アプリをダウンロードする
educalingo
subiectum

"subiectum"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSUBIECTUMの発音

subiectum


SUBIECTUMと韻を踏むポーランド語の単語

dictum · dictum factum · extractum · fides quaerens intellectum · imperfectum · nudum pactum · omne trinum perfectum · perfectum · plusquamperfectum · post factum · ut dictum · verum factum

SUBIECTUMのように始まるポーランド語の単語

suberyna · subglacjalny · subhasta · subhastacja · subhastacyjny · subhastowac · subiekcja · subiekcjonowac · subiekt · subiektka · subiektostwo · subiektywista · subiektywistyczny · subiektywizacja · subiektywizm · subiektywizowac · subiektywnie · subiektywnosc · subiektywny · subito

SUBIECTUMのように終わるポーランド語の単語

ad depositum · ad infinitum · ad libitum · adiantum · ageratum · anno ante christum · anno post christum · ante christum · ante christum natum · antidotum · arboretum · argumentum certum · belua multorum capitum · bitum · chartum · chlorofitum · crux interpretum · faktotum · fatum · hipokaustum

ポーランド語の同義語辞典にあるsubiectumの類義語と反意語

同義語

«subiectum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBIECTUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subiectumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsubiectumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«subiectum»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

subiectum
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

subiectum
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

subiectum
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

subiectum
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

subiectum
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

subiectum
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

subiectum
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

subiectum
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

subjectum
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

subiectum
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

subiectum
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

subiectum
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

subiectum
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

subiectum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

subiectum
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

subiectum
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

subiectum
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

subiectum
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

subiectum
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

subiectum
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

subiectum
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subiectum
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

subiectum
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

subiectum
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

subiectum
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

subiectum
5百万人のスピーカー

subiectumの使用傾向

傾向

用語«SUBIECTUM»の使用傾向

subiectumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subiectum»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、subiectumに関するニュースでの使用例

例え

«SUBIECTUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsubiectumの使いかたを見つけましょう。subiectumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'Quaestiones Alberti de Modis significandi.': A critical edition - Strona 8
Ergo oratio est subiectum in grammatica opp. Oppositum. Illud quod est finis in grammatica non est ibi subiectum, sed huiusmodi est oratio. Ergo oratio non est subiectum in grammatica Maior patet quia finis et materia non coincidunt, ut dicitur ...
Pseudo-Albertus Magnus, 1977
2
Philosophy and Theology in the Long Middle Ages: A Tribute to ...
Et “si volumus assignare subiectum quod haec omnia comprehendat, possumus dicere quod ens divinum cognoscibile per inspirationem est subiectum huius scientiae”, quia sub ente divino continentur omnia quae hic tractantur, quia vel sunt ...
Kent Emery, ‎Russell Friedman, ‎Andreas Speer, 2011
3
Radulphus Brito. Quaestiones super Priora Analytica Aristotelis:
B 284rb non erit ibi subiectum. Hoc idem probant | de propositionibus, quia cum subiectum transmutationis debeat manere idem in tota transmutatione et propositiones non maneant idem, ideo non erunt ibi subiectum, et per consequens ...
Gordon A. Wilson, 2016
4
Albert of Saxony's Twenty-Five Disputed Questions on Logic: A ...
Sed dicte propositione non potest assignari aliud subiectum quam illud nomen obliquum: regis. Igitur, nomen obliquum est subiectum. Similiter dicitur de 5 ista propositione: Sortis est asinus, quia non alium quid sit ibi subiectum nisi iste ...
Albertus de Saxonia, ‎Michael James Fitzgerald, 2002
5
Philosophical Writings: A Selection - Strona lxxxvi
scientiam et habet scientiam in se subiective ; sicut dicitur, quod corpus vel superficies est subiectum albe- dinis et ignis est subiectum caloris. Et isto modo subiectum scientiae est ipsemet intellectus, quia quae- libet scientia talis est accidens ...
William (of Ockham), ‎Philotheus Boehner, 1990
6
Introducing the German Idealists: Mock Interviews with Kant, Hegel, ...
scientiam et habet scientiam in se subiective ; sicut dicitur, quod corpus vel superficies est subiectum albe- dinis et ignis est subiectum caloris. Et isto modo subiectum scientiae est ipsemet intellectus, quia quae- libet scientia talis est accidens ...
Robert C. Solomon, 1981
7
Studia antyczne i mediewistyczne - Tomy 38-39 - Strona 178
Uno modo accipitur pro isto, cui aliqua forma inhaeret, et sic materia prima dicitur subiectum formae substantialis et paries 25 albedinis. Et isto modo concedendum est, quod cuiuslibet scientiae humanae anima humana est subiectum.
Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Filozofii Starożytnej i Średniowiecznej, 2005
8
Sophisms in Medieval Logic and Grammar: Acts of the Ninth European ...
In the Perutilis Logica, however, Albert seems to defend the opposite thesis: “4° suppositio. Cum syllogicamus ex obliquis, non oportet quod maior aut minor extremitas sit subiectum vel predicatum alicuius premisse, nec oportet quod medium ...
Stephen Read, 2012
9
Peter of Auvergne, Questions on Aristotle's De caelo: a critical ...
Et quia quidam diversificati sunt circa subiectum huius libri ut ALEXANDER, SIMPLICIUS, IAMBLICHUS et multi alii, ideo quaeritur quid est subiectum huius libri. Et quia quidam dixerunt universum esse subiectum, ideo quaeritur utrum ...
Petrus (de Arvernia, Bishop of Clermont), ‎Griet Galle, 2003
10
Meaning and Inference in Medieval Philosophy: Studies in Memory of ...
Hoc habito, quia dicebatur quod accidens in concretione non est in genere, eo quod significat subiectum et accidens, ideo incidenter quaeritur utrum terminus accidentalis concretus substantiam significat sive subiectum. 1. Et videtur quod non ...
Norman Kretzmann, 2012

用語«SUBIECTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubiectumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli interventi basati sulla mindfulness (2011) di Alberto Chiesa …
... sub-giace, tradotto dai latini come subiectum, il soggetto, ci conduce fino all' ousia – l'ente), possa far chiarezza sulle qalità di un evento che, attraversandoci, ... «State of Mind, 7月 14»
2
FLUIDO DE CONCIENCIA
Hasta concluir, propone Salido, en que el estado inevitabe de nuestros días es la nihilidad frente a cualquier “subiectum” posible. Ya anunciaba en los ... «Hoy Digital, 2月 13»
3
Art von Schatzgräber!: Marx y Aristóteles (II)
... formal abstracta aparece aquí como el contenido concreto” Marx expresa incluso el hypokeimenon ( ὑ ποκείμενον) aristotélico, el subiectum de la Escolástica, ... «Rebelión, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Subiectum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/subiectum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA