アプリをダウンロードする
educalingo
strokaty

"strokaty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTROKATYの発音

strokaty


STROKATYと韻を踏むポーランド語の単語

jakaty · katy · pekaty · perkaty · pstrokaty · pyskaty · sekaty · smarkaty · srokaty

STROKATYのように始まるポーランド語の単語

strojnie · strojnik · strojnis · strojnisia · strojnisiostwo · strojno · strojnosc · strojny · strojowy · strok · strom · stromatolit · stromatolity · stromatopora · stromatopory · stromboli · stromenger · stromiec · stromiecki · stromisty

STROKATYのように終わるポーランド語の単語

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · annaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · archeocjaty · arcybogaty · aromaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty

ポーランド語の同義語辞典にあるstrokatyの類義語と反意語

同義語

«strokaty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROKATYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strokatyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstrokatyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«strokaty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

strokaty
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

strokaty
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

strokaty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

strokaty
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

strokaty
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

strokaty
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

strokaty
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

strokaty
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

strokaty
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

strokaty
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

strokaty
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

strokaty
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

strokaty
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

strokaty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

strokaty
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

strokaty
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

strokaty
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

strokaty
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strokaty
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

strokaty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

strokaty
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strokaty
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

strokaty
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

strokaty
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

strokaty
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

strokaty
5百万人のスピーカー

strokatyの使用傾向

傾向

用語«STROKATY»の使用傾向

strokatyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strokaty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、strokatyに関するニュースでの使用例

例え

«STROKATY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstrokatyの使いかたを見つけましょう。strokatyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La profondeur de la phrase française: problèmes stylistiques - Strona 28
Strokaty może być traktowany jako ten sani wyraz, z t wstawnym w grupie spółgłoskowej. Przemawia za tym geograficzna zbieżność poszczególnych postaci grupy spółgłoskowej w wyrazie srokaty (stro- Tcaty) i w sroka (w dość gęstej siatce ...
Urszula Dąmbska-Prokop, 1979
2
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 375
stroic 'narzadzaé, przyrzadzac, przygotowywac' strokaty 1. 'pstry'. Przewaznie to zywiola, bywa czarna w biale plamki, takjak strokata, czyéwinki strokate bywajo, krowy, cielaki. Koñ strokaty tez wyjontek, jezeli gdzie pojawi sie [Zaoz340, WP27 ] ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
3
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ludowej: ...
Strojona — pol: Strojona [ap. stroic] 'krowa spokojna, posluszna, dobrze uh> zona' Dçbowiec (Bielsko-Biala). Strokata — pol: Strokata [ap. gw. strokaty 'pstry, srokaty'] 'krowa masci czarno-bia- lej ' Nowodwór (Lublin). Strokula — cz: Strokula ...
Stefan Warchoł, 2009
4
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 241
Por. alegant, elegant, galant, paradka. strojnisia, -i 'dziewczyna, która lubi się ładnie ubierać': strojńiśa, -i IG, 15L, 30K, 930. strojny, -a, -e 'wystrojony, ładnie ubrany* : strojny 15L, 19J, strojno panna 19J. strokaty, -a, -e 'pstry': strokaty 82.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
5
Nazwy barw w dialektach i historii języka polskiego - Strona 66
Związek tego przymiotnika z rzeczownikiem sroka nie jest pewny mimo znaczenia 'srokaty jak sroka' oraz możliwości objaśnienia formy strokaty ^— wokaty przez wtrącenie t w grupę ,vr 2 wobec istnienia rzeczownika rtroka (L i Sw podają też ...
Alfred Zaręba, 1954
6
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Przez lasy jodłowe, Przez lasy świerkowe, Niósł mię koń strokaty Do teściowej chaty. Ma ko ! jak się macie ?– Witaj w naszej chacie !- Powiedzcie, gdzie moja Kochana dziewoja ?-- Tam nowa komora , Tam luba twa chora , Leży kochaneczku ...
Kazimierz Brodziński, 1843
7
Poselstwo Lwa Sapiehy w roku 1600 do Moskwy: podług dyaryusza ...
Kou Turecki watach strokaty zawod- nik prudki. Od Dworzan Króla JE. Mci. Samomu W. Hospodaru y W. Kniaziu Borysu Fiedorowiczu wsieia Rusi, Pan Andrzey Woropay Sudia zicmski Orszanski czolom biec. 1. Kubek serebrny zotoeisty y ...
Władysław Trębicki, 1846
8
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
... unb 380l0yuien ges funben. Strokaty, fir pftrokaty_ffies dig, fledig, Zach 4, 5, *; y, bie.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
9
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 273
B. strokaty wielokolorowy, laciaty: Мóтy same strokate królííd. stróm gór. drzewo nieowocowe: Kolo naszego potoka rosnóm wysoki strómy. strómek 1. maie drzewko: Nejlepi przesadzowac strómki na jesieñ. 2. choinka: Pieknie mocie ustrojóny ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
10
Prace - Wydanie 36 - Strona 449
nyestrzaczila 44/3047 Strawa sb. strawy G1 11/357, 64/1826, 87/2210, 127/2666, zastraw0 A1 12/362, 13/442, 2825 (2r.), 16/581, (..5r.) Strokaty ai. konya yalacha strokatego G*m. 58/1670 Strona sb. strona N1 93/2279, 99/2402, 100/2438, ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1950
参照
« EDUCALINGO. Strokaty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/strokaty>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA