アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surowcowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSUROWCOWYの発音

surowcowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUROWCOWYと韻を踏むポーランド語の単語


bablowcowy
bablowcowy
chlorowcowy
chlorowcowy
cyrk lodowcowy
cyrk lodowcowy
czerwcowy
czerwcowy
dlawcowy
dlawcowy
drzewcowy
drzewcowy
garnek podlodowcowy
garnek podlodowcowy
grobowcowy
grobowcowy
gronkowcowy
gronkowcowy
jalowcowy
jalowcowy
janowcowy
janowcowy
jazwcowy
jazwcowy
jezor lodowca jezor lodowcowy
jezor lodowca jezor lodowcowy
latawcowy
latawcowy
lob lodowcowy
lob lodowcowy
lodowcowy
lodowcowy
lot szybowcowy
lot szybowcowy
ludowcowy
ludowcowy
miedzychlorowcowy
miedzychlorowcowy
miedzylodowcowy
miedzylodowcowy

SUROWCOWYのように始まるポーランド語の単語

surowa prochnica
surowce energetyczne
surowce wtorne
surowcochlonnosc
surowcochlonny
surowczany
surowica
surowica antylimfocytarna
surowica blonicza
surowica krwi
surowica odpornosciowa
surowicowka
surowiczy
surowie
surowiec
surowizna
surowiznowy
surowka
surowkowy
surownia

SUROWCOWYのように終わるポーランド語の単語

antybodzcowy
antymiazdzycowy
motoszybowcowy
okres lodowcowy
okres polodowcowy
paciorkowcowy
piaskowcowy
pieprzowcowy
podlodowcowy
pokrowcowy
polodowcowy
promieniowcowy
przedlodowcowy
przylodowcowy
rogowcowy
smiglowcowy
smolowcowy
szybowcowy
wapniowcowy
zarodnikowcowy

ポーランド語の同義語辞典にあるsurowcowyの類義語と反意語

同義語

«surowcowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUROWCOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surowcowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsurowcowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«surowcowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

原料
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

materias primas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

raw materials
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कच्चा माल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مواد خام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сырье
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

matérias-primas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচামাল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

matières premières
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bahan-bahan mentah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rohstoffe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

原材料
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원료
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bahan mentahan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vật liệu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூலப்பொருட்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कच्चा माल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hammadde
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

materie prime
65百万人のスピーカー

ポーランド語

surowcowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сировину
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

materii prime
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grondstowwe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

råmaterial
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

råvarer
5百万人のスピーカー

surowcowyの使用傾向

傾向

用語«SUROWCOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«surowcowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、surowcowyに関するニュースでの使用例

例え

«SUROWCOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsurowcowyの使いかたを見つけましょう。surowcowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 80
Kopytka gotować partiami we wrzącej osolonej wodzie. Podawać polane słoniną. Uformowane kopytka zważyć przed gotowaniem i po ugotowaniu. Ustalić przyrost masy podczas gotowania. 2. Knedle ze śliwkami Normatyw surowcowy na 5 ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
B. oszczędzającej. C. bogatoresztkowej. D. wysokobiałkowej. 18. Na podstawie normatywu surowcowego określ, ile wynosi koszt surowcowy 5 porcji kostki z kaszy krakowskiej. Normatyw surowcowy przedstawiono w tabeli. A. 1,60 zł B. 1,20 ...
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
3
Litologia i właściwości surowcowe wapieni miocenu roztocza
8 Profil litologiczno-surowcowy odsioniçcia w Woli Hadzieckie;) /or 47 na fig. 2/. Zespoiy litologiczne: 1 - wapienie glono- wo-detrytyczne , 2 - wapienie glonowo-muszlowe , 3 - wapienie glonowo-detrytyczne przechodz^ce w wapienie ...
Tadeusz Musiał, 1987
4
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 16
C. mleko. D. mięta. 23. Ratatouille to potrawa warzywna kuchni A. hiszpańskiej. C. B. niemieckiej. D. francuskiej. włoskiej. 24. Jaką obróbkę termiczną zastosujesz do przygotowania potrawy z następujących składników (normatyw surowcowy ...
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008
5
Kryzys globalny: początek czy koniec? - Strona 85
surowcowego. Wprowadzenie. Jeśli spojrzeć na komentarze z ostatnich lat, dotyczące przyszłości gospodarki światowej, można odnieść wrażenie, że żyjemy w zupełnie innym świecie, z zupełnie innymi głównymi aktorami i zupełnie innymi ...
Jan Winiecki, 2009
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
We Francyi pan Blavier na wielką skalę zwęglając torf w walcach surowcowych ustawionych w piecu, gdy drugi koniec tychże walców wchodził w beczkę zamkniętą, otrzymał ze 100 kilogramów (150 funtów) 40–41 węgla, wktórym znajdował ...
Adam Kasperowski, 1848
7
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ GOSPODARKI ...
Recykling chemiczny (surowcowy) oznacza rozkład tworzywa pod wpływem temperatury lub w następstwie reakcji chemicznej na składniki podstawowe, z których powstaje tworzywo. Otrzymane w ten sposób substancje chemiczne to przede ...
Dorota Jegorow, 2012
8
W10 nr 1:
Na Ukrainie podmarką Торчин sprzedawanyjestsos tatarskiw plastikowej torebcez zaworemdo wyciskania,ajego skład surowcowy jest następujący:olej słonecznikowy, ogórkimarynowane, cukier, suszonacebula, suszony czosnek, sól, ...
Autor zbiorowy, 2014
9
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 21
Wielkość zaplecza surowcowego dla przetwórstwa spożywczego zależy od sposobu gospodarowania zasobami naturalnymi oraz od wielkości nakładów pracy i środków produkcji w przeliczeniu na jednostkę powierzchni gruntu i jednostkę ...
Ewa Hanna Lada, 2013
10
Wady drewna
W zależności od postaci drewna. na którym występuje sinizna. wyróżnić można Siniznę surowcową oraz siniznę tarcicową. To najbardziej ogólny podział sinizn. Sinizna surowcowa wyróżnianajest w surowcu drzewnym w postaci okrągłej.
Robert Kimbar, 2011

用語«SUROWCOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurowcowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wall Street: Najgorsza sesja od miesiąca. Ciąży sektor surowcowy
Czwartek na amerykańskich giełdach przebiegał pod znakiem spadków głównych indeksów. Na wartości traciły akcje spółek z sektorów surowcowych po tym ... «Money.pl, 11月 15»
2
USA: giełdom ciąży sektor surowcowy
Na wartości traciły akcje spółek z sektorów surowcowych po tym jak na rynek surowców powróciła silna przecena w oczekiwaniu na podwyżkę stóp ... «Portal Trybuny Górniczej, 11月 15»
3
Huśtawki ciąg dalszy. Surowcowy gigant jednak uratowany?
Oddala się widmo upadku giganta z sektora surowcowego - Glencore. Pojawili się inwestorzy, którzy mogą pomóc w restrukturyzacji spółki. Jeśli ceny głównych ... «Bankier, 10月 15»
4
Sektor surowcowy drży. WIG pod kreską
Wśród przecenionych spółek na warszawskim parkiecie również można było dostrzec wielu surowcowych gigantów. Efekt Glencore zaszkodził m.in. papierom ... «Bankier, 9月 15»
5
Komentarz surowcowy DM BOŚ
Notowania ropy naftowej w piątek zanotowały wyraźną zniżkę. Cena ropy Brent spadła o 3,2%, a notowania amerykańskiej ropy WTI zniżkowały aż o 4,2%. «Parkiet, 9月 15»
6
Indeks surowcowy z pokaźnym wzrostem w ubiegłym tygodniu
Miniony tydzień rozpoczął się w katastrofalnych nastrojach na rynku surowców, który mierzony indeksem CRB pogłębił wieloletnie minima i znalazł się ok. «Parkiet, 8月 15»
7
Surowcowe przekleństwo. Dlaczego bogactwa naturalne prowadzą …
Surowcowy boom to bardzo niebezpieczne zjawisko. Choć może dawać państwom wielkie pieniądze, to równie łatwo może doprowadzić do gospodarczej ... «Forsal.pl, 8月 15»
8
Niemcy, mistrzowie w recyklingu. Jak działa surowcowy „second …
Przez długi czas śmieci uchodziły za coś bezwartościowego, aż nie zaczęto ich przetwarzać i odzyskiwać surowce. To zaowocowało wprowadzaniem ... «Deutsche Welle, 8月 15»
9
Czy grozi nam kryzys surowcowy? "Nie wyciągamy wniosków, a …
Foto: sxc.hu | Video: TVN24BiŚ Foto: Wiele upraw zostało zniszczonych przez suszę | Video: Susza niszczy uprawy. Rolnicy liczą straty ... «TVN24 Biznes i Świat, 8月 15»
10
Kluczowy surowcowy indeks najniżej od 12 lat
Sierpień zaczął się na rynkach surowcowych bardzo słabo. Na rynkach większości z nich dominowała strona podażowa. Na uwagę zasługiwała przede ... «Onet.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surowcowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/surowcowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż