アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surowizna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSUROWIZNAの発音

surowizna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSUROWIZNAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«surowizna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒリヒリ

Surowizna

Scarlet - Bukowa Hills内のPobrzeżeSzczecińskiの西側に位置する湿地。 マラリアはブカの森の中心部にある湿地で、グレートムカの西側にあります。 ここから乾燥した流れの流れが流れます。 名前は旧式のポーランド語の「生」から由来していました。 脚注... Surowizna – bagno położone w zachodniej części Pobrzeża Szczecińskiego w obrębie Wzgórz Bukowych. Surowizna jest bagnem w środkowej części Puszczy Bukowej, stanowi zachodnią część Wielkiego Moczaru. Wypływa stąd Suchy Potok. Nazwa wywodzi się od staropolskiego "surowy", co znaczyło dawniej: wilgotny, cieknący. Przypisy...

ポーランド語辞典で«surowizna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUROWIZNAと韻を踏むポーランド語の単語


ckliwizna
ckliwizna
darowizna
darowizna
domowizna
domowizna
dziadowizna
dziadowizna
gajowizna
gajowizna
glowizna
glowizna
gotowizna
gotowizna
jalowizna
jalowizna
jaskrawizna
jaskrawizna
kantowizna
kantowizna
koslawizna
koslawizna
krwawizna
krwawizna
krzywizna
krzywizna
kulawizna
kulawizna
laskawizna
laskawizna
latwizna
latwizna
lewizna
lewizna
logawizna
logawizna
lokciowizna
lokciowizna
nowizna
nowizna

SUROWIZNAのように始まるポーランド語の単語

surowcochlonnosc
surowcochlonny
surowcowy
surowczany
surowica
surowica antylimfocytarna
surowica blonicza
surowica krwi
surowica odpornosciowa
surowicowka
surowiczy
surowie
surowiec
surowiznowy
surowka
surowkowy
surownia
surowo
surowosc
surowy

SUROWIZNAのように終わるポーランド語の単語

babizna
bielizna
blizna
borowacizna
brunatna zgnilizna
burzelizna
ogrodowizna
ojcowizna
okopowizna
plowizna
polowizna
rogowizna
rozlewizna
rozowizna
rudawizna
siwizna
stolowizna
wizna
wlogawizna
zywizna

ポーランド語の同義語辞典にあるsurowiznaの類義語と反意語

同義語

«surowizna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUROWIZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surowiznaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsurowiznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«surowizna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

半生不熟
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

crudeza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rawness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नमी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القساوة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неопытность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

crueza
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপক্বতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écorchure
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kementahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rohheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヒリヒリすること
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생 것임
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rawness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự đau nhói
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rawness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rawness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hamlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

crudezza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

surowizna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

недосвідченість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cruditate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ωμότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rauwigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rawness
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

råhet
5百万人のスピーカー

surowiznaの使用傾向

傾向

用語«SUROWIZNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«surowizna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、surowiznaに関するニュースでの使用例

例え

«SUROWIZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsurowiznaの使いかたを見つけましょう。surowiznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
Z powodu, że każdy wyrób żelazny, czy kuty, czy pudlingowany, czy lany, jest przerobieniem surowizny, a przeto na ilości uprodukowanej w kraju surowizny, cały przemysł żelaznysię opiéra, i ona jest niejako ogólnym jego wyrazem i istotną ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... 4 bać telye Śal;twaffer 3 bie G500le, Q500lę. Nar. IV. 285. Surowiec, g. wca, m. rc5* Çift, 30% eifen. - • • • Surowizna, / 1) bad rebe $efem mg, 90h; z czego wygotować surowiznę. 2) ein rc5% $efen, etwaś ${cbe8; to ieszcze sama surowizna, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 505
SUROWIZNA, y, £., surowoáé, sian surowo- áci , phys.; {Sorab. \. frroyina ; (Hag. sirovlna, sirovo darvo lignum viridt); Croat, szirovina . 9îol)brit, 9!obig« feit. Póki surowizna jest w ccy/acb , póty dyra wyebodzi gesty, gruby i ciemny przcz ltifty ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 70
2. ..stawac siç bardziej surowym - wymaga- jacym, bezwzglçdnym, groznym": Dziadek z wiekiem surowial, poblazliwy wobec dzieci, stal sie niezwykle wymagajacy wobec wnucz- ków. Pochodne: zob. z- surowieé. surowizna poch, od surowy; ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Formacje z sufiksem -izna w języku Polskim na tle słowiańskim
284, SD. Następne wyrazy są przykładami neologizmów semantycznych: surowizna -surowość, srogość- (...) zarysy Hymenu jedynie połyskami blasków odbitych od surowizny skał znamionują zarys górskiego łańcucha. Pauk. Wichry 138.
Roxana Sinielnikoff, 1982
6
Opisanie polskich żelaza fabryk, w którym świadectwa historyków ...
S§zeñ zas podwóyny ma wysokosci fokci 3. calów 6, dfiigosci u spodka i u góry fokci 4. calów 6, szerokosci fokci 2, to iest: iz kazda szczapa iest dfuga na fokci 2. 22. Z siedmiu cetnarów surowizny Fryszerze oddai§ zelaza ku- tego 5. cetnarów; ...
Józef Osiński, 1782
7
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tomy 11-14 - Strona 228
Otrzymana surowizna ma być przerobiona na żelazo sztabowe sposobem użytym w Szląsku, mianowicie w Rybniku, tj. przez wykowanie kolbów i przeciąganie takowych przez walce (Karstena, Archiv, 3. B., 8. 115). Wyrażając zasady w ...
Jan Padzur, 1967
8
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 302
rzechowanie, niestrawienie, nietrawienie (zota.dka), nietrawnosc, skwarna, surowizna, surowosc, zte trawienie, zotadek nietrawny NIESTRAWNY [1] 'zle trawiacy' niestrawny zolqdek [1] /// 10b s: niestrawiony, nietrawny, prozny ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
9
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem Towarzystwa ...
Отошедшиges Бомбят; r. крупнозёрниетый чугунъ. jasnoszary; n. hellgraues Roheisen; r. catmociåpmü qyrýH'L', f. fonte grise claire; a. light- grey pig iron. kamienny, surowizna kamienna; n. витками Бомбее/п; r. каменнойгольный qyrýH'L; ...
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
10
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i kosztem ...
2. .lez'eli zbyt wiele surowizny w zelazie rozpalonem', owa surowizna, quz' iaka cheesz, którg Szw'edzi zowig: Rumi/t, nie iatwo topnieic , ale rozsypuic sig na iskry` droline ,_'wigc owe` iskry tu i owdzie rozlatuig sig , i ich czgsc znaczna w ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782

用語«SUROWIZNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurowiznaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poprzednio Artur wystosował niezwykły apel. Jury potraktowało to …
To wszystko jest niejadalne. Surowizna - komentowali to z szatni pozostali kucharze. Jury jednak znalazło coś, co można było spróbować od razu. Przecier z ... «Plotek.pl, 10月 14»
2
0410.2014Adam Wołosz wystąpi w Miejskiej Bibliotece Publicznej
Krążek o tytule "Surowizna" wydany został w ramach Biblioteczki Kurpiowskiej. Wołosz jest bowiem osobą, która identyfikuje się z naszym regionem i tradycjami ... «eOstrołęka, 10月 14»
3
Adam Wołosz zaśpiewa w MBP
Surowizna” wydana w ramach Biblioteczki Kurpiowskiej. Obecnie mieszka w Kadzidle. Organizatorzy: Miejska Biblioteka Publiczna, Stowarzyszenie Przyjaciół ... «ePowiatOstrołęcki, 10月 14»
4
Nowości muzyczne: Royal Blood, Ty Segall, Shabazz Palaces, Non …
Taki ograniczony do absolutnego minimum skład upowszechnili rzecz jasna The White Stripes. Tam ta rockowa surowizna aż biła po oczach, bo o ile Jack White ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
5
Dietetyczny plan księżnej Kate
Surowizna to znany sposób na odchudzanie w Hollywood. To na warzywach i owocach oraz sokach z nich przyrządzanych Kate oparła swój jadłospis. «Wirtualna Polska, 7月 14»
6
Promocja płyty Adama Wołosza z Kadzidła
Na płycie pt. "Surowizna" znalazły się teksty o ludziach, których autor znał osobiście. Mówi o nich "dzieci-śmieci" z Orzeszkowej, Sienkiewicza, Psarskiego. «Tygodnik Ostrołęcki, 11月 13»
7
11 kroków do trwałej poprawy sylwetki
Surowizna pozwoli lepiej przyswoić aminokwasy a olej witaminy z warzyw. Będzie też źródłem kwasów omega3. KROK 9: Volumize Większość moich diet dla ... «BikeBoard.pl, 11月 12»
8
Must Be The Music: "Ja pierdzielę, jaki fajny odcinek". Podium dla pań
Totalna surowizna, ale ja zdecydowanie wolę surowego tatara niż usmażonego steka. Jestem na tak - powiedział błyskotliwie, jakby udawał Wojciecha ... «Plotek.pl, 10月 12»
9
Rex Brown odszedł z Down
recenzje. Surowizna z klasą Diary of a Mad Band · Surowizna z klasą · więcej · ORANGE MUSIC POLECA. Najciekawsze wywiady i video o gwiazdach. [+] fotka ... «Wirtualna Polska, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Surowizna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/surowizna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż