. Wiejski wesołek, bezinteresownie dociekający prawdy o swej zbrodniczej ...
Michał Kuziak, 2002
7
Staropolskie potomstwo Sowizdrzała: plebejski humor literacki
Prowadziło też sowizdrzalskich literatów do krytycznej konfrontacji z postawami błazeńskich patronów w rodzaju Sowizdrzała, w kontekście własnych możliwości i sytuacji społecznej. Sytuacja ta odzwierciedla się najlepiej w cytowanej już, ...
Stanisław Grzeszczuk, 1990
8
Wieczór Trzech Króli
BŁAZEN Mądrości, jeśli łaska, ześlij mi jakieś udane błazeństwo. Mędrzec, co myśli, że cię posiada, często wychodzi na błazna, ja zaś, co pewien jestem,że mi cię brakuje, uchodzę za mędrca. Jak bowiem rzecze sławny filozof Ducasyllabus, ...
William Shakespeare, 2012
9
Śmiech na służbie - Strona 98
Niemniej tylu było niezadowolonych, aktywnie i pasywnie, z istniejącego porządku, że musiało istnieć zainteresowanie wywrotowym wątkiem błazeńskiej produkcji; zainteresowanie to przerodziło się naturalnym sposobem w życzliwość dla ...
Krzysztof Kowalski, 1987
10
Nasz wiek 20: Przewodnie idee literatury polskiej 1918-1980
Wiatr szarpał za ten błazeński strój, ciągnął za trzy rogi błazeńskiego kaptura zakończone dzwoneczkami. Wapiennie biała twarz odbijała zimną poświatę. Trzymając się oburącz koła sterowego zdawał się wykonywać jakieś pocieszne ...
Włodzimierz Maciąg, 1992

参照
« EDUCALINGO. Blazenski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blazenski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż