アプリをダウンロードする
educalingo
sturczyc sie

"sturczyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTURCZYC SIEの発音

sturczyc sie


STURCZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

STURCZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

stupietrowy · stupor · stuprocentowo · stuprocentowy · stupsk · stupski · stur · sturamienny · sturbowac · sturczyc · sturlac · sturlac sie · sturm und drang · sturm und drangperiode · sturublowka · sturublowy · sturzarz · stustopniowy · stuswiecowy · stuszowac

STURCZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるsturczyc sieの類義語と反意語

同義語

«sturczyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STURCZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sturczyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsturczyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sturczyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sturczyc月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sturczyc agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sturczyc August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sturczyc अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sturczyc أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sturczyc августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sturczyc agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sturczyc আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sturczyc Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Pacify yourself
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sturczyc August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sturczyc 8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sturczyc 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sturczyc Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sturczyc Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sturczyc ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sturczyc ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sturczyc Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sturczyc agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sturczyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sturczyc серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sturczyc august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sturczyc Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sturczyc Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sturczyc augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sturczyc august
5百万人のスピーカー

sturczyc sieの使用傾向

傾向

用語«STURCZYC SIE»の使用傾向

sturczyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sturczyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sturczyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«STURCZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsturczyc sieの使いかたを見つけましょう。sturczyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia literatury i jezyka polskiego.-cz.2.Wypisy z literatury ...
Na kóniec, ani ty, o wojewodo, kasztelanie, marszałku, kanclerzu, podskarbi polski, zowcie się ani sie mianujcie imión- ... Sturczyć się nam leda kiedy, o panowie polscy i litewscy, i w zawojach tureckich, i w ki- wierzech tatarskich rychło nam z ...
Konrad Górski, 1938
2
Teils - Strona 516
Sturczyć sie nam leda kiedy, o panowie polscy i litewscy, i w zawojoch tureckich, i w kiwierzech 43 tatarskich rychło nam z wami chodzić pospołu, jeśliże sie nie obaczycie. Panie Boże, bądź z nami! Na ostatnim kraju stoimy, jedno już spaść a ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1972
3
Zbiór dokumentów zakonu paulinów w Polsce: 1464-1550 - Strona 780
Zdarzeło się było z łaski Bożej naszem, iż Turki od szturmu odbieli, zostało zabitych Turkow o pułtora tysiąca, rannych też niemały poczet, a zwłaszcza więcej oparzonymi. We śrzodę potym ... 71 Sturczyć się czyli przejść na mahometanizm.
Jan Fijałek (ks.), 2004
4
Dzieje Polski od czasów najdawniejszych do chwili bieżącej
Lecz większość szlachty polskiej nie chciała Niemca i oświadczyła się dnia 27 czerwca 1697 r. za księciem Contim. Za Sasem ... W 1699 r. Turcy, którym mimo wysiłków nie powiodło się sturczyć Kamieńca, oddali go w stanie zniszczonym.
Adam Nowicki, 1945
5
Półbaśnie - Strona 165
tewną, daję pokój namowom do rozdzielenia jednego Jakubka na dwóch, a bywało, że również na trzech, jeśli się czas ... Dziękowałem wówczas naszym praojcom, że nie pozwolili się nam sturczyć, że jedyne chorągwie proroka, jakie ...
Tadeusz Nowak, 1976
6
Galicyanie
Żołmierzowie rozodziali się bowiem na przyrzeczu i świecąc zadkami, białymi jak sarnowe podogonia, polecieli do ... się o dużo mocniejszymi w sile, basze wygubiały wieś za wsią, a młódź jako brańców Turki gnały w jasyr, aby ją sturczyć.
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
7
Czasowniki denominalne w języku polskim i rosyjskim - Strona 98
o6e3Aecemb 'stać się bezleśnym', o6e3zoAócemb 'stracić głos'; o6e36óAumb 'uczynić bezbolesnym, znieczulić', ... 'zgermani- zować (się)', onoAfmumb\cH 'spolonizować (się)', omypenumb 'sturczyć', o$paHuy3umb 'sfrancuzieć' itp. Seria ta ...
Irena Dulewiczowa, 1981
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 335
«ci^gnqcy sie, trwajacy sto lat»: Stuletnia wasñ miç- dzy rodami. stulic dk Via, ~le, — lisz, stul, ~Ш, ~lony — stulac ndk l, ... lub zmusió kogos, by stal sie Turkiem»: Janczarzy — sturczeni jeñcy chrze- seijañscy. sturczyc sic «stac sic Turkiem; ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
I 176: Strupiałe, strachem zgaszone oblicze; i in.), sturczyć (KI.; Be. IV 126 — 128: styl tak sturczą Poeci,, że dziś gwałtem trzeba z Francji Rozumu — jeszcze więcej elegancji), zeświętnąć (Makr. II 680: Możem zeświętła . . . 'zrobiła się święta') ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
10
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 462
Nie skoñczylo sie jeszcze nieszczes'cie ; przez nie do wiekszych zalów ufozyf siç stopicú. ... STÜRCZYC, STORZYfj, STRO- SZYC , STROZYC C2 niedok., storcem slawic, tak zeby stérczaío, nastorezaé; anf^t aiifcidjttn, in bie ^»5^e frcl< Iflt.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
参照
« EDUCALINGO. Sturczyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sturczyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA