アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dictum"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDICTUMの発音

dictum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDICTUMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dictum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

断言

Obiter dictum

Obiter dictum - 結合率decidendiとは異なり、先例の判断の非拘束部分。 このコンセプトは、アングロサクソンの法律制度にあります。 Obiter dictaは、先例文を発行するのと同じ方法で作成されます。 先例を解決する裁判官は、彼の決定に関係のない問題についても彼の意見を分かち合うことができます。 その結果、後の審査員は、同じ法的問題に遭遇したときには、主題についていくつかの指針をすでに持っているであろう。 しかし、これは、彼らがこの点に関して完全な自由を持っているという法律的見地から、別の言い方での示唆に縛られているということではありません。 しかし、二重引用符が階層の最高裁判所から来る場合、その意味は実際には判決比と変わらない。 下級裁判所は、最高裁判所の拘束力のない地位さえも遵守しないことはほとんどありません。 Obiter dictum – niewiążąca część precedensowego wyroku sądowego w odróżnieniu od wiążącego ratio decidendi. Pojęcie to występuje w anglosaskim systemie prawnym. Obiter dicta są formułowane niejako przy okazji wydawania precedensowego wyroku. Sędzia rozstrzygając sprawę precedensową może się bowiem podzielić również swoimi spostrzeżeniami w kwestiach niemających znaczenia dla jej rozstrzygnięcia. Dzięki temu późniejsi sędziowie, gdy napotkają tę samą kwestię prawną, będą dysponować już pewną wskazówką w danym temacie. Nie oznacza to jednak, że są oni związani zasugerowaną w obiter dicta propozycją, z prawnego punktu widzenia mają pełną swobodę w tym zakresie. Jednak w przypadku, gdy obiter dicta pochodzą od sądu zajmującego najwyższą pozycję w hierarchii, ich znaczenie może w praktyce niczym nie różnić się od statusu ratio decidendi. Sądy niskich instancji rzadko bowiem pozwalają sobie na niezastosowanie się do nawet niewiążącego stanowiska Sądu Najwyższego.

ポーランド語辞典で«dictum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICTUMと韻を踏むポーランド語の単語


dictum factum
dictum factum
extractum
extractum
fides quaerens intellectum
fides quaerens intellectum
imperfectum
imperfectum
nudum pactum
nudum pactum
omne trinum perfectum
omne trinum perfectum
perfectum
perfectum
plusquamperfectum
plusquamperfectum
post factum
post factum
subiectum
subiectum
ut dictum
ut dictum
verum factum
verum factum

DICTUMのように始まるポーランド語の単語

dicaprio
dicebamus hesterna die
dichloroetan
dichlorometan
dichotomia
dichotomiczny
dichroit
dichroizm
dichromatyczny
dichtung und wahrheit
dickens
dickensista
dickensowski
dickinson
dictum acerbum
dictum factum
dictum sapienti sat
dicynodont
didache
didaskalia

DICTUMのように終わるポーランド語の単語

ad depositum
ad infinitum
ad libitum
adiantum
ageratum
anno ante christum
anno post christum
ante christum
ante christum natum
antidotum
arboretum
argumentum certum
belua multorum capitum
bitum
chartum
chlorofitum
crux interpretum
faktotum
fatum
hipokaustum

ポーランド語の同義語辞典にあるdictumの類義語と反意語

同義語

«dictum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICTUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dictumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdictumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dictum»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

格言
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sentencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dictum
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رأي عابر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изречение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

máxima
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাণী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

affirmation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dictum
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Diktum
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

格言
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의견
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dictum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

châm ngôn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

म्हण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hüküm
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

detto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dictum
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вислів
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dicton
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρητό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dictum
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dictum
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dictum
5百万人のスピーカー

dictumの使用傾向

傾向

用語«DICTUM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dictum»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dictumに関するニュースでの使用例

例え

«DICTUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdictumの使いかたを見つけましょう。dictumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kuchma's Dictum
A former Russian paratroop commander, Colonel Yuri Vitrenko, attempts to terrorize the United States into withdrawing its troops from Europe so Russia can have a free hand in bringing the break-away republics back into the fold.
Jacques Evans, 2009
2
The Clausewitzian Dictum and the Future of Western ...
This book aims at defining a rationale for the continued use of military armed force(s) by states.
Gert C. de Nooy, 1997
3
Vetus Registrum Sarisberiense Alias Dictum Registrum S. ...
Rolls. Series. Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores, or The Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland during the Middle Ages, usually referred to as the 'Rolls Series', was an ambitious project first proposed to the British ...
W. H. Rich Jones, 2012
4
Carmen heroicum dictum honori et majestati Jacobi I. ...
Dominicus Baudius. 44 . . ^en«r<l»»^^e»^. c^e^fe^c^/be«. ' ?//e am<ie »ot<« /b<«,<i »»«»e«o^ e^/e/'et «rt« V/»», ^ew», <»«««/<« ,O° ca»«»o<!/<« te»?/'«^<» §e<i/?<««< ca?c<» i<«tet «'»e^sfo/iü <ioio/»> Fe//<,^/«v<« ,5Ft f,^«^^ »ow^»e ^«//»e ...
Dominicus Baudius, 1611
5
The Turba Philosophorum
The Twenty-Sixth Dictum. The Twenty-Seventh Dictum. The Twenty-Eighth Dictum. The Twenty-Ninth Dictum. The Thirtieth Dictum. The Thirty-First Dictum. The Thirty-Second Dictum. The Thirty-Third Dictum. The Thirty-Fourth Dictum.
Arthur Edward Waite, 2013
6
Augustus De Morgan and the Logic of Relations - Strona 81
There are two features of De Morgan's dictum which deserve comment. The first is his claim that this simply generalizes the traditional dictum; the second, is the importance of the notion of substitution. a. A generalized dictum As a strategy for ...
Daniel D. Merrill, 2012

用語«DICTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdictumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diecho's Dictum: Where we failed
There might be something redemptive to name and describe the distance we have traversed since independence in 1990. In tracing our steps we might acquire ... «New Era, 10月 15»
2
DIESCHO'S DICTUM: PUBLIC SERVICE IN NAMIBIA LACKS A …
Charles Robert Darwin wrote in his Origin of Species that the one group within the human family that would adapt to change the best will be superior to the ... «New Era, 10月 15»
3
Diescho's Dictum: Syndrome of Afrikan leadership in post-colonies …
The late Pastor Myles Munroe taught that the significance of the race is not in the start, but the finish. Winners are not known for having been part of the start of ... «New Era, 10月 15»
4
Diescho's Dictum: Only black people think that God is white
Most world civilizations have either their own version of God with a special connection between themselves and that God, or a name for the religion that ... «New Era, 9月 15»
5
Diescho's Dictum: When the centre does not hold, things fall apart
Nyerere gave us the dictum of how to work with foreign systems, but with a human face. Muhammed preached the value of a corrupt-free Nigeria/Afrika and paid ... «New Era, 9月 15»
6
DIESCHO'S DICTUM: The philosophy of poverty (Part 1)
In 1847, Karl Marx wrote 'The Poverty of Philosophy' in which he began to expand the tenets of his later and larger work, 'Das Kapital', which became the bible ... «New Era, 8月 15»
7
Snow: His dictum misreads science, will doom billions to poverty
These are challenging times for some faithful Catholics such as me. Because, while I have utmost respect and love for our popular, approachable pontiff, ... «MyStatesman.com, 8月 15»
8
Snow: Pope's dictum misreads science and will doom billions to …
These are challenging times for some faithful Catholics such as me. Because, while I have utmost respect and love for our popular, approachable pontiff, ... «The Virginian-Pilot, 8月 15»
9
Record S&P 500 challenges seasonal dictum
Halfway through the month any equity bull who was tempted to “sell in May and go away” will be worried about being left behind should the benchmark burst, ... «Financial Times, 5月 15»
10
Obiter Dictum
After leading Chronicles: A Magazine of American Culture for over 30 years, Dr. Thomas Fleming is retiring. His last issue as editor is the June number. «A Magazine of American Culture, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dictum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dictum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż