アプリをダウンロードする
educalingo
subkulturowy

"subkulturowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSUBKULTUROWYの発音

subkulturowy


SUBKULTUROWYと韻を踏むポーランド語の単語

agenturowy · akupunkturowy · aparaturowy · aperturowy · apreturowy · azurowy · ażurowy · barbiturowy · bezkonturowy · bezsznurowy · biurowy · blekitnopurpurowy · bordiurowy · brawurowy · broszurowy · cenzurowy · chalturowy · chmurowy · ciemnolazurowy · czerwonopurpurowy

SUBKULTUROWYのように始まるポーランド語の単語

subiektywny · subito · subkategoria · subkod · subkonto · subkontynent · subkontynentalny · subkowski · subkowy · subkultura · sublaponoidalny · sublicencja · sublimacja · sublimacyjny · sublimat · sublimatowy · sublimowac · sublimować · sublimowanie · sublitoral

SUBKULTUROWYのように終わるポーランド語の単語

durowy · dyzurowy · ewolucjonizm kulturowy · fakturowy · farfurowy · figurowy · frakturowy · garniturowy · gipiurowy · gipsaturowy · glos koloraturowy · grawiurowy · gredyturowy · grodeturowy · gurowy · heliograwiurowy · hipurowy · innokulturowy · jasnolazurowy · jaszczurowy

ポーランド語の同義語辞典にあるsubkulturowyの類義語と反意語

同義語

«subkulturowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBKULTUROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subkulturowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsubkulturowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«subkulturowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

subkulturowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

subkulturowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

subkulturowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

subkulturowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

subkulturowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

subkulturowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

subkulturowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

subkulturowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

subkulturowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

subkulturowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

subkulturowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

subkulturowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

subkulturowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

subkulturowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

subkulturowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

subkulturowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

subkulturowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

subkulturowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

subkulturowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

subkulturowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

subkulturowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subkulturowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

subkulturowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

subkulturowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

subkulturowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

subkulturowy
5百万人のスピーカー

subkulturowyの使用傾向

傾向

用語«SUBKULTUROWY»の使用傾向

subkulturowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subkulturowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、subkulturowyに関するニュースでの使用例

例え

«SUBKULTUROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsubkulturowyの使いかたを見つけましょう。subkulturowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Subkultury młodzieżowe: bunt nie przemija - Strona 108
Plakietki zatraciły swój typowo subkulturowy charakter, gdy pojawiły się na nich zdjęcia zespołów muzycznych, żartobliwe hasła itp.; Samochód zyskał subkulturowe znaczenie już dzięki bitnikom, podróżującym przez bezkresne obszary USA ...
Bogdan Prejs, 2005
2
Subkultury młodzieżowe: wczoraj i dziś - Strona 81
ze raz, że ruch subkulturowy w Polsce w swoim głównym nurcie był od początku raczej kulturą alternatywną niż kontrkultu- rą. Było to zupełnie zrozumiałe w polskich warunkach politycznych: ruch kontrkulturowy byłby przez ...
Marian Filipiak, 2001
3
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym się ...
wiał, że wśród wielu kontestatorskich grup młodzieżowych stanowił on kluczowy element budowania tożsamości grupowej – chociażby przez tatuowanie konkretnych subkulturowych treści – oraz formę manifestowania przynależności do ...
Agata Dziuban, 2013
4
Od subkultury do kultury alternatywnej: wprowadzenie do subkultur ...
Grupa subkulturowa nie powstaje i nie działa w próżni kulturowej czy społecznej, określa przy tym swoje cele, wartości i normy na podstawie stosunku opozycji względem kultury, z której się wywodzi i którą neguje".27 Definicja ta próbuje ująć ...
Marian Filipiak, 1999
5
Subkultury młodzieżowe: aspekty psychospołeczne - Strona 10
W tych przypadkach głównym elementem grupowej tożsamości jest stosunek do „obiektu kultu", a pozostałe przejawy funkcjonowania subkultury (np. symbolika, ideologia, obyczaje) powstają na zasadzie efektów ubocznych lub nie występują ...
Przemysław Piotrowski, 2003
6
Zachód a świat islamu - Zrozumieć Innego - Strona 174
Obecnie definicja rozszerzyła się do graficznej formy humoru, zaś w sieci dostępne są skrypty "Istnieje też wiele innych analogicznych „chanów”. Encyclopedia Dramatica, subkulturowy serwis humorystyczny na bazie Wikipedii podaje listę ...
Izabela Kończak, 2012
7
Kulturowe czynniki bezpieczeństwa: - Strona 125
Uczestnicy niepaństwowi stosunków międzynarodowych: grupy subkulturowe W stosunkach międzynarodowych coraz większą rolę odgrywają uczestnicy niepaństwowi. Są nimi wspomniane wcześniej organizacje międzynarodowe oraz ...
Jan Czaja, 2008
8
Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 116
W wielu środowiskach subkulturowych skóra stała się rodzajem uniformu, atrybutem statusu oraz orientacji światopoglądowej. „Skórzana” moda środowisk marginalnych – rockersów, punków, homoseksualistów innych współczesnych ...
Tadeusz Paleczny, 2007
9
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2011/3: - Strona 39
ganami”. Silny wpływ na budowę tożsamości pseudokibiców miały w szczególności dwie grupy subkulturowe, tj. ruch tzw. „skinów” („łysoli”), zwanych z angielska „skinheads” oraz tzw. „gitowców” czyli „git ludzi”5. Skinheadzi, którzy najsilniej ...
Klemens Budzowski, 2011
10
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Pojawili się nowi twórcy z różnych krajów, lansujący mody subkulturowe: moda hippisów, punków itp. W latach siedemdziesiątych można byto nosić prawie wszystko (rys. 1 .50). Nowością stała się moda ulicy. Czołowi projektanci czerpali stąd ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

用語«SUBKULTUROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubkulturowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buntownicze stylizacje Mai Sablewskiej
Skórzana kurtka, flanelowa koszula w czerwono-czarną kratę zazwyczaj wpisują się w buntowniczy styl subkulturowy, stylistka zaadoptowała je do swojego ... «MilionKobiet.pl, 7月 14»
2
Superbohaterowie kontrkultury
... zrozumienia ruchów bitnikowskich, hippisowskich, punkowych i innych zjawisk subkulturowych, które niezwykle silnie wpłynęły na kształt kultury europejskiej i ... «Polskie Radio, 12月 13»
3
Pielgrzymi dotarli na Jasną Górę
Początkowo w pielgrzymce uczestniczyli tylko hipisi, z czasem również przedstawiciele innych grup subkulturowych oraz tzw. młodzież poszukująca. «Newsweek Polska, 8月 13»
4
Ziemkiewicz: „Kaczyński prawicowcem z przypadku. Jest z tego …
To był moment, w którym oni czyścili akurat środowisko z różnych naleciałości subkulturowych. Skinheadów czy ludzi, którzy myśleli, że polska tradycja ... «wPolityce.pl, 6月 13»
5
Niedzielny atak na Wagenburg to nie jest zwykła chuliganka
I już dawno straciły swój subkulturowy wydźwięk. To coś więcej niż walki punków ze skinami. To ataki polityczne, w których chodzi o fizyczną przemoc na ... «Gazeta.pl, 11月 12»
6
Książka o legendarnym zespole KSU nagrodzona
Jego opowieść o legendarnym zespole punkrockowym i ruchu subkulturowym w Ustrzykach Dolnych znalazła się wśród nagrodzonych i wyróżnionych "polskimi ... «Nowiny24, 12月 11»
7
Osadź wideo (duże): Osadź wideo (małe):
bardzo fajny teledysk, kolejny nuta tworząca pomost subkulturowy pomiędzy hip-hopem a metalem(?) (sory ale nie znam się na tych gatunkach od glacy). «cgm.pl, 9月 11»
8
Hipsterzy i kibole
Barbara Fatyga, zaczęli od opisu sytuacji i zmian, jakie zachodziły w środowiskach subkulturowych po 1989 roku. Dr Mirosław Pęczak opowiadał o nadziejach, ... «portEL.pl, 6月 11»
9
Czeka nas rewolucja "młodych gniewnych"?
Czy młodzieżowe subkultury potrafią twórczo działać, czy tylko negować obecny ... tworzących ją tzw. grup subkulturowych, czyli grup młodzieży kontestujących ... «Deon.pl, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Subkulturowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/subkulturowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA