アプリをダウンロードする
educalingo
strachac

"strachac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTRACHACの発音

strachac


STRACHACと韻を踏むポーランド語の単語

achac · ciachac · dotachac · lachac · machac · obwachac · odmachac · pociachac · pociarachac · pomachac · postrachac · potrzachac · powachac · przeciachac · przewachac · przytachac · rozmachac · tachac · trzachac · wachac

STRACHACのように始まるポーランド語の単語

stracac · stracanie · stracciatella · stracenczo · stracenczy · stracenie · straceniec · strach · strachac sie · strachajlo · strachalka · strachliwie · strachliwosc · strachliwy · strachnac sie · strachoploch · strachowecki · strachowka · strachy na lachy · stracic

STRACHACのように終わるポーランド語の単語

baluchac · brechac · brzechac · buchac · chuchac · cochac · czchac · wtachac · wylachac · wymachac · wystrachac · wytachac · wywachac · zamachac · zatachac · zawachac · zestrachac · zlachac · zmachac · zwachac

ポーランド語の同義語辞典にあるstrachacの類義語と反意語

同義語

«strachac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRACHACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strachacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstrachacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«strachac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

strachac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

strachac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

strachac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

strachac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

strachac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

strachac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

strachac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

strachac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

strachac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

strachac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

strachac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

strachac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

strachac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

strachac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

strachac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

strachac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

strachac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

strachac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strachac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

strachac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

strachac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strachac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

strachac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

strachac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

strachac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

strachac
5百万人のスピーカー

strachacの使用傾向

傾向

用語«STRACHAC»の使用傾向

strachacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strachac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、strachacに関するニュースでの使用例

例え

«STRACHAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstrachacの使いかたを見つけましょう。strachacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska Niżna albo Osada polska: na część i chwalę Panu Bogu ...
A chociaż z takiej zabawy niektórzy podczas bez szwanków i śmierci zabitej nie ujdą, co ludziom nierycerskim przykrą i straszną bywa, wszakże iż ci rycerze Polski Niżnej rycerskiego animusu będą, namniej się tem nie będą strachać, ...
Piotr Grabowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1859
2
Dwie mowy pogrzebowe: (Zwei Grabreden:) Wydanie Kazimierza Jos. ...
Mająć wprawdzie i Turcy czego się też strachać z strony waszej, i przestrzegać mogą: słyszą o zwycięstwach waszych, broni waszym podobne mają, widzą wielką i osobliwą jezdę waszę, serca i ciała na wytrwanie niewczasów wszelakich; ...
Krzysztof Warszewicki, 1858
3
Dwie mowy pogrzebowe (Po śmierci Króla Stefana; O śmierci Anny ...
Mająć wprawdzie i Turcy czego się też strachać z strony waszej, i przestrzegać mogą: słyszą 0 zwycięstwach waszych, broni waszym podobne mają, widzą wielką i osobliwą jezdę waszę, serca i ciała na wytrwanie niewczasów wszelakich; ...
Krzysztof Warszewicki, 1858
4
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: (na ...
... zlęknąć się ulęknąć się timere Mt 27,54 Klęknąć się zlęknąć się zlęknąć się polękać się timere Mk 14.33 strachać się lękać się lękać się frasować się pavere Łk 12,4 strachać się bać się bać się strachać się terrare Mt 24,6 trwożyć się trwożyć ...
Danuta Bieńkowska, 1992
5
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 238
Por. straszek, straszydło. strachać się 'przerażać się': jo ta śe ńe straxom nikogo; straxać śe 25P, straxo śe 15, vas kuń śe stroxo 25B. Por. strachnąć się, strasząc się. strachelny, -a, -e 'ogromny, straszliwy': kelee straxelne [raa dzik] 63.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
6
Merkantylistyczna mysl ekonomiczna w Polsce XVI i XVII wieku. Wybor ...
A chociaż z takiej zabawy niektórzy podczas bez szwanków i śmierci zabitej nie ujdą, co ludziom nierycerskim przykra i straszna bywa, wszakże iż ci rycerze Polski Niźnej rycerskiego animusu będą, najmniej się tym nie będą strachać, ...
Janusz Górski, 1958
7
Cwiczenia duchowne Swietego Ignacego: czyli Rekolekcye osmiodniowe ...
22): począł się „strachać i tęsknić sobie. (Mar. 14). „I rzekł im: smętna jest dusza moja aż do śmierci, „czekajcie tu a czujcie ze mną." A postąpiwszy trochę „(Mat. 26), jakoby mógł zacisnąć kamieniem, a klęknąwszy „na kolana (Łuk.), padł na ...
Aleksander Mohl, 1905
8
Merkanivhstvezna mysl ekonomiczna w Polsee XVI i XVII wieku: wybor pism
ej zabawy niektórzy podczas bez szwanków i śmierci zabitej nie ujdą, co ludziom nierycerskim przykra i straszna bywa, wszakże iż ci rycerze Polski Niżnej rycerskiego animusu będą, najmniej się tym nie będą strachać, ...
Janusz Górski, ‎Edward Lipiński, 1958
9
Bibljoteczka zołnierza polskiego - Tomy 20-23 - Strona 3
Pisał, że Chytroś trochę oberwał po łepetynie, ale że niebardzo, bo nie chcieli matczyska strachać, że rana się goi i jak Bóg da to za jaki miesiąc przyjedzie do Źurawnicy na urlop. Dodał, że Pietrek dostał krzyż i, że gadów walimy, aż pierze z ...
Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland)., 1932
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Osuię. | Obsw, vid. Osw. | 9*y, wid, einige Kerba unter Osy, | *ycam, wid. Osycam. ob s Re się. tnttt1?!. stracham. N5. metr in einem; stracham, mebt radmeife. Obstroię, vid. Obstraiam. - Obstrugam, s., d. ezę. 1. Obstrużę, *sz, gał, gać; J. d. czę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

用語«STRACHAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrachacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polska ziemia trafi w ręce obcokrajowców? W 2016 roku kończy się …
I czego sie strachac. Ziemi jest pelno w brod. W Niemczech polacy kyupuja ziemie taniej niz w Polsce. W Polsce PO I jego wlodaze juz nakupili polskiej dobrej ... «Forsal.pl, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Strachac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/strachac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA