アプリをダウンロードする
educalingo
stawiszyn

"stawiszyn"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTAWISZYNの発音

stawiszyn


ポーランド語でSTAWISZYNはどんな意味ですか?

Stawiszyn

Stawiszynは、西中央ポーランドのKalisz郡、Greater Poland Voivodeship内のGmina Stawiszyn行政区の村である。 1975年から1998年にかけて、この都市は行政上カリスの一部でした。 2014年12月31日現在、この都市の人口は1542人です。 ↑人口。 領土部における人口と自然運動の状態と構造。 2014年12月31日のステータス。中央統計局、2015-06-08 .....

STAWISZYNと韻を踏むポーランド語の単語

arszyn · blaszczyszyn · budziszyn · cieszyn · dzialoszyn · gnaszyn · hala maszyn · iljuszyn · jaszyn · kaluszyn · kampeszyn · knyszyn · krepdeszyn · krokszyn · krotoszyn · labiszyn · lokszyn · lubiszyn · macoszyn · miedzeszyn

STAWISZYNのように始まるポーランド語の単語

stawiac sie · stawiac zagle · stawiacz · stawiacz min · stawianie · stawiarka · stawiarstwo · stawiarz · stawic · stawic sie · stawidlo · stawienie · stawiennictwo · stawienniczy · stawiguda · stawigudzki · stawik · stawiski · stawisko · stawiszynski

STAWISZYNのように終わるポーランド語の単語

andezyn · babczyn · bezczyn · blizyn · bojarzyn · budzyn · bukiet z jarzyn · chalkozyn · ciotczyn · mieleszyn · mlodzieszyn · raszyn · skolyszyn · sobieszyn · szczebrzeszyn · troszyn · tuszyn · woloszyn · zarszyn · zbaszyn

ポーランド語の同義語辞典にあるstawiszynの類義語と反意語

同義語

«stawiszyn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAWISZYNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stawiszynを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstawiszynの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stawiszyn»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

斯塔维申
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Stawiszyn
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Stawiszyn
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Stawiszyn
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Stawiszyn
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ставишин
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Stawiszyn
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Stawiszyn
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Stawiszyn
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Stawiszyn
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stawiszyn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Stawiszyn
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Stawiszyn
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Stawiszyn
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Stawiszyn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Stawiszyn
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Stawiszyn
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Stawiszyn
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Stawiszyn
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stawiszyn
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ставішин
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Stawiszyn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Stawiszyn
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Stawiszyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Stawiszyn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Stawiszyn
5百万人のスピーカー

stawiszynの使用傾向

傾向

用語«STAWISZYN»の使用傾向

stawiszynの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stawiszyn»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stawiszynに関するニュースでの使用例

例え

«STAWISZYN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstawiszynの使いかたを見つけましょう。stawiszynに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miejskie mury obronne w Państwie Polskim do początku XV wieku
STAWISZYN Miasto książęce (królewskie), w ziemi kaliskiej. Stawiszyn leży na terenie od dawna zasiedlonym, przy najdawniejszym w Wielkopolsce trakcie drogowym, łączącym Bramę Morawską i Śląsk z Pomorzem 1. Najstarszy ośrodek z ...
Jarosław Widawski, 1973
2
Budownictwo obronne powiatu kaliskiego w XIV-XVIII wieku
MURY MIEJSKIE Tylko trzy miasta na omawianym terenie posiadały obwarowania: Kalisz, Stawiszyn, Odolanów. Szczegółowy opis murów w Kaliszu i Stawiszynie przedstawił J. Widawski (J. Widawski 1973, s. 150-167, 443-453 nn.). Badacz ...
Janusz Tomala, 1995
3
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Chronologiczne zestawienie ...
P. Mosellanus. Rhetor. exercit. Crac. Rubricella ad a. 1539. Crac., Ungler. – Toż. Crac., Vietor. Sarmata Albert Epicedion in mortem Annae Mansfeldensis. Witteberg. Salomon. Cantica canticorum, ed. G. Stawiszyn. Crac. Ungler. Samuel Rabi.
Karol Estreicher, 1882
4
Ziemianie polscy 20. wieku - Strona 133
niak i Stawiszyn. Pawel Kalisz bral udzial w powstaniu styczniowym, po którym zostal zeslany na Syberiç, gdzie spedzil 9 lat. Wlodzimierz P., syn Teodora, a wnuk Jana Nepomucena, oz. z Franciszka z Kaliszów w 1887 w Branicy. T. P. ur. w ...
Antoni Arkuszewski, 1992
5
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 348
»Stawiszyn. Miasteczko w województwie kaliskiem. Bracia ezescy zajeli tu kosciol katolieki juz okolo 1560 roku. Posiadali go ku koñcowi 16=° wieku. W tym czasie dostal sie napowrót Katolikom. MSn islrowie. 1. Piotr Studenski, rocfem Czech.
Józef Łukaszewicz, 1835
6
The Encyclopedia of Jewish Life Before and During the Holocaust: ...
On 2 Nov. 1942 they were transferred to the Bogusze concentration camp and shortly thereafter deported to the Treblinka and Auschwitz death camps. Few of the town's 2,000 Jews survived the Holocaust. STAWISZYN Kalisz dist., Poland.
Shmuel Spector, ‎Geoffrey Wigoder, 2001
7
Hanging Hitler's Long Johns
CHAPTER 6 Prewar Stawiszyn “Izydore's father was forced from his home in Stawiszyn and moved in with us. With my father, we now were six people living in two rooms: Izydore, Halinka and I stayed in one room – Halinka slept on the floor ...
Roman Ward, ‎Frank Feldinger, 2016
8
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
Stawiszyn w b.pow. kaliskim i krotoszyńskim SG XI s. 300-301. Por. też Stawiski w b.pow. kolneńskim, Stawiska kilka miejscowości w całym kraju SG XI s. 295. Stawiski, SSNO V s. 204; 321 Ol 4 SNW IX s. 44; 176 OlKę 1, Stawiska 200 OlKę 1, ...
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
9
Revoljucionnyj ped-em 1861 goda v Korolevstve Polʹskom: - Strona 46
Gubernator cyw. warszawski Jakub Łaszczyński do dyrektora KRSW Leona Gie- czewicza1 Warszawa 30 III/11 IV 1861 Wystąpienia przeciwko urzędnikom miejskim w Błaszkach, Stawiszynie, Opatówku i Zduńskiej Woli. Ucieczka i powrót ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), ‎Stefan Kieniewicz, ‎Ilʹi︠a︡ Solomonovich Miller, 1963
10
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
jeograficznym i statystycznym Michał Baliński. Str. 117 281 715 245 664 268 1420 241 846 444 208 577 587 79 - Str. 1256 1249 296 450 720 606 1016 997. Tom. Str. Stawiszcze . . . II. 518 Stawiszcze ... . II. 527 Stawiszyn . . . I. 161 Stepań II.
Michał Baliński, 1846

用語«STAWISZYN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstawiszynという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kalisz: Przyszedł na policję z amfetaminą w kieszeni
Mieszkaniec Stawiszyna miał się wstawić na komisariat w związku ze sprawą trzech oszust, do których doszło w pierwszej połowie tego roku. Przyszedł złożyć ... «Głos Wielkopolski, 9月 15»
2
NA LUDOWO W ŻELAZKOWIE
Podczas uroczystości wręczono Medale im. Stanisława Mikołajczyka za Zasługi dla Ruchu Ludowego. Odznaczenia otrzymały: Katarzyna Lis z gminy Stawiszyn ... «Onet.pl, 6月 15»
3
Wielka kontrola stacji benzynowych. Zobacz, na których paliwo nie …
Stawiszyn, Dystrybucja Produktów Naftowych EKO-JAZ, ul. Szosa Konińska Skulsk, Jan Operacz Zakład Produkcyjno-Handlowy ABM, ul. Targowa 2. Żelazków ... «Gazeta.pl, 3月 15»
4
Zatrzymano trzech plantatorów Marihuana w łazience
Drogowcy ze Stawiszyna patrolujący ulice w miejscowości Piątek Mały zatrzymali samochód osobowy, którym podróżowało dwóch mężczyzn. – Podczas ... «fakt.pl, 12月 14»
5
Kto chciał zabić Kwaśniaka
Pochodzi ze Stawiszyna pod Kaliszem. Skończył Wyższą Szkołę Wojsk Pancernych w Poznaniu, potem zaocznie studiował dziennikarstwo na UW. Na początku ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
6
Wybory samorządowe 2014: Janusz Pęcherz i Grzegorz Sapiński …
PSL wygrało także w gminie Stawiszyn. Tutaj fotel burmistrza przejmie Justyna Urbaniak. Ludowcy stracą natomiast stanowisko wójta w gminie Ceków Kolonia. «Głos Wielkopolski, 11月 14»
7
Są grzyby! Gdzie warto się wybrać do lasu? [SPRAWDŹ]
Stawiszyn. Ale i w lesie winiarskim pod Kaliszem grzybów nie brak. Pani Magda z synem Kacprem na grzybobranie poleca tereny wokół Piły, czyli lasy przy ... «Głos Wielkopolski, 9月 14»
8
Policja złapała graficiarzy, którzy niszczyli budynki w Stawiszynie
Nawet 5 lat więzienia grozi trzem mężczyznom, którzy pomalowali elewację dziesięciu budynków w Stawiszynie. Straty oszacowano na 25 tysięcy złotych. «fakt.pl, 8月 14»
9
Play: 435 miejscowości w zasięgu internetu 4G LTE
... Przasnysz, Przodkowo, Różan, Rusiec, Rzgów, Sędziszów, Skaryszew, Sochocin, Sorkwity, Stare Miasto, Stawiszyn, Stryków, Strzegom, Swarożyn, Szczawin, ... «wirtualnemedia.pl, 7月 14»
10
Pożar fermy drobiu na Mazowszu
Około półtora miliona złotych wynoszą straty po pożarze, który wybuchł na fermie drobiu w miejscowości Stawiszyn-Zwalewo na Mazowszu. Jak powiedział ... «wm.pl, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Stawiszyn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stawiszyn>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA