"área"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でÁREAの発音

á · rea

ポルトガル語でÁREAはどんな意味ですか？

エリア

Área

面積は、2次元空間の量、すなわち表面の量として定義することができる数学的概念である。 面積測定にはいくつかの単位があり、最も使用されるのは平方メートルとその倍数と倍数です。 農業措置も広く使用されている：100平方メートルに相当する。 1万平方メートルに相当する複数のヘクタールです。 その他の面積単位はエーカーとブッシェルです。 地理学および地図作成において、「領域」という用語は、地表の一部の水平面上の投影に対応する。 従って、山の表面は傾いているかもしれないが、その面積は常に水平面内で測定される。

Área é um conceito matemático que pode ser definida como quantidade de espaço bidimensional, ou seja, de superfície. Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado e os seus múltiplos e sub-múltiplos. São também muito usadas as medidas agrárias: are, que equivale a cem metros quadrados; e seu múltiplo hectare, que equivale a dez mil metros quadrados. Outras unidades de medida de área são o acre e o alqueire. Na geografia e cartografia, o termo "área" corresponde à projeção num plano horizontal de uma parte da superfície terrestre. Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal.

ポルトガル語で«ÁREA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«área»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

áreaのポルトガル語での同義語

dimensão · espaço · extensão · superfície

ÁREAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のáreaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのáreaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«área»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 区
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: El área
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: area
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: क्षेत्र
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: منطقة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: область
• ポルトガル語: área
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: এলাকায়
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Zone
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Kawasan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Bereich
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: エリア
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 지역
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: area
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: khu vực
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பகுதியில்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: क्षेत्र
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: alan
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: zona
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: obszar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: область
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: zonă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: έκταση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: gebied
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: område
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: område

ポルトガル語での«ÁREA»の引用

áreaという言葉で有名な引用文や文章

1

Agustina Bessa-Luís

Não é difícil o sucesso político se tivermos em conta que é uma área pouco cobiçada e onde não há adversários muito convictos.

«ÁREA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からáreaの使いかたを見つけましょう。áreaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Normas de documentação aplicadas à área de Saúde: Um manual ...

Esse livro aborda especificamente questões concernentes a normas e padrões de formatações do discurso científico, na área da saúde, onde as autoras propõem a normalização do trabalho científico utilizando as normas de Vancouver.

MARIA JULIA KAIMEN, Maria Júlia Kaimen, Ivone Di Chiara, Ana Esmeralda Carelli e Vilma da Cruz, IVONE DI CHIARA

ALCA: a Área de Livre Comércio das Américas

A Área de Livre Comércio das Américas (Alca) é o principal projeto integracionista das Américas.

Armando Alvares Garcia Júnior, 2007

O povo fala: um cineasta na área de jornalismo da TV brasileira

Criador de filmes marcantes e premiados como Doramundo, O homem que virou suco e O país dos tenentes, João Batista de Andrade é também escritor e profissional de televisão.

João Batista de Andrade, 2001

Na grande área

Ali, a todos os prazeres que o futebol nos proporcionava, acrescentava-se o prazer da boa leitura.

Armando Nogueira, 1966

APA Cananéia Iguape Peruíbe-SP: área de proteção ambiental ...

As Àreas de Proteção Ambiental - APAs são unidades de conservação com características particulares, que as qualificam como instrumentos de planejamento e gestão adequados a uma determinada região.

Marilia Britto Rodrigues de Moraes, 2004

Terminologia controlada para a indexação de documentos na ...

Campos, Teresa, e outro Terminologia controlada para a indexaçâo de documentos na área da arquitectura / Teresa Campos, José Madeira Ventura. - Lisboa : Biblioteca Nacional, 2003. - 32 p. ISBN 972-565-359-9 I - Ventura, José Madeira ...

Teresa Campos, José Madeira Ventura, 2003

História das relações públicas : fragmentos da memória de ...

Dos motivos que os levaram a optar pelo curso destacam-se: identificação com o curso (78,9%); ser um curso noturno (37,2%); já trabalhar na área da comunicação (19,5%); influência de amigos (9,6%); e facilidade de passar no vestibular (4 ...

Cláudia Peixoto de Moura (Org.)

A investigação em Portugal na área da ...

EN Formación, investigación y mercado laboral en información y documentación en España y Portugal = Formação, investigação e mercado de trabalho em informação e documentação em Espanha e Portugal José António CALIXTO.

José António CALIXTO, 2014

Incêndios em vegetação na área urbana de Juiz de Fora-Minas ...

Caracterização da área de estudo O município de Juiz de Fora, apresenta, de acordo com o IBGE (2000), uma população de 456.432 habitantes. Localiza-se no sudeste do Estado de Minas Gerais, estando o centro da cidade nas ...

Fillipe Tamiozzo Pereira Torres et al

Teoria E Prob. de Geometria

1 1 .6 COMPRIMENTO DE UM ARCO; ÁREA DE UM SETOR E DE UM SEGMENTO Um setor de um círculo é uma parte de um círculo limitada por dois raios e seu arco interceptado. Assim, na Figura 1 1 -9, a seção hachurada do círculo O é ...

Barnett Rich, PHILIP A. SCHMIDT, 2003

用語«ÁREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からáreaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aeronáutica reduz altura de prédios em área de aeroportos

Com a mudança, em um raio de até 4 quilômetros no entorno dos aeroportos brasileiros (região conhecida como Área Horizontal Interna), o limite de altura ... «EXAME.com, 10月 15»

Austrália declara como área indígena protegida 5 milhões de hectares

A Austrália declarou como área indígena protegida mais de 5 milhões de hectares de terras ao redor de uma das principais atrações turísticas do país, o Uluru, ... «Globo.com, 10月 15»

Você já ouviu falar da 'Área Calma' de Curitiba? Saiba mais!

A Área Calma formada por cerca de 140 quarteirões, entre as ruas Inácio Lustosa, Padre Agostinho, Visconde de Nácar, André de Barros, Nilo Cairo, Mariano ... «Paraná-Online, 9月 15»

Prefeitura implanta 'área 40' em São Miguel, na zona leste

A Prefeitura de São Paulo inclui nesta quarta-feira, 16, a região de São Miguel, na zona leste da capital, na chamada "Área 40", zona em que a velocidade ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»

Conheça a "estrada dos ETs", que passa pela área 51 nos EUA

Talvez o local tenha uma aura de mistério graças à sua rota, que permeia a base militar Área 51, localizada a duas horas e meia de Las Vegas, e famosa por ... «Olhar Digital, 9月 15»

Desmatamento na Amazônia em 16 anos equivale à área do estado …

Entre os biomas fora da Amazônia, segundo o IBGE, o cerrado teve metade (49%) de sua área desmatada até 2010, enquanto na caatinga até 2009 a perda foi ... «Terra Brasil, 6月 15»

Área de escape da BR-376 evita dois acidentes em menos de 10 …

Entre a tarde desta terça-feira e a madrugada de quarta, dois caminhões que seguiam para Santa Catarina precisaram utilizar a área de escape do km 671,7 ... «Zero Hora, 6月 15»

Área de busca do voo MH370, da Malaysia Airlines, pode dobrar

Ministros dos governos da Austrália, China e Malásia disseram nesta quinta-feira que vão dobrar a área de busca do voo MH370, da Malásia, desaparecido no ... «Terra Brasil, 4月 15»

Três são multados por desmatamento ilegal em área de …

Segundo a PMA, em três lotes vizinhos foi removida a mata ciliar do córrego, que é área de Preservação Permanente (APP), para construção de rancho. «Globo.com, 4月 15»

Plantio do milho chega a 98,5% da área em Mato Grosso

De acordo com relatório divulgado nesta sexta-feira (12/3) pelo Instituto Mato-grossense de Economia Agropecuária (Imea), a área semeada chegou nesta ... «Globo Rural, 3月 15»