アプリをダウンロードする
educalingo
strychowy

"strychowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTRYCHOWYの発音

strychowy


STRYCHOWYと韻を踏むポーランド語の単語

almanachowy · bachowy · bezechowy · bezzapachowy · cechowy · ciuchowy · czeremchowy · dachowy · dmuchowy · drelichowy · duchowy · echowy · fachowy · fartuchowy · gachowy · grochowy · grzechowy · heterolancuchowy · irchowy · jastrychowy

STRYCHOWYのように始まるポーランド語の単語

strych · strycha · strycharstwo · strycharz · strychawka · strychnina · strychowac · strychowanie · strychowka · strychowny · strychulec · stryczek · stryczkowy · stryj · stryja · stryjaszek · stryjcio · stryjec · stryjeczna babka · stryjeczna siostra

STRYCHOWYのように終わるポーランド語の単語

kapitel kielichowy · kielichowy · konchowy · korzen oddechowy · kozuchowy · lancuchowy · lupek dachowy · makuchowy · material wybuchowy · mchowy · miechowy · molochowy · muchowy · naczynioruchowy · naczynioworuchowy · nasluchowy · niefachowy · niewybuchowy · obciachowy · obuchowy

ポーランド語の同義語辞典にあるstrychowyの類義語と反意語

同義語

«strychowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRYCHOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strychowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstrychowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«strychowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

strychowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

strychowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

strychowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

strychowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

strychowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

strychowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

strychowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

strychowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

loteng
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

strychowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

strychowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

strychowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

loteng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

strychowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोटमाळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çatı katı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strychowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

strychowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

strychowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strychowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

strychowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

strychowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

strychowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

strychowy
5百万人のスピーカー

strychowyの使用傾向

傾向

用語«STRYCHOWY»の使用傾向

strychowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strychowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、strychowyに関するニュースでの使用例

例え

«STRYCHOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstrychowyの使いかたを見つけましょう。strychowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księgi sądowe dworu Žagorskiego (1670-1751) - Strona 160
w Zagorach mieszkający wziął do siebie na przechowanie Józefa Jauczkojajcia, z podziału przy nim dostało się żyta sieków wierzchowatych 2, strychowych 2, berła siek z wierzchem, drugi strychowy, berłowej mąki sieków ...
Vytautas Raudeliūnas, ‎Algirdas Baliulis, ‎Romualdas Firkovičius, 2003
2
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Strona 70
strychowy, w zestawieniu miara strychowa 'solidna, dobra, po strych' kasz. śtrix 'kreska jako wyznacznik miary' z niem. Strich: Od każdego waru piwa y od warow extrowych Radzieckich in vim macy słodu 1 1/2 korca miarę strychową do ...
Kwiryna Handke, 1996
3
Nauka i szkolnictwo wyższe w Bydgoszczy - Strona 48
Wiek XIX, który Z. Malewski nazwał „strychowym okresem" w historiografii bydgoskiej 9, nie przyniósł zasadniczych zmian w organizacji, uporządkowaniu i udostępnianiu akt miejskich. Archiwum miasta Bydgoszczy znajdowało się nadal na ...
Jerzy Wiśniowski, ‎Stanisław Michalski, ‎Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 1980
4
Bydgoszcz; historia, kultura, zycie gospodarcze: Praca zbiorowa
Wiedziony instynktem archiwisty przypuścił szturm do sezamu strychowego. Ślady tych usiłowań pojawiają się w aktach w 1928 r W styczniu 1929 r. Malewski jest kontraktowym pracownikiem muzeum. Powierzono mu zadanie spolszczenia i ...
Czesław Baszyýnski, 1959
5
Chłopcy 3: Zguba
Nie przeciążały go ani włosy, ani trzymany w ręku mały, strażacki toporek, do niedawna wbity w słup podtrzymujący strychowy strop. Wyglądał niczym postać z bajki, która zaledwie przed ułamkiem sekundy była ptakiem i którą ktoś właśnie ...
Jakub Ćwiek, 2014
6
Zwierzoboty. Wielka ucieczka
Kiedy Flo przycupnął na parapecie i zajrzał przez okno strychowe, zrozumiał, że nikt nie zaglądał tam od lat. W pomieszczeniu stało jedynie kilka pudeł, ale wszystko pokrywała gruba warstwa kurzu i pajęczyn. – Fantastycznie – ucieszył się ...
Judy Brown, 2016
7
Mała księżniczka:
... ze sobą, póki jeden nie podziobał i nie wypędził swego towarzysza. Pobliskie okno strychowe zostało zamknięte, gdyż sąsiednia kamienica była niezamieszkana. – Szkoda, że tam nikt nie mieszka – westchnęła Sara.
Frances Hodgson Burnett, 2017
8
Nocny recepcjonista:
Fasada każdej chałupy patrzyła w słońce i każde okno strychowe wyciąga się w górę, by wchłonąć jak najwięcej blasku. Przodkowie Burra samotnie tkali całymi dniami na poddaszach, nienawiedzani przez nikogo, podczas gdy ród niewieści ...
John le Carré, 2016
9
Jedwabna opowieść:
w czasach, kiedy budowano ten dom, istniay skadane drabiny strychowe. Wcisnęa się między stosy pude i zaczęa je po kolei przeszukiwać. Dokumenty podatkowe, bankowe, rachunki za wszystko, począwszy od butów, przez nową kuchenkę, ...
Kelli Estes, 2016
10
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 162
4-7), a także jako piwniczne i strychowe w domkach jednorodzinnych. Ponieważ schody te są stosowane przy pochyleniach 45°÷60°, dlatego Rys. 4-7. Schody drabiniaste: a) przekrój pionowy, b) podnóżki o 162 Schody drewniane.
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001

用語«STRYCHOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrychowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W budynku po kinie Syrena powstaje teatr dla dzieci. Pierwszy …
Do tej pory tułaliśmy się po różnych kulturalnych placówkach, jak wędrowni kuglarze, był to taki strychowy teatr - mówi Monika Wojniak, reżyser spektakli. «Kurier Poranny, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Strychowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/strychowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA