アプリをダウンロードする
educalingo
surducina

"surducina"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSURDUCINAの発音

surducina


SURDUCINAと韻を踏むポーランド語の単語

adwokacina · bagnecina · barcina · buccina · bucina · chacina · chruscina · chuscina · cielecina · czyscina · dokumencina · dziecina · dziesiecina · funcina · goscina · grzbiecina · herbacina · jagniecina · kacina · srucina

SURDUCINAのように始まるポーランド語の単語

sura · surabaja · surabajski · surakarta · suraski · suraz · surdo · surdologopedia · surdopedagogika · surducik · surdut · surdutowiec · surdutowy · surdyna · surdynka · surf · surfer · surfing · surfingowac · surfingowy

SURDUCINAのように終わるポーランド語の単語

kapocina · kapuscina · karcina · karecina · kaszkiecina · klykcina · kobiecina · kocina · koncina · kurcina · lacina · lecina · liscina · literacina · maszyniscina · mecina · miescina · mlokicina · okrecina · organiscina

ポーランド語の同義語辞典にあるsurducinaの類義語と反意語

同義語

«surducina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURDUCINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surducinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsurducinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«surducina»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

surducina
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

surducina
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

surducina
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

surducina
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

surducina
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

surducina
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

surducina
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

surducina
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

surducina
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

surducina
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

surducina
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

surducina
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

surducina
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

surducina
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

surducina
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

surducina
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

surducina
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

surducina
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

surducina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

surducina
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

surducina
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

surducina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

surducina
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

surducina
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

surducina
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

surducina
5百万人のスピーカー

surducinaの使用傾向

傾向

用語«SURDUCINA»の使用傾向

surducinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surducina»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、surducinaに関するニュースでの使用例

例え

«SURDUCINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsurducinaの使いかたを見つけましょう。surducinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 146
... wszedł - Za nim jak zmora wsunął się pisarz z miasteczka. Ot nędzna to figurka, jak każdy pisarzyna, co to z dobrych ludzi krew wypija Chudzina, że ino mu kości przez skórę przezierają. Surducina nibyto czarna na nim, ale wytarta aż wstyd.
B. Bielowski, 1871
2
Murzyn z załogi Narcyza
Podarta czarna surducina strzępami oplątywała chude łydki w zniszczonych skórzniach. Odpiął dwa ostatnie guziki i każdy mógł widzieć, że nie ma na sobie koszuli. Cechował go bardzo niefortunny rys charakterystyczny: oto, choć wydawało ...
Joseph Conrad, 2016
3
Nowiny ze Swiata - Tom 1
... szczęście spotyka jakąś panią co cała zmięszana i zatrapiona szła lamentując, że zgubiła pugilares. I oddał jej z radością poczciwy stary człowiek chociaż był bardzo w wielkiej w ten dzień potrzebie i choć jeden ostatni podarty surducina, ...
Roman Kieres, 1863
4
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 466
SURi)UT, - a, m., SUROUCIK, - u, m., blande Surducina, -y, ż., suknia zwierzchnia Francuzka, z Franc. surtout, kapota, ob. nasuwień, Bh. cbtwach fufni i Sr. 2. tappa (cf. kapa); Crn poverh súkna i Vd. zhr**oblazhilu, sverbna jopa, •gerna suknja; ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
5
Faust: poemat dramatyczny - Strona 29
Czasem wszystko aż dc koszuli puści między ludzi i tylko mu zostaje tc co na nim, to jest: płaszczyk i surducina... Nie raz dalibóg! aż za serce ściśnie; sukno najlepsze jakie być może, prawdziwe angielskie, jeden frak półtorasta rubli mu ...
Johann Wolfgang von Goethe, ‎Ludwig Jenike, 1900
6
Nowe czasy - Tom 2,Część 1 - Strona 487
Szara surducina szarapacka ten cały Bazio, myślałby kto, że marny pachołek od furmana ipańskiego. A pod tą surduciną? Cóż? Skóra i kosteczki. No tak, ale pod chudą skórą? Serce złote. „Nie ma piekła, tylko odprzysięgnij się od czorta," tak ...
Stanisław Vincenz, 1970
7
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 38
... -inka: gazecinka, kapocinlta, brylantynka; -ijka: komodyjka, medali jka, peUmijka, piwonijka; ątko: kamizelczątko; -i(y)na: berecina, garnihit zyna, kapocina, surducina, szkalacina, balowi ny; -uszek(a): rondeluszek, buteluszka, kamizeluszka, ...
Roman Laskowski, 1982
8
Wybór pism: Powieści społeczne: Boża czeladka. Szalona - Strona 7
Nie odpowiedziałem nic, choć doprawdy mój wytarty surducina studencki i całéj chłopskiéj nie wart siermięgi. Coś mi się zdaje, że ojciec ma jakieś dla mnie dotąd nie objawione zamiary; słyszałem, jak z matką szeptali o mnie, Anna szyje ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1886
9
Folklor Górnego Śląska - Strona 512
... ożenku, wreszcie o jego pozycji społecznej, dając wyraz swej sympatii w słowach: Oj, lepszy, lepszy Parobeczek ze wsi. Oj, niż dworak, niż dworak U parobeczka Z piórami czapeczka, Hej i żupan i żupan U dworzanina Bura surducina Hej, ...
Dorota Simonides, 1989
10
Wizerunki sprzed stulecia - Strona 250
Nie mając utrzymania, grywał czasem na scenie, kilka miesięcy na poddaszu nocował, a posłaniem jego była cegła, poduszką pięść, przykryciem licha surducina... Żywił się suchym chlebem, na teologii pobierał stypendium z funduszu ...
Marian Tyrowicz, 1968
参照
« EDUCALINGO. Surducina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/surducina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA