アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripido"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPIDOの発音

ri · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripidoの定義

辞書の急勾配の定義は、それが垂直に近く、非常に急な傾きを有することである。 スロープ; 急な階段を降りるのは危険です。

La definizione di ripido nel dizionario è che ha una pendenza prossima alla verticale, molto erto: un r. pendio; è pericoloso scendere per una scala così ripida.


イタリア語辞典で«ripido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPIDOと韻を踏むイタリア語の単語


aspido
aspido
cupido
cu·pi·do
dissipido
dis·si·pi·do
extrarapido
ex·tra·ra·pi·do
illepido
il·le·pi·do
insipido
in·si·pi·do
intrepido
in·tre·pi·do
ispido
i·spi·do
lepido
le·pi·do
limpido
lim·pi·do
oppido
op·pi·do
rapido
ra·pi·do
sapido
sa·pi·do
scipido
sci·pi·do
stupido
stu·pi·do
tepido
tepido
tiepido
tie·pi·do
torpido
tor·pi·do
trepido
tre·pi·do
ultrarapido
ul·tra·ra·pi·do

RIPIDOのように始まるイタリア語の単語

ripiastrellare
ripicca
ripicchettare
ripicchettatura
ripicchiare
ripicchiata
ripicco
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripidoso
ripiegamento
ripiegare
ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza

RIPIDOのように終わるイタリア語の単語

acido
desaparecido
diventare limpido
estrarapido
fido
fiordaliso ispido
fluido
forasacco ispido
ginestrino ispido
libido
lido
liquido
nido
paleo ispido
sciapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

イタリア語の同義語辞典にあるripidoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ripido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ripidoのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIPIDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ripido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ripidoのイタリア語での反義語

«ripido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripido»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empinado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

steep
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحدر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крутой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

íngreme
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

curam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

steil
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

험한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tajem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செங்குத்தான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जास्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarp
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripido
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stromy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крутий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abrupt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απότομος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

steil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bratt
5百万人のスピーカー

ripidoの使用傾向

傾向

用語«RIPIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«ripido»の使用頻度を示しています。
ripidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripido»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripido»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripidoに関するニュースでの使用例

例え

«RIPIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripidoの使いかたを見つけましょう。ripidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Erto e qualunque sia luogo per cui si sale; è dunque assai meno di ripido. Un' erta può essere assai dolce, da potersi fare senza molla fatica. Quando però dico eriezza, intendo di erta men facile (1). Qui notiamo, in passando, ch'ertezza non ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Freeride: Scivolare liberi nella neve con sci, snowboard e ...
Al contrario, lo sci ripido è alla portata di molti e se praticato con le giuste condizioni può essere un'attività di puro divertimento che non presenta rischi oggettivi. Grazie ai nuovi materiali e alla accresciuta abilità tecnica della media degli ...
Martino Colonna, 2013
3
Odle, Puez
Itinerario poco sciistico in quanto si svolge prevalentemente per pendii poco inclinati (Vailunga, Altopiano della Gardenàcia) separati da un tratto molto ripido e faticoso. Attenzione all'orientamento sull'altopiano in caso di scarsa visibilità.
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
4
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Ci si abbassa con alcuni risvolti e poco dopo si incontra il Sentiero della Scatta proveniente da S. Su ripido terreno si traversa a N il fianco W a placconate della Cresta della Gratella. Si approda sui magri pascoli dell'ampio circo terminale ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Erto e qualunque sla luogo per cui si sale; e dunque assai meno dl ripido. Un' erto può essere assai dolce, da potersi fare senza molla fatica. Quando però dico ertezza, intendo di erta men facile (1). Qui notiamo, In passando, ch'ertezza non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ellîll, Rum-n. Allht10, Scmcno, Asiuio, Dmurun-o. En'ra , Erraua. Erto è qualunque sia luogo per cui si Iole ; è dunque assai meno di ripido. Un'erta può cuore così dolce, cori sdraiata da poterai fare quaai come se si camminano in pianura.
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Malaysia, Singapore e Brunei
(2031 m), ma è sconsigliabile affrontare la discesa lungo questo sentiero ripido, fangoso e invaso dalla vegetazione (e spesso chiuso per lavori). Al contrario, vi consigliamo di partire dall'altra estremità del sentiero, in corrispondenza della ...
‎2010
8
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
La parte finale dell'itinerario al Colle Vallonet è anche piuttosto monotona, su terreno ripido, e senza sentiero. È preferibile seguire l'it. 74a sino al Colle S. Marcel e quindi per cresta con l'it. 75a raggiungere il Colle Vallonet con un percorso ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
9
Pale di San Martino ovest
Discesa: dalla vetta si scende lungo il largo crestone fin presso l'ampia spalla NE della Cima della Vezzana e con un ripido traverso sulla sinistra si raggiunge direttamente il Posso di V. Strut 2870 m. Con una magnifica sciata si percorre tutta ...
Lucio De Franceschi, 2003
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Erto e qualunque sia luogo. per cui si sale; e dunque assai meno di ripido. un orto può es» sere assai dolce, da potersi fare senza molta fatica. Quando però dico crtezza, intendo di orta men facile (1). Qui notiamo, in passando, ch'ertezza non ...
‎1844

用語«RIPIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russia 2018, oggi i gironi di qualificazione: l'Italia rischia il girone di …
È ovvio che esista pure il versante meno ripido della montagna: per intendersi, un girone che comprenda la Romania, la Grecia, le Isole Far ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Tour de France 2015: Se non ti Movi è troppo tardi - Le occasioni …
Diversamente dal giorno seguente, con l'arrivo di Mende: Quintana attacca, in maniera convinta, sul ripido muro; nei primi momenti Froome ... «Cicloweb.it, 7月 15»
3
Si corre domenica At Zalut Vertical 1111+ terza tappa dell …
Si percorre la soprastante strada fino a riprendere il sentiero che sale ripido all'Alpe La Colla, a 1653 m, dove un magnifico affresco della ... «La Stampa, 7月 15»
4
«Stavamo facendo festa, siamo salvi per miracolo»
Siamo saliti su per il sentiero, molto ripido e i telefoni non prendevano, allora le maestre hanno fermato le auto che passavano per chiedere ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
La visita guidata Sul trenino a Cremagliera: il Pilatusbahn
Vi invitiamo al viaggio sul treno a cremagliera più ripido del mondo: il Pilatusbahn! Inaugurato 125 anni fa e recentemente dichiarato patrimonio dell'Unesco, ... «Funweek, 7月 15»
6
Marcello Vaccai è caduto in un dirupo
A causare la morte dell'uomo, dalle prime ipotesi, si pensa che sia stata una caduta accidentale in un punto molto ripido. La zona del Libro ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
7
Downhill: Mistral Dh Alghero agli Assoluti
La Sardegna si è presentata con diciassette atleti, che si sono cimentati nella pista “del Monte Cimone”, un percorso molto tecnico e molto ripido disegnata dal ... «Alguer.it, 7月 15»
8
Guida di Kuala Lumpur
Così l'importanza di queste grotte crebbe a dismisura, le scalinate in legno vennero sostituite da gradini in cemento, ed ai piedi del ripido ... «Fidelity News, 7月 15»
9
Pordenone, tragedia sfiorata: un bus precipita in un burrone e 11 …
Siamo arrivati alla strada, loro avevano paura che scoppiava tutto perché l'autobus perdeva benzina. Il sentiero era molto ripido e i telefoni non ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
10
Pordenone, bus con 47 bambini a bordo esce fuori strada,sfiorata …
Il sentiero era molto ripido e i telefoni non prendevano, allora le maestre hanno fermato le auto che passavano per chiedere aiuto” dichiara ... «News Italiane, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ripido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z