アプリをダウンロードする
educalingo
staroscinstwo

"staroscinstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTAROSCINSTWOの発音

staroscinstwo


STAROSCINSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

acanstwo · arianstwo · asanstwo · atamanstwo · balwanstwo · baranstwo · barbarzynstwo · baronstwo · bezecenstwo · bezpieczenstwo · bezzenstwo · biale malzenstwo · bisurmanstwo · blazenstwo · blogoslawienstwo · branstwo · chanstwo · chlopomanstwo · chrzescijanstwo · chuliganstwo

STAROSCINSTWOのように始まるポーランド語の単語

starosadecki · starosadeczanin · starosadeczanka · starosc · staroscianka · staroscic · staroscina · staroscinski · starosciunio · staroskandynawski · staroslawny · staroslowianski · staroslowianszczyzna · starosta · starosta grodowy · starostka · starostowac · starostowanie · starostwo · staroswiecczyzna

STAROSCINSTWOのように終わるポーランド語の単語

cioteczne rodzenstwo · ciwunstwo · cyganstwo · czarnosecinstwo · czempionstwo · czlowieczenstwo · donzuanstwo · dostojenstwo · dranstwo · drobnomieszczanstwo · duchowienstwo · dworzanstwo · dwuzenstwo · dzentelmenstwo · dziecinstwo · dziekanstwo · epigonstwo · erotografomanstwo · erotomanstwo · farmazonstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるstaroscinstwoの類義語と反意語

同義語

«staroscinstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAROSCINSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staroscinstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstaroscinstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«staroscinstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

staroscinstwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

staroscinstwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

staroscinstwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

staroscinstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

staroscinstwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

staroscinstwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

staroscinstwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

staroscinstwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

staroscinstwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

staroscinstwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

staroscinstwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

staroscinstwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

staroscinstwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

staroscinstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

staroscinstwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

staroscinstwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

staroscinstwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

staroscinstwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

staroscinstwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

staroscinstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

staroscinstwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

staroscinstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

staroscinstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

staroscinstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

staroscinstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

staroscinstwo
5百万人のスピーカー

staroscinstwoの使用傾向

傾向

用語«STAROSCINSTWO»の使用傾向

staroscinstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staroscinstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、staroscinstwoに関するニュースでの使用例

例え

«STAROSCINSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstaroscinstwoの使いかたを見つけましょう。staroscinstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruchy chłopskie na Pogórzu Sudeckim w drugiej połowie XVII wieku
Już jednak w lutym 1659 r. niepokoje w Jaszkowej Dolnej odnowiły się. Chłopi zaangażowali adwokata Baltazara Schópsa, mieszczanina kłodzkiego, i wnieśli do urzędu starościńskiego skargę na swojego pana gruntowego, Ampasscka.
Józef Leszczyński, 1961
2
Studia z dziejów wsi małopolskiej w drugiej połowie XVIII wieku: ...
których wsiach z uszczyrbkiem prowentu starościńskiego" 63. Ten sam zarzut spotkał poddanych nowotarskich; oskarżano ich, że „ robią trunki wszelkie" M. Wsie zaś starostwa krzepickiego pociągnięto do odpowiedzialności sądowej pod ...
Celina Bobińska, 1957
3
Prace - Tom 24,Wydanie 3 - Strona 176
od tego roku znamy odrębne księgi sądów starościńskich dla Konina, Pyzdr, Gniezna, Kcyni, a niedługo potem i dla Poznania oraz Kościana 242. Księgi te jeżdżą ze starostą po całej Wielkopolsce 243; wyjątek stanowi tylko Kalisz, gdzie nie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1970
4
Ambroz̈y Pampowski, starosta Jagiellonöw: z dziejöw awansu ...
Dla podstawowej grupy szlachty wielkopolskiej konfiikty Pampowskiego z możnymi rodami wielkopolski były mniej ważne od dobrego funkcjonowania sądów starościńskich, dokonywania stałych objazdów terenu przez starostę, zapewnienia ...
Jacek Wiesioöwski, 1976
5
Ars historica: - Strona 440
Bardzo prawdopodobna wydaje się hipoteza, że zwierzchność starosty nad miastem wykształciła się już w początkach istnienia urzędu starościńskiego. Przemawia za tym fakt bardzo silnej władzy starościńskiej w momencie tworzenia tego ...
Gerard Labuda, ‎Marian Biskup, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1976
6
Starostwa dziedziczne Prus Książęcych w XVII i XVIII wieku - Strona 54
FUNKCJE URZĘDU STAROŚCIŃSKIEGO Praktyczna działalność starostów w obrębie powierzonego im terytorium oraz rola, jaką odgrywali oni w polityce Księstwa Pruskiego, tylko w minimalnym stopniu zostały dotychczas zbadane. Ubogie ...
Jerzy Skibiński, 1972
7
Starożytna Polska, pod wzgle̜dem historycznym, jeograficznym i ...
W krótkim lat przeciągu tak dalece wzrosło, iż lustra- cya 1564 r. podaje 416 domów i obowiązany sh do opłat starościńskich 263 rzemieślników, a między tymi: szewców 33, zdunów 15, czapnik 1, rymarzy 2, włóczenników 9, bednarzy 4, ...
Michał Baliński, ‎Mykolas Balinskis, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
8
Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 321
większość we wszystkich dobrach starościńskich, wóytowskich i innych. Potém surowo karał panów, którzy nad nędzą poddanych swych pastwić się chcieli, a to nayczęściéy wywołaniem czyli banicyją dziedziców; to jest wygnaniem ich z kraju ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
9
Ziemiaństwo polskie. Poema w cztérech pieśniach wydania E. Raczyńskiego
To eo nazywamy w Polszcze puszczami, sluszniêj nazwaé mozua pustyniami lasów, szczegôlniéj w wielu dehrach dziedzicznych, i davvniéj staroscińskich, przeciez te ostatnie doczekaly sie epìcki i Iepszego zarzadzenia, ed chwili jak Radzca ...
Kajetan KOŹMIAN, ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1839
10
Księgi Referendarii Koronnej z drugiej połowy XVIII wieku: 1781-1794
Szołdrskiego przeciwko prawu i lustracyjom z ujmą prowentów starościńskich wyjednanych, i ich zaocznych aprobacyjów oraz inne bezprawia, zapozwawszy, przez które żapozwanie nakazano jest, iżby pozwany nic na szkodę i ujmę intrat ...
Poland. Sąd Referendarski Koronny, ‎Antonina Keckowa, ‎Antoni Błoński, 1955
参照
« EDUCALINGO. Staroscinstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/staroscinstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA