アプリをダウンロードする
educalingo
strzepina

"strzepina"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTRZEPINAの発音

strzepina


STRZEPINAと韻を踏むポーランド語の単語

adrenokortykotropina · agrypina · antygrypina · atropina · capina · chalupina · chlopina · chondrotropina · filipina · folitropina · gonadotropina · heliotropina · karpina · kepina · knajpina · kortykotropina · krepina · pepina · sczepina · zasklepina

STRZEPINAのように始まるポーランド語の単語

strzepia · strzepiasto · strzepiasty · strzepiaty · strzepic · strzepic sie · strzepiel · strzepielowate · strzepielowaty · strzepienie · strzepigeba · strzepisty · strzepka · strzepkowy · strzeplica · strzepnac · strzepniecie · strzepotac · strzepy · strzepywac

STRZEPINAのように終わるポーランド語の単語

kpina · krapina · kryspina · laktotropina · lapina · lipina · lupina · lutropina · melanotropina · ociupina · pilokarpina · podpina · proserpina · prozerpina · przekpina · pupina · rezerpina · skupina · somatotropina · spina

ポーランド語の同義語辞典にあるstrzepinaの類義語と反意語

同義語

«strzepina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRZEPINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strzepinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstrzepinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«strzepina»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Strzępiń
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Strzępiń
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Strzępiń
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Strzępiń
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Strzępiń
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Strzępiń
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Strzępiń
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Strzępiń
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Strzępiń
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Strzępiń
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Strzępiń
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Strzępiń
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Strzępiń
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Strzępiń
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Strzępiń
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Strzępiń
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Strzępiń
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Strzępiń
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Strzępiń
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

strzepina
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Strzępiń
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Strzępiń
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Strzępiń
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Strzępiń
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Strzępiń
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Strzępiń
5百万人のスピーカー

strzepinaの使用傾向

傾向

用語«STRZEPINA»の使用傾向

strzepinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strzepina»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、strzepinaに関するニュースでの使用例

例え

«STRZEPINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstrzepinaの使いかたを見つけましょう。strzepinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Owady łuskoskrzydłe czyli motylowate z okolic Krakowa ... - Strona 299
109. plewkowate, zaostrzone, z długą strzępiną. 538 Gat. P. Rudzik. O. Elongella. Treitschke 9. B. 2. Ab.200. Ornix Signipennella. Hübner Tin. Tab. 29. fig. 196. (m.) Tinea Signipennella. Tab. 47. fig. 322. (foe) Tinea Mayrella. Wood Phal. 1619.
Teofil Zebrawski, 1860
2
Klucze do oznaczania owadów Polski - Wydania 126-135 - Strona 30
Strzepina biala, u niektórych okazów znajduja. sie. na niej ciemniejsze plamki. Ka grzbietowej stronie odwloka wystejmja, peczki stercza- eyoh lusek. Gatunek rozsiedlony w érodkowej i pohidniowej Europie, Azji Mniejszej i pólnocnej Afryce.
Jarosław Buszko, 1983
3
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
Tomasz ze Strzępina, Paweł syn Włodzimirza z Brudzewa, przywozili księgi z zagranic (z). Przywiózł Jakób z Sienna Plinjusza (a); Ján Długosz Liwiusza i innych (b). Po umiérających zakonnikach, zakonnym prawem, wchodziły księgi do ...
Joachim Lelewel, 1826
4
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Tomasz ze Strzępina, Paweł syn Włodzimirza z Brudzewa, przywozili księgi z zagranic (z). Przywiózł Jakób z Sienna Plinjusza (a); Ján Długosz Liwiusza i innych (b). Po umiérających zakonnikach, zakonnym prawem, wchodziły księgi do ...
Joachim Lelewel, 1823
5
Materiały do fizjografii kraju: Documenta physiographica Poloniae
Strzępina brzegu zewnętrznego szara, u nasady biało przyprószona. Rozpiętość skrzydeł górnych 17 do 19 mm. Aparat kopulacyjny samczy (tabl. IX, ryc. 79). Wyrostek kaudalny succulus przy wierzchołka zakrzywiony i przytępiony, szerszy ...
Polska Akademia Umiejętności, ‎Polska Akademia Umiejętności. Documenta physiographica Poliniae, 1952
6
Obrazy i studya historyczne skreślone przez Maryana Dubieckiego
Był Tomasz ze Strzępina, mąż prześcigający pierwszego swą wiedzą i głośny na Zachodzie europejskim dziełami z dziedziny teologii, podówczas zaś jedynie kanonik krakowski, a wkrótce potem podkanclerzy koronny. Wiodąc z sobą na ...
Marjan Dubiecki, 1901
7
Sprawozdanie - Tom 72 - Strona 487
Tło skrzydeł białawe Costa biaława brunatno przyprószona Na skrzydłach dolnych żyłki brunatno zabarwione, przyprószone białawymi łuskami Oba skrzydła słabo przeźroczyste Strzępina obu skrzydeł biaława, brunatno przecinana Tło jak u ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Fizjograficzna, 1937
8
Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda
okazy CZĘŚĆ SYSTEMATYCZNA Melanizm całkowity Oecophoridae 1. Chimabache fagella F. ab. dormoyella Dup. Obie pary skrzydeł są szaroczarne ze śladami jasnego rysunku. Strzępina natomiast biaława. Po raz pierwszy kilka samic tej ...
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1970
9
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
W tym zakresie już słynął z nauk Tomasz z Strzępina, kilkakrotnie rektor téj wszechnicy, i Wincenty Rot czy Kot z Dębna, arcybiskupem gnieźnieńskim obrany. Ten, kiedy od rządców kraju w czasie małoletności Władysława III rozkazujacych, ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
10
Herbarz wielu domow korony polskiej y W. X. Litewskiego ...
Tomafz z Strzępina, herbu Prus, będąc Podkanclerzym Koronnym, oddał pięczęć 145f. Starowolfki in Epif Crac: aimki Stanifław Miński herbu Prus 3tiö umarł tymże Podkancleolis* rzym 16oz. Okolfki. Iędrzey Olfzowski, Biskup Chełmiński, ...
Stanislaw Józef Duńczewski, 1757
参照
« EDUCALINGO. Strzepina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/strzepina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA