アプリをダウンロードする
educalingo
strefa

"strefa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTREFAの発音

strefa


ポーランド語でSTREFAはどんな意味ですか?

ゾーン

▪ユーロ圏▪非核兵器地帯▪タイムゾーン▪気候帯が▪経済圏▪バッファゾーン:▪ゾーンは亜熱帯▪ゾーンの気候赤道▪ゾーン温帯気候の気候は▪ゾーンは熱帯▪ゾーンの気候極性▪ゾーン乗り物酔いの▪ゾーン転送▪ゾーンタクシーを気候▪ 異なる駐車料金であってもよいゾーン1、ゾーン2及び3、ゾーン▪ゾーン無関心熱▪ゾーン照明地球▪の熱帯▪ゾーン極性▪ゾーン温帯▪は、いくつかの都市でパーキングゾーン▪を支払ったサブ領域に分割されている▪ゾーン地震の▪ゾーン ▪自由貿易地域は、道路交通ゾーンに関する法律にもみくちゃゾーン住宅ゾーン▪▪▪ナビゲーションや釣り非武装地帯に閉じ▪▪自由アンゴラの海洋生物のrokendrolaゾーン - ラジオ放送トロイカ▪中 危険地帯...

STREFAと韻を踏むポーランド語の単語

defa · epistrefa · genowefa · geostrefa · izonefa · jozefa · katastrefa · mezostrefa · stefa · szara strefa · uefa

STREFAのように始まるポーランド語の単語

streetworker · strefa abiotyczna · strefa abisalna glebinowa · strefa aeracji · strefa batialna · strefa bezatomowa · strefa buforowa · strefa cementacji · strefa erogenna erogeniczna · strefa fotyczna · strefa hemipelagiczna · strefa litoralna · strefa nerytyczna · strefa neutralna · strefa polarna · strefa rownoleznikowa · strefa saturacji · strefa sejsmiczna · strefa trofolityczna · strefa walutowa

STREFAのように終わるポーランド語の単語

adolfa · agfa · agrafa · alcejska strofa · alfa · amfa · amorfa · anastrofa · antystrofa · apostrofa · arfa · biffa · bufa · buffa · czastka alfa · elfa · endolimfa · enteromorfa · eolska harfa · epanastrofa

ポーランド語の同義語辞典にあるstrefaの類義語と反意語

同義語

«strefa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STREFAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strefaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstrefaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«strefa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

区域
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zona
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

area
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منطقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

площадь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

área
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মণ্ডল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

région
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zon
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bereich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エリア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지역
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zona
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khu vực
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மண்டலம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

झोन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bölge
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zona
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

strefa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

площа
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zonă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιοχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gebied
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

område
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

område
5百万人のスピーカー

strefaの使用傾向

傾向

用語«STREFA»の使用傾向

strefaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strefa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、strefaに関するニュースでの使用例

例え

«STREFA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstrefaの使いかたを見つけましょう。strefaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strefy przejścia między układami roślinnymi - analiza wieloskalowa ...
Strefa przejścia najczęściej nazywana jest ekotonem. Funkcjonuje szereg definicji tego pojęcia. Według definicji E.P. Oduma (1982) „ekoton jest strefą przejściową między dwiema lub większą liczbą różnych biocenoz.... Jest to strefa styku ...
Anna Kozłowska, 2008
2
Kształtowanie się strefy żywicielskiej aglomeracji warszawskiej:
badaczy proponuje, aby termin „aglomeracja miejska” ograniczyć do terenów zainwestowania miejskiego, a strefę podmiejską traktować jako leżącą poza aglomeracją. K. Dziewoński (1987) uważa, że należy strefę podmiejską włączyć ...
Włodzimierz Zgliński, 1994
3
Ewolucja strefy brzegowej zbiornika pakoskiego (Pojezierze ...
PLATFORMA PRZYBRZEŻNA Platforma przybrzeżna (coastal platform, Bird 2000) nazywana również płycizną przybrzeżną, to płytka, lekko nachylona w kierunku zbiornika strefa towarzysząca linii brzegowej akwenów wód stojących.
Halina Grobelska, 2006
4
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 64
Na ogół są „przypisane” negatywnym formom reliefu platformy (Ovčinnikov, Karnauchova 1985). Cząstki osadu W obrębie strefy brzegowej poruszają się wskutek działania siły ciężkości i pod wpływem falowania (Zenkovič 1946, 1962; ...
Mieczysław Banach, 1994
5
Mistrzowie śmierci: Einsatzgruppen - Strona 85
Strefa Osiedlenia, rejon nazwany w jednym z raportów Einsatzgruppen „tak zwaną żydowską strefą Europy [...] źródłem zachodniego żydostwa”, oczekiwała na niemiecką kosę. „Latem dni były długie, a noce krótkie – wspominał Knappe.
Richard Rhodes, 2008
6
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 155
Granicą pomiędzy strefą paramedialną i boczną jest przyśrodkowa krawędź nasadłuków kręgów położonych powyżej i poniżej. Ten sam podział dotyczy poziomów nadkrążkowego i podkrążkowego. Części środkowa i paramedialna leżą ...
Juergen Kraemer, 2013
7
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 243
(l/min) (l/min) / 33,3 1,98 2,97 0,67 Strefa I Strefa II Strefa III 1,44 33,3 1,37 0,95 33,3 1,73 2,08 0,83 100 5,08 6,00 0,85 Ryc. 11.8 Rozdział wentylacjii perfuzji wpłucach w modelu trzystrefowym w pozycji stojącej. Z powodu zróżnicowanego ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 380
Ogranicza się również przebywanie ludzi w terenie o zbyt dużym natężeniu pola elektromagnetycznego, wprowadzając strefy ochronne wokół obiektów emitujących to promieniowanie (ustawa z dnia 11 lutego 1980 r.). Wprowadzono dwie ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013
9
Echokardiografia kliniczna - Strona 63
Struktura strumienia niedomykalności: strefa konwergencji (1); strumień centralny (2); turbulencje (3). b. Strefa konwergencji: strefa laminarnego przepływu o jednakowej prędkości, zbierająca się przed ujściem niedomykalności na kształt ...
Klimczak Christophe, 2013
10
Nowy Jork - 101 miejsc, które musisz zobaczyć - Strona 31
W Strefie Zero, czyli tam, gdzie stał przed za- machem kompleks biurowców World Trade Center, wciąż odnajdywano szczątki poległych. Z 2605 ofiar udało się na razie zidentyfikować niewiele ponad 1600 osób. Co roku, 11 września, Strefa ...
Marek Rygielski, 2010

用語«STREFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrefaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rząd poszerzył Suwalską i Łódzką Strefy Ekonomiczne
20.10. Białystok (PAP/PAP Legislacja) - Suwalska Specjalna Strefa Ekonomiczna będzie poszerzona o blisko 260 hektarów, a Łódzka SSE o prawie 37 ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Krynica 2015. Eksperci: Szara strefa dusi gospodarkę
Problemem nie są mrówki przenoszące kartony papierosów przez granicę. To marginalna część szarej strefy. Problemem są zorganizowane grupy przestępcze. «Wyborcza.biz, 9月 15»
3
Musimy zwolnić w centrum Katowic. Ruszyła strefa Tempo 30
W Katowicach ruszyła strefa Tempo 30, czyli strefa, w której prędkość jest ograniczona do 30 km na godzinę. Na ulicach objętych zmianami w poniedziałek ... «Onet.pl, 8月 15»
4
Strefa "Tempo 30" w Katowicach od 17 sierpnia MAPA
17 sierpnia w Katowicach zacznie obowiązywać Strefa „Tempo 30”, czyli strefa uspokojonego ruchu, w której maksymalna dozwolona prędkość wyniesie 30 km ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
5
Grecja kłopotem dla strefy euro, a Polska czeka. "Nie gonią nas …
Polska przyjmie euro wtedy, kiedy sama będzie na to gotowa i kiedy strefa euro będzie dla nas atrakcyjnym miejscem dla stabilnego rozwoju; nie gonią nas ... «TVN24 Biznes i Świat, 6月 15»
6
Miłość to chemia. „Strefa nagości” w kinach [WIDEO]
Strefa nagości” Urszuli Antoniak idealnie komponuje się z tym stwierdzeniem. Jest filmem pękniętym i niedoskonałym, ale na swój sposób fascynującym. «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
7
Niskoemisyjna strefa ekonomiczna powstała w gminie Jasienica
Pierwsza w Polsce niskoemisyjna strefa ekonomiczna została otwarta w gminie Jasienica koło Bielska-Białej. Zdaniem wójta Janusza Pierzyny dzięki ... «Onet.pl, 6月 15»
8
Szersza strefa płatnego parkowania
Od 1 czerwca strefa płatnego parkowania objęła obszar Dębnik, pomiędzy Bulwarami Wiślanymi a ulicami Monte Cassino i Nowaczyńskiego. Korektę strefy ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 6月 15»
9
Liga Europy: Strefa Kibica w Warszawie. Gdzie i jak kibicować …
Neutral Fan Zone, to specjalna strefa kibica, która będzie dostępna dla wszystkich fanów piłki nożnej. Będzie można tam poczuć piłkarskie emocje przed ... «SE.pl, 5月 15»
10
Strefa tempo 30 w Katowicach: TAK czy NIE [MAPA + SONDA WIDEO]
Strefa 30 w Katowicach jeszcze przed wakacjami! W śródmieściu Katowic będzie obowiązywała strefa ograniczonej prędkości do 30 kilometrów na godzinę. «Dziennik Zachodni, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strefa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/strefa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA