アプリをダウンロードする
educalingo
stromy

"stromy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTROMYの発音

stromy


STROMYと韻を踏むポーランド語の単語

chromy · fotochromy · oromy · przestromy · sromy · wladogromy

STROMYのように始まるポーランド語の単語

strom · stromatolit · stromatolity · stromatopora · stromatopory · stromboli · stromenger · stromiec · stromiecki · stromisty · stromizna · stromnia · stromo · stromodachowy · stromosc · stromoscienny · stromotorowy · stromy tor pocisku · strona · strona bierna czasownika

STROMYのように終わるポーランド語の単語

akcent ruchomy · akcent staly nieruchomy · allosomy · alosomy · amblistomy · ambystomy · autosomy · bezdomy · bezswiadomy · chromosomy · dur rzekomy · episomy · informosomy · kryjomy · lakomy · lizosomy · majatek nieruchomy · majatek ruchomy · mikrosomy · miotomy

ポーランド語の同義語辞典にあるstromyの類義語と反意語

同義語

«stromy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROMYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stromyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstromyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stromy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

empinado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

steep
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انحدار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крутой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

íngreme
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খাড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

raide
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

curam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

steil
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

急な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

험한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tajem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dốc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செங்குத்தான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जास्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarp
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ripido
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stromy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

крутий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

abrupt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απότομος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

steil
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bratt
5百万人のスピーカー

stromyの使用傾向

傾向

用語«STROMY»の使用傾向

stromyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stromy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stromyに関するニュースでの使用例

例え

«STROMY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstromyの使いかたを見つけましょう。stromyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anestezjologia - Tom 1
262 Fazy prawidłowego kapnogramu (faza wydechu). A – B = Wdechowa linia Zerowa, B – C = stromy wzrost stężenia CO, krótko po rozpoczęciu wydechu, C – D = plateau, D – E = stromy spadek. 1 = przestrzeń martwa: brak wzrostu stężenia ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Mezi stromy: - Strona 164
... hleděla z okna na pokroucené, opadané stromy na zahradě – tatínek odešel na podzim – a někdy měla zapnuté rádio. Plakat jsem ji slyšel jenom jednou, a to si myslela, že nejsem doma. Nešel jsem 164 zrcadle (LK)
Gyrðir Elíasson, 2012
3
Dřevo krásných stromů - (3., přepracované vydání) - Strona 5
Stromy. podle. abecedy. Autorská poznámka k druhému vydání Měl jsem štěstí, že mě napadla úplně jednodu- chá věc – ukázat každému příteli přírody na jedné straně jak vypadá strom a na straně druhé – jaké má dřevo. A bylo mi dáno, ...
Martin Patřičný, 2005
4
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 82
147) oraz – „stromy podjazd” (rys. 148). Niebezpieczeństwo na wzniesieniu polega przede wszystkim na braku widoczności na dostateczną odległość, z czego wynika zakaz wyprzedzania w tym miejscu. Na spadku z kolei widoczność ze ...
Zbigniew Drexler, 2004
5
Operacja "Barbarossa" - Strona 526
Tajemnica Stalingradu: stromy brzeg. Silos zbożowy. Piekarnia. „Rakieta tenisowa”. Dziewięć dziesiątych miasta w rękach niemieckich W nocy z 17 na 18 września Czujkow musiał opuścić swój chroniący przed bombami caricyński schron.
Paul Carell, 2008
6
Eseje o věcech veřejných - Strona 134
Sedím pod vysokými stromy, mohutný vítr se nad jejich vrcholy vaří jako příboj, až se živé břemeno listí kymácí a řve ve zvucích, které jsou zároveň výkřikem radosti i zoufalé bolesti. Ve skutečnosti si připadám, jako bych opravdu seděl na ...
Francis Bacon, ‎Thomas Dekker, ‎Jonathan Swift, 2010
7
Canoe and Kayak Routes of Northwest Oregon: Including Southwest ...
Strome. Park. «;*»' Location: South of Lincoln City Distance: 8 miles Time: 4 hours Maps: USGS Mowrey Landing and Depoe Bay 7.5" Season: Winter to early summer Rating: B The Siletz River is a long, undulating coastal stream that drains ...
Philip N. Jones, 2007
8
The Next Ones
Dylan Strome THW CloseUp Last year, Dylan Strome showed flashes of brilliance, but only managed a measly 39 points in 60 games for the Erie Otters. This season is a completely different story. The offensive juggernaut has 116 points in 64 ...
Ross Bonander, 2015
9
Tętniące serce:
W tym miejscu właśnie, gdzie u skraju zagajnika droga do przystani spadała stromo, sterczało z ziemi kilka nagich, dużych bloków skalnych i na nich to siadywali zawsze ludzie czekający na statek, z dala nieraz przybyli. Nie brakło nigdy ...
Selma Lagerlöf, 1948
10
Droga Aragońska. Szlaki do Santiago de Compostela - Strona 52
Ianua,jest bardzo wymagający terenowo, stromy i miejscami skalisty, co przy braku kondycji może doprowadzić do urazów, nadwerężenia kolan czy bólu pleców. Francuska dolina Aspe, której dnem spływa spod przełęczy Somport górska ...
Danuta Hołata-Lötz, 2010

用語«STROMY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstromyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z pozemků přerovských školek zmizí nebezpečné stromy. Ještě letos
Vypracovali jsme fotodokumentaci stromů a seznámili s výsledky šetření ředitele škol a školek," uvedla Hedvika Hubáčková z přerovského magistrátu, která má ... «Přerovský deník, 11月 15»
2
Pieszemu ciężko pod górkę, czyli stromy kłopot osiedlowy
Nachylone pod sporym kątem schody w rejonie ulic Bolta i Ligi Polskiej na Skarpie stanowią duże wyzwanie dla wspinających się po nich torunian. Jest jednak ... «Nowości, 11月 15»
3
Na Karlovarsku leží na silnicích rozbředlý sníh, hasiči odstraňují …
Stalo se i několik především menších dopravních nehod a na některých místech museli hasiči odstraňovat spadlé stromy a větve, které nevydržely nápor ... «Český rozhlas, 10月 15»
4
Jihočeskému kraji hrozí kůrovcová kalamita. Stromy oslabila mírná …
Například na Dačicku už někteří lesníci zastavili plánovanou těžbu a zpracovávají jenom napadené stromy. Pokud to nestihnou a bude teplá zima, na jaře by ... «Český rozhlas, 10月 15»
5
Silný vítr zaměstnal hasiče v Olomouckém kraji, padaly stromy
Olomouc - Hasiče v Olomouckém kraji dnes zaměstnal silný vítr. Na kontě mají během celého dne celkem 11 výjezdů. Zasahovali po celém regionu, především ... «České noviny, 9月 15»
6
Vědci spočítali stromy. Na světě jich jsou tři biliony
Video Vědci z Yaleovy univerzity spočítali stromy na planetě a došli k překvapivému závěru. Na světě jich je mnoho násobně více, než se domnívali, konkrétně 3 ... «E15.cz, 9月 15»
7
Seschlé stromy z květináčů v Praze 5 nezmizí. Kvůli evropské dotaci
PRAHA Kontroverzní květináče, jež před třemi lety koupila pražská pátá městská část, jsou opět středem pozornosti. Stromy, které do nich radnice nechala ... «Lidovky.cz, 8月 15»
8
Bratislavou sa prehnala búrková smršť: Voda zaplavila cesty, stromy
V Bratislavskom kraji mali 28 výjazdov, odstraňovali najmä spadnuté stromy na cestách, elektrických vedeniach či autách. Odčerpávali tiež vodu zo zatopených ... «Topky, 8月 15»
9
Silná bouřka na Šumpersku lámala větve a vyvracela stromy
Silná bouřka v pátek odpoledne na Šumpersku lámala větve a vyvracela stromy. Hasiči na několika místech likvidují popadané větve a budou odklízet strom, ... «Novinky.cz, 8月 15»
10
Větrná smršť vyvracela stromy kolem Pernštejna, jeden zničil auto
Větrná smršť ve středu odpoledne zasáhla okolí hradu a obce Pernštejn na hranici Jihomoravského kraje a Vysočiny. Na silnicích ležely desítky stromů. «iDNES.cz, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stromy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stromy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA