アプリをダウンロードする
educalingo
stolnik

"stolnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTOLNIKの発音

stolnik


ポーランド語でSTOLNIKはどんな意味ですか?

stolnik

13世紀までポーランドの奴隷 - 支配者のテーブルを気遣った役人。 彼の任務には、宴会のためのテーブルの設定や、その間に食べ物を提供することなどが含まれていました。 地区の故障時には、代理店に代理人がいました。 14世紀〜16世紀には、地球の名誉の職務。 クラウンとリトアニアでは、他の人の中でも偉大な執事の事務所でした。 その後、Stanislaus Augustus Poniatowskiは1755〜1764年にリトアニアの大手大工だった。 Adam Mickiewiczの壮大なTadeusz氏のキャラクターの1つはStolnikです。 彼はホレスコフの城を所有していた。 彼はJack Soplic、Tadeusz父によって殺されました。 伝統的に、木工の子供たちはodojcowskieというタイトルを持っていました。 息子にとっては、それは奉仕者またはスチュワーデスであり、スチュワードまたはスチュワーデスの娘のためであった。

STOLNIKと韻を踏むポーランド語の単語

calorolnik · fasolnik · naczolnik · nadczolnik · niewolnik · ogolnik · okolnik · parasolnik · pierdolnik · polnik · polrolnik · postolnik · raskolnik · rolnik · sokolnik · solnik · spolnik · swawolnik · swywolnik · szczegolnik

STOLNIKのように始まるポーランド語の単語

stoliczanin · stoliczanka · stoliczek · stoliczny · stolik · stolikowy · stoliwo · stolkowy · stolnica · stolniczka · stolnikostwo · stolnikowa · stolnikowicz · stolnikowna · stolno · stolny · stolon · stolonizacja · stolonowy · stolowac

STOLNIKのように終わるポーランド語の単語

abecadlnik · bezczelnik · bielnik · blagalnik · bunsena palnik · cegielnik · celnik · chmielnik · czytelnik · dojrzewalnik · doladowac silnik · domyslnik · doprowadzalnik · doswiadczalnik · drwalnik · dzielnik · szkolnik · topolnik · wspolnik · zolnik

ポーランド語の同義語辞典にあるstolnikの類義語と反意語

同義語

«stolnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STOLNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stolnikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstolnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stolnik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

stolnik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

stolnik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stolnik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

stolnik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

stolnik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Стольник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

stolnik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

stolnik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

stolnik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

stolnik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stolnik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

stolnik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

stolnik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stolnik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

stolnik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

stolnik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

stolnik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

stolnik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Stolnik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stolnik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стольник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stolnik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

stolnik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stolnik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stolnik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stolnik
5百万人のスピーカー

stolnikの使用傾向

傾向

用語«STOLNIK»の使用傾向

stolnikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stolnik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stolnikに関するニュースでの使用例

例え

«STOLNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstolnikの使いかたを見つけましょう。stolnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbior Konstytucyi i uchwal segmu pod zwiazkiem konfederacyi w ...
Jozef Borowicki Komor Grani: Kiiow: Ignacy Omieciński Ssta Jastrzębieniec: Mikołay Eligiusz Baykowski Komor- Stanisław Potocki Stolnik Przemyski. * nik Graniczny Owrucki. Stani: Kirkur Vicesgerent Grodzki KiTadeusz Teleżyński Komornik ...
[Anonymus AC10458686], 1791
2
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Pawel zbladl, oslupial, -- myélal, ie Ostatnia godzin'a starcowi wybila, pali-zal rychloli 2 wysilcnia skona, lecz Stolnik stal krchko, z wyniesiena prawa rçka w gore, jakby sie; gotowal do ciçcia szabla niepizyjaciela. _ Brygida upadla na kolana, ...
A. Woykowski, 1841
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Jan stolnik Poznański, i Jakób roku 1632. N. Maniecka była za Stanisławem Szołdrskim. Władysław Maniecki córkę swoję Urszulę, wydał za Jana Dobrzyckiego. Jadwiga z Pigłowic herbu Sokola, była za Janem Grylewskim. Jerzy Maniecki ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
4
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Τu zas w Polszcze pradziad Αndrzeja Godziemby Wardeήskiego, stolnika Latyczewskiego, starosty Wisniomieckiego mia! w malzeήstwie Chmielecka, siostrg stryjeczna Stefana Chmieleckiego wojewody Rijowskiego, wielkiego zwyeigzcy ...
Kaspar Niesiecki, 1845
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
Wojciech Dowmund Siesicki stolnik Upitski, syn jego Jerzy podsędek Wileński , w Lachowicach był gubernatorem , gdzie i umarł , żona jego Anna Miciucianka sędzianka ziemska Grodzieńska, Jerzy podstoli Bracławski. Władysław i Melchior ...
Kasper Niesiecki, 1841
6
Akt elekcyi roku 1764, Sierpnia dnia 27. (Wahlakt im Jahre 1764, den ...
Konftanty Buynicki Stolnik Pof. Joachim Buynicki Stolnik Poł. Jozef z Naramonic Naramowiki Chor: Parn: Piotr Kobylińíki. Jan Szantyr Rott: Wdztwa Poł. Leon Hafko Sfta Poł. Tomafz Mineyko. Piotr Mackiewicz. Dominik Haiko, Rot: Wdztwa Poł.
[Anonymus AC09648463], 1764
7
Pamiątki historyczne krajowe - Strona 25
Rydzyński, stolnik poznański. Skorzewski, jenerał. Radoliński, podkomorzyc wschowski. 8. woJEwództwo wILEŃSKIE. Chodkiewicz, starosta wieluński. Horain, horodniczy wileński. Powiat ośmiański. Oskierka, starosta miodzielski. Kociołł ...
Ludwik Zieliński, 1841
8
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
Brzostowski Alexander, stolnik Brzozowski Adam, chorąży SoWendeński • - J. K. W. W. | chaczewski • - J. K. Z. S. Brzostowski Alexander . - J. K. Z. Wis. | Brzozowski Andrzej J. K. | Z. ('iech. Brzostowski Cypryan Paweł, Brzozowski Andrzej, ...
Oswald Pietruski, 1845
9
Herbarz wielu domow korony polskiej y W. X. Litewskiego ...
Y Hieronim Stolnik Nowogrodzki, z Anną Skotnicką z potomftwem fwym. Kátårzyna Goftyńská corka, niegdy Młockiego żona. Stefan * Grański. Gefyń• •ki. drugi fyn Stänifława Podczàízy Nowogrodzki bezdzietny. Jan Kánclerz y Kánonik Łucki; ...
Stanislaw Józef Duńczewski, 1757
10
Szubienicznik. Falsum et verum
Pokornie waszmo9ć panu dziękuję, panie stolniku dobrodzieju. # Nie ma zaco, panie Jacku, nie ma za co. Wiesz dobrze,Ze niefaszywa uprzejmo9ć przeze mnie przemawia, lecz szczery podziw dla bystro9ci twego umysu, która pozwoliaci tak ...
Jacek Piekara, 2014

用語«STOLNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstolnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jerzy Szymański (28 sierpnia 1927 - 9 lipca 2015)
Zdobył uznanie m.in. jako: Zbigniew w "Strasznym dworze" i Stolnik w "Halce" Moniuszki, Gremin w "Eugeniuszu Onieginie" Czajkowskiego, Don Basilio w ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
W obronie Moniuszki
Również we frakach występują Zofia, Janusz, Dziemba i Stolnik, wszyscy odprawiając swe kwestie gdzieś w głębi widowni. Publiczność, usiłując cokolwiek ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
3
Zločini koji su potresli Hrvatsku Stolnik je sam otvorio vrata svojim …
Ubojice Slavka Stolnika kamenom teškim oko kilogram, omotanim u krpu, zadali su mu smrtonosne udarce. Pokušali su prikriti tragove i tijelo su sakrili u donji ... «Večernji list, 8月 15»
4
Soviet Tradition of Snitching Makes Comeback in Russia
... Russia — draped in silky material in the colors of the Russian flag under the headline "The Taste of Victory" on the cover of Stolnik, a local lifestyle magazine. «The Moscow Times, 5月 15»
5
Ermittlungen gegen "Miss Russland": "Stolnik"-Magazin: Sofia …
Die 21-Jährige hatte sich für die Mai-Ausgabe des Hochglanzmagazins "Stolnik" für die Titelseite ablichten lassen. Die Behörden in Jekaterinburg ermitteln nun ... «FOCUS Online, 5月 15»
6
Nuda sotto la bandiera: ​miss Russia in tribunale
Sofia Nikitchuk in copertina sul numero di maggio di Stolnik. ... La copertina della rivista Stolnik ha acceso un vivace dibattito in Russia scatenando non poche ... «il Giornale, 5月 15»
7
Risque Miss Russia Photo Shoot Prompts Prosecutorial Probe
Stolnik's editor-in-chief Anna Reshyotkina confirmed to The Moscow Times on Tuesday that prosecutors had taken an interest in the cover. "I was called to the ... «The Moscow Times, 5月 15»
8
Schaars geklede Miss Rusland "onteert de vlag"
Niet zo in Rusland, waar Miss Rusland 2015 zich naakt in de nationale vlag heeft gewikkeld voor een foto op de cover van het glossy magazine Stolnik. Volgens ... «Het Laatste Nieuws, 5月 15»
9
Zlatku Stolniku peti mandat vođenja Lovačkog saveza Osječko …
Za predsjednika, kao jedini kandidat, jednoglasno je, peti put, izabran Zlatko Stolnik koji će i sljedeće četiri godine voditi Savez sa 2918 lovaca. U Izvršni odbor ... «Glas Slavonije, 2月 15»
10
Izgled predsjednice Modna pobjeda u kraljevski plavom kompletu …
Lavovski dio njezina izgleda dizajniran je u zagrebačkoj Modnoj kući “Stolnik”, Krešimira i Marije Stolnik, koji su sa svojom dizajnericom Lidijom Skočibušić ... «Večernji list, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stolnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stolnik>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA