アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surowce energetyczne"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSUROWCE ENERGETYCZNEの発音

surowce energetyczne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSUROWCE ENERGETYCZNEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«surowce energetyczne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Surowiec

原材料 - さらなる処理を目的とした材料。 原材料は、鉱業、農業、林業の製品や廃棄物の処理に起因しています。 材料の特定の種類:エネルギー資源▪化石燃料の石炭、褐炭、泥炭、石油、天然ガスには、燃焼プロセスにおける木材は、機械的エネルギー、蒸気または電気に変換され、生産廃棄物又は使用される製品の再締結可能に二次原料▪ウラン 天然のプロセスの結果として更新が不可能または地質学的スケールになっているすべての原材料と呼ばれる非再生可能原料▪処理は、例えば、長い時間を要する。▪再生可能資源は、すべての原材料と呼ばれる▪油▪石炭▪の褐炭▪ウラン鉱石は、更新があります 現在または非常に短い、例えば▪水▪空気▪再生可能エネルギー源。 世界経済にとって、原材料の枯渇はますます問題となっています。 Surowiec – materiał przeznaczony do dalszej przeróbki. Surowce są produktami przemysłu wydobywczego, rolnictwa, leśnictwa lub powstają w wyniku przerobu odpadów. Szczególne rodzaje surowców: ▪ surowce energetyczne to paliwa kopalne: węgiel kamienny i brunatny, torf, ropa naftowa, gaz ziemny, drewno w procesie spalania zamieniane na energię mechaniczną pary lub elektryczność, uran ▪ surowce wtórne to odpady produkcyjne lub zużyte produkty nadające się do ponownego przerobu ▪ surowcami nieodnawialnymi nazywa się wszystkie surowce, których odnowienie w wyniku naturalnych procesów jest niemożliwe bądź w skali geologicznej trwa bardzo długo, np. ▪ ropa naftowa ▪ węgiel kamienny ▪ węgiel brunatny ▪ rudy uranu ▪ surowcami odnawialnymi nazywa się wszystkie surowce, których odnowienie jest bieżące albo trwa bardzo krótko, np. ▪ woda ▪ powietrze ▪ odnawialne źródła energii. Wyczerpywanie się zasobów surowców stanowi coraz większy problem dla światowej gospodarki.

ポーランド語辞典で«surowce energetyczne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUROWCE ENERGETYCZNEと韻を踏むポーランド語の単語


biuro polityczne
biuro polityczne
cechy palingenetyczne
cechy palingenetyczne
choroby reumatyczne
choroby reumatyczne
cisnienie atmosferyczne
cisnienie atmosferyczne
cisnienie hydrostatyczne
cisnienie hydrostatyczne
cwiczenia izometryczne
cwiczenia izometryczne
czynniki abiotyczne
czynniki abiotyczne
czynniki biotyczne
czynniki biotyczne
drzewo filogenetyczne
drzewo filogenetyczne
dzialanie arytmetyczne
dzialanie arytmetyczne
enzymy proteolityczne
enzymy proteolityczne
ewangelie synoptyczne
ewangelie synoptyczne
fale elektromagnetyczne
fale elektromagnetyczne
figury jednokladne homotetyczne
figury jednokladne homotetyczne
gimnazjum klasyczne
gimnazjum klasyczne
grzejnictwo elektryczne
grzejnictwo elektryczne
instrumenty chromatyczne
instrumenty chromatyczne
jezyki fleksyjne syntetyczne
jezyki fleksyjne syntetyczne
jezyki inkorporacyjne koncentryczne
jezyki inkorporacyjne koncentryczne
jezyki klasyczne
jezyki klasyczne

SUROWCE ENERGETYCZNEのように始まるポーランド語の単語

surowa prochnica
surowce wtorne
surowcochlonnosc
surowcochlonny
surowcowy
surowczany
surowica
surowica antylimfocytarna
surowica blonicza
surowica krwi
surowica odpornosciowa
surowicowka
surowiczy
surowie
surowiec
surowizna
surowiznowy
surowka
surowkowy
surownia

SUROWCE ENERGETYCZNEのように終わるポーランド語の単語

jezyki polisyntetyczne
kamienie syntetyczne
kodowanie numeryczne
krzeslo elektryczne
leczenie klimatyczne
materialy piroklastyczne
miareczkowanie kompleksometryczne
miejsce geometryczne
mineraly akcesoryczne
mineraly alochromatyczne
nachylenie magnetyczne
naczynia chlonne limfatyczne
napiecie magnetyczne
nauczanie dogmatyczne
nauki humanistyczne
nauki polityczne
nawozy katalityczne
odchylenie magnetyczne
odksztalcenie elastoplastyczne
odksztalcenie plastyczne

ポーランド語の同義語辞典にあるsurowce energetyczneの類義語と反意語

同義語

«surowce energetyczne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUROWCE ENERGETYCZNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surowce energetyczneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsurowce energetyczneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«surowce energetyczne»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

能源资源
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recursos energéticos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

energy resources
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऊर्जा संसाधन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مصادر الطاقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

энергетические ресурсы
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recursos energéticos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শক্তি সম্পদের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

les ressources énergétiques
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sumber tenaga
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Energieressourcen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エネルギー資源
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에너지 자원
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sumber energi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nguồn tài nguyên năng lượng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆற்றல் வளங்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऊर्जा संसाधने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Enerji kaynakları
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

risorse energetiche
65百万人のスピーカー

ポーランド語

surowce energetyczne
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

енергетичні ресурси
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

resurse energetice
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργειακών πόρων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

energiebronne
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

energiresurser
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

energiressurser
5百万人のスピーカー

surowce energetyczneの使用傾向

傾向

用語«SUROWCE ENERGETYCZNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«surowce energetyczne»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、surowce energetyczneに関するニュースでの使用例

例え

«SUROWCE ENERGETYCZNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsurowce energetyczneの使いかたを見つけましょう。surowce energetyczneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Międzynarodowe bezpieczeństwo energetyczne w XXI wieku:
Zapewnienie bezpieczeństwa energetycznego nieodłącznie związane jest z zasobami surowców energetycznych, jakie posiada dany kraj oraz stopniem dywersyfikacji dostaw energii lub nośników energii. Stąd też poszczególne kraje lub ...
Red. Erhard Cziomer, 2008
2
Polska pięć lat w Unii Europejskiej - Strona 278
Celem niniejszego tekstu jest pokazanie wybranych wyzwań energetyczno- klimatycznych, wobec których Polska musi podjąć ... Z pewnością będzie to miało wpływ na ceny konwencjonalnych surowców energetycznych: ropy naftowej, gazu ...
Stanisław Konopacki, 2009
3
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 102
15–44), części głównej: „Uwarunkowania niemieckiego bezpieczeństwa energetycznego” (Ausgangspunkte deutscher ... Te surowce dominują w strukturze zużycia energii pierwotnej w podziale na nośniki (2010: oleje mineralne ...
Kelemens Budzowski, 2011
4
Polityka Stanów Zjednoczonych Ameryki wobec regionów o niskim ...
przez państwo 12 najważniejszych przedsiębiorstw z branży paliwowej, energetycznej (maj 2010 r.) ... Zadaniem priorytetowym dla rządu Moralesa było jednak zdobycie zasobów surowców energetycznych – gazu ziemnego i ropy naftowej.
Łukasz Wordliczek, 2015
5
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 357
Szczególnie dotkliwe mogą być sytuacje związane z wywieraniem presji gospodarczej przez eksportera surowców energetycznych wobec państwa importującego. Często działania takie podejmował rosyjski Gazprom, który za zgodę na ...
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
6
Zmiana i kontynuacja: polityka europejska wybranych państw Unii ...
Według Austrii polityka energetyczna UE powinna być wpisana do WPZiB. Państwa członkowskie UE nie są w stanie zapewnić sobie bezpieczeństwa energetycznego – muszą współpracować z krajami posiadającymi surowce energetyczne.
Leszek Jesień, 2008
7
Rola Niemiec w kryzysie strefy euro po 2009 roku: - Strona 163
... wynikających z radykalizacji ugrupowań islamskich, które zwalczają ostro niedemokratyczne reżymy prozachodnie, przyczyniając się dodatkowo do destabilizacji wewnętrznej, • występowanie licznych zasobów surowców energetycznych, ...
Erhard Cziomer, 2013
8
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2011/1: - Strona 114
... powszechne opinie, że polityka zagraniczna Rosji jest spuścizną Związku Radzieckiego (mocarstwowa, reaktywna, negatywna, gra o sumie zerowej), a surowce energetyczne są jej narzędziem służącym wywieraniu presji na inne państwa.
Klemens Budzowski, 2011
9
Acta Pomerania: Problemy bezpieczeństwa - Strona 115
Poniżej przedstawiono główne czynniki wpływające na poziom bezpieczeństwa energetycznego: ─ Krajowa baza ... Stosunki z państwami dostarczającymi surowce energetyczne ─ Aspekty środowiskowe (regulacje dotyczące zmian ...
Janusz Gierszewski, ‎Juliusz Piwowarski, ‎Andrzej Urbanek, 2013
10
Perspektywy świata arabskiego w kontekście Milenijnych Celów Rozwoju
Z drugiej strony, nie sposób nie zauwaŜyć, Ŝe surowce energetyczne stanowią ponad 70% wartości eksportu towarów przynajmniej w dziewięciu państwach arabskich. W Algierii, Kuwejcie i Katarze jest to ponad 90%. Wartość eksportu ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2007

用語«SUROWCE ENERGETYCZNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurowce energetyczneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krzysztof Tchórzewski kandydatem PiS na ministra energetyki
Tchórzewski podkreślił, że surowce energetyczne takie jak węgiel, gaz i ropa naftowa nie są surowcami podlegającymi regułom rynkowym. "Są one elementem ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Powstaje nowa mapa polskich "skarbów". Złoża będą lepiej chronione
Doprecyzowaliśmy, co rozumiemy pod pojęciem złóż strategicznych wybranych kopalin. Tutaj mamy na myśli surowce energetyczne, a więc węgiel kamienny, ... «TVN24 Biznes i Świat, 11月 15»
3
Żywność jak surowce energetyczne powinna być traktowana …
Rolnictwo jest podstawowym sektorem bezpieczeństwa; żywność - tak jak surowce energetyczne - powinna być traktowana jak wyjątkowy surowiec - uważa ... «PortalSpozywczy.pl, 10月 15»
4
Niewykorzystane szanse
Pamiętać należy, że to profil surowcowy determinuje profil energetyczny państwa (i gospodarki), a nie odwrotnie. Podział na surowce energetyczne i ... «Niezalezna.pl, 10月 15»
5
Mamy gazoport. Ale czy to już wystarczy, żeby zapewnić Polsce …
10'09 Surowce energetyczne to takie typowe towary będące przedmiotem handlu ... 00'54 Gazoport w Świnoujściu ma zwiększyć bezpieczeństwo energetyczne ... «Polskie Radio, 10月 15»
6
Eksperci: inwestować w branże zapewniające bezpieczeństwo …
Sposobem na zapewnienie bezpieczeństwa energetycznego jest inwestowanie w branże, ... Księżopolski podkreślił, że surowce energetyczne były wielokrotnie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 9月 15»
7
Trwa walka o skarby Arktyki. "Ale w razie katastrofy ekologicznej …
Foto: sxc.hu | Video: TVN24BiŚ Foto: Arktyka to zdaniem ekspertów obszar bardzo bogaty w surowce energetyczne | Video: Spór o skarby Arktyki. «TVN24 Biznes i Świat, 8月 15»
8
Liczą się nie tylko surowce energetyczne. Będzie plan …
Resort gospodarki przygotowuje założenia do planu bezpieczeństwa Polski w dostępie do surowców nieenergetycznych. Dzięki temu nasze przedsiębiorstwa ... «TVN24 Biznes i Świat, 4月 15»
9
Bezpieczeństwo energetyczne i nieoczekiwany sojusznik Warszawy …
Polska szuka więc sprzymierzeńców na rynku energetycznym. .... państwa dostarczające surowce energetyczne z Afryki Północnej i zachodniej półkuli. «Forsal.pl, 12月 14»
10
Tanieją, zatem warto się zainteresować
Dlatego wydaje się, że czas na inwestowanie w surowce energetyczne i przemysłowe nie jest jeszcze dobry. Ich ceny dynamicznie rosną, kiedy światowa ... «Wirtualna Polska, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Surowce energetyczne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/surowce-energetyczne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż