アプリをダウンロードする
educalingo
studzienice

"studzienice"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTUDZIENICEの発音

studzienice


ポーランド語でSTUDZIENICEはどんな意味ですか?

Studzienice

StudzieniceはGmina Studiak行政地区の村で、ポーランド北部のPomeranian VoivodeshipのBytww郡にあります。Studzienice StudzieniceはGmina Studzieniceの行政区にある村で、 StudzieniceはBytów郡のPomeranian Voivodeshipの村で、ポーランド北部のPomeranian VoivodeshipのBytww郡内のGmina Pszczyna行政区の村です。

STUDZIENICEと韻を踏むポーランド語の単語

bruzdnice · chojnice · domanice · eunice · gomunice · karnice · klomnice · kozienice · krosnice · krwawnice · krynice · kunice · kuznice · lubnice · myslenice · na nice · nice · ogonice · ramienice · szopienice

STUDZIENICEのように始まるポーランド語の単語

studniowkowy · studniowy · studyjnosc · studyjny · studyta · studytka · studzenie · studzianecki · studzianka · studzianki · studzic · studzic sie · studzienicki · studzienina · studzienka · studzienka przeciwpozarowa · studzienka sciekowa · studzienny · studzwieczny · studzwonny

STUDZIENICEのように終わるポーランド語の単語

alice · babice · backowice · barwice · bielice · bierutowice · biskupice · bledowice · bobolice · bobrowice · boleszkowice · pabianice · radwanice · sprzeznice · sukiennice · szczetnice · tarcznice · warnice · wisznice · za granice

ポーランド語の同義語辞典にあるstudzieniceの類義語と反意語

同義語

«studzienice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUDZIENICEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語studzieniceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstudzieniceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«studzienice»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Studzienice
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Studzienice
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Studzienice
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Studzienice
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Studzienice
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Studzienice
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Studzienice
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Studzienice
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Studzienice
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Studzienice
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Studzienice
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Studzienice
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Studzienice
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Studzienice
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Studzienice
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Studzienice
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Studzienice
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Studzienice
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Studzienice
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

studzienice
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Studzienice
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Studzienice
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Studzienice
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Studzienice
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Studzienice
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Studzienice
5百万人のスピーカー

studzieniceの使用傾向

傾向

用語«STUDZIENICE»の使用傾向

studzieniceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«studzienice»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、studzieniceに関するニュースでの使用例

例え

«STUDZIENICE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstudzieniceの使いかたを見つけましょう。studzieniceに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace filologiczne - Tomy 24-25 - Strona 78
Studzienka, dziś Studzienice, wieś pow. Bytów, gr. Studzienice SM 1102, par. Ugoszcz SG XI 500: Studzencz 1313 Perl 617; Studenicz 1387 AB 676, 1400 Panske 136; Studenitcz der herrn, Panen Studenitcz 1414 — 1438 ZB 134, Cleyne ...
Adam Kryński, 1974
2
Onomastica: pismo poświe̦cone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu
-ica przez analogię do innych nazw rzecznych z tym formahtem. Studzienica al. Studzienice al. Studzieniczno, jezioro pod Główczewicami pow. Chojnice HW I 248: bes an dy Studenitz 1370 Panske 77; N. top. od studzone (jezioro) z form.
Witold Taszycki, 1976
3
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 37
Ku-k. i jego warianty występowały i występują jako przydomek szlacheckiej rodziny Studzińskich, pochodzącej ze wsi Studzienice w pow. bytowsklm1. Wieś nazywała się pierwotnie Studzienica i wywodzi swoją nazwę od pobliskiego jeziora ...
Roman Zawliński, 1998
4
Toponimia powiatu starogardzkiego - Strona 65
Studzienica, dziá Studzienice, wá gr. Kaliska, par. Piece: pustko- wie w Studziennicy 1664 F XXXII 262, Studzienice 1750 WK 140, Stu- dzenica ok. 1790 Srt XV, Studzienica al. Studzienice 1890 SG XI 500, Studzienica 1925 Krzep I 113, ...
Hubert Górnowicz, 1985
5
Toponimia powiatu bytowskiego - Strona 60
Studzienice: Studencz, Stueniczno lacus 1313 PU V 149, Studentz 1313 Cra II 7, Panen Studnitz 1329 Cra I 55, Stiidnitz, Panen Studnitz, Studnitzer Guter 1335 Cra II 171, Studenitz 1335 ib. 172, villa Studenicz 1335 KB 263, Panen Studenitcz ...
Genowefa Surma, 1990
6
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: H - Ki - Strona 105
STUDZIENICA, -y (Kaltenhausen), przys. w poblizu Zawiszyc. gm. Glubczyce, pow. glub., opol.: Kaltenhausen 1743 WAPWr 1. 44; Kalthausen 1784 Z III 221: Kaltenhausen 1800 WAPOp 10. 198; Kaltenhausen 1845 K 266; Kaltenhausen 1864 ...
Stanis·law Rospond, 1988
7
Hotelarstwo w zabytkowych rezydencjach jako czynnik modyfikujący ...
Zarejestrowana specyfika zachowań ludności zamieszkującej wokół zbadanych obiektów doskonale znajduje potwierdzenie i wytłumaczenie w obserwacjach, które poczyniła Gogolewska (1991) w kaszubskiej gminie Studzienice. Autorka ...
Rafał Rouba, 2010
8
Herbarz szlachty Kaszubskiej - Tom 1 - Strona 80
280] W XVIII wieku nazwisko to pojawia się wśród cząstkowych właścicieli Chośnicy (Jan Cieszyński w 1780 roku), Sobącza koło Kościerzyny oraz Studzienic koło Bytowa. [Krzep. s. 13,15,90; Dzięc.M. s. 297] W Sobączu w 1772 roku jakiś ...
Przemysław Pragert, 2010
9
Bytów i okolice: przewodnik - Strona 86
PKS — linia z Bytowa do Studzienic i Somin. Bar „Wiejski", 32 miejsca. Urząd Pocztowo-Telekomu- nikacyjny, tel. Studzienice 96. Posterunek MO, tel. Studzienice 77. Sklep spożywczo-przemysłowy GS. Kiosk „Ruchu". Izba Pamięci Narodowej ...
Tadeusz Garczyński, 1977
10
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 210
Ugoszcz pod Bytowem: w księdze chrztów tej par. zapisani zostali ze Studzienic: Mathias Lęga 1768, 1771, honestus 'uczciwy' Michael Lęga 1769, Dorothea filia Pauli Lęga 1774, Dorothea Lęgowna 1774, Dorothea de Lęgów 1781 i ...
Edward Breza, 2004

用語«STUDZIENICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstudzieniceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inwestor z Warszawy chce wybudować w Bojszowach kopalnię …
Spółka „Studzienice” chce budować w Bojszowach nową kopalnię. Na razie udokumentowała obecność 38 pokładów węgla kamiennego, rozciągających się na ... «Dziennik Zachodni, 11月 15»
2
Sportowy weekend. Na stadionach iw halach
... MKS Debrzno (15); niedziela: Kaszubia Studzienice - Sparta Sycewice (11), Słupia Kobylnica - Wybrzeże Objazda (13), Karol Pęplino - Skotawa Budowo (14), ... «Głos Pomorza, 10月 15»
3
429 osób wystartowało w X Studzienickim Biegu Przełajowym …
19.09. Studzienice gościły zawodników z powiatów bytowskiego, człuchowskiego, słupskiego i sławieńskiego (województwo zachodniopomorskie). 429 osób to ... «Kurier Bytowski, 9月 15»
4
XXII Puchar Lata w Studzienicach
Jak co roku Ludowy Klub Sportowy Studzienice zaprasza na XXII turniej piłkarski o "Puchar Lata 2015", który odbędzie się w sobotę, 8 sierpnia o godzinie 14.00 ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, 7月 15»
5
Powiatowe zawody sportowo-pożarnicze w Studzienicach (zdjęcia)
W Studzienicach odbyły się powiatowe zawody sportowo-pożarnicze. 26 zdjęć ... W punktacji generalnej I miejsce zajęli gospodarze - gmina Studzienice. «Głos Pomorza, 6月 15»
6
Po zawodach strażackich w Tuchomiu, Studzienicach i Parchowie …
Na sportowo spędzili ostatni weekend strażacy ochotnicy. W sobotę w zawodach rywalizowali druhowie z gminy Tuchomie i Studzienice, natomiast w niedzielę ... «Głos Pomorza, 6月 15»
7
XXXVIII Rajd po Ziemi Pszczyńskiej
Trasa 1: Pszczyna - Goczałkowice - Rudołtowice - Podlesie - Żubrowisko w Jankowicach - Międzyrzecze - Studzienice - Kobiór - Babczyna Dolina - Piasek ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, 6月 15»
8
Kolejne kontrowersje wokół przyłapanego policjanta z Bytowa …
Faktycznie takie spotkanie miało miejsce - mówi Zbigniew Fabczak, prezes koła "Jeleń Studzienice". - Mnie tam nie było, ale rozmawiałem z kolegami i wiem, ... «Głos Pomorza, 5月 15»
9
Żaki: Mieszane uczucia
Naszymi rywalami były ekipy LKS-u Łąka i LKS Studzienice. Udostępnij na FB ( 0 ); Skomentuj (0); Oceń 1 / 0. Żaki: Iskra - LKS Studzienice 16.05.2015 fot. «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, 3月 15»
10
Ma powstać nowa kopalnia!
Wiele wskazuje na to, że może powstać nowa kopalnia. Spółka "Studzienice" planuje eksploatować węgiel w obszarze czterech gmin: Pszczyny, Kobióra, ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Studzienice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/studzienice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA