アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"swedzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSWEDZICの発音

swedzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SWEDZICと韻を踏むポーランド語の単語


bledzic
bledzic
bredzic
bredzic
cedzic
cedzic
dopedzic
dopedzic
dosledzic
dosledzic
dowedzic
dowedzic
dziedzic
dziedzic
gawedzic
gawedzic
gedzic
gedzic
gledzic
gledzic
labiedzic
labiedzic
nabredzic
nabredzic
nacedzic
nacedzic
nagawedzic
nagawedzic
nagedzic
nagedzic
naledzic
naledzic
napedzic
napedzic
nawiedzic
nawiedzic
nazrzedzic
nazrzedzic
nedzic
nedzic

SWEDZICのように始まるポーランド語の単語

swawolnica
swawolnie
swawolnik
swawolnosc
swawolny
swedenborg
swedenborgianin
swedenborgizm
swedra
swedzenie
swedziec
sweet
sweter
sweterek
swetoniusz
swetrowka
swiad
swiadczenie
swiadczeniobiorca
swiadczyc

SWEDZICのように終わるポーランド語の単語

obiedzic
odcedzic
odpedzic
odwiedzic
okrawedzic
opedzic
oszczedzic
owedzic
pedzic
pobledzic
podpedzic
podwedzic
pogawedzic
popedzic
poprzedzic
posledzic
poszczedzic
pozrzedzic
przebiedzic
przecedzic

ポーランド語の同義語辞典にあるswedzicの類義語と反意語

同義語

«swedzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SWEDZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swedzicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswedzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swedzic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

picazón
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

itch
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुजली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حكة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зуд
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coceira
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাঁচড়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

démangeaison
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gatal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Juckreiz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

かゆみ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가려움
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gatel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngứa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நமைச்சல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र इच्छा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaşıntı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prurito
65百万人のスピーカー

ポーランド語

swedzic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

свербіж
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mâncărime
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φαγούρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jeuk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klåda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kløe
5百万人のスピーカー

swedzicの使用傾向

傾向

用語«SWEDZIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«swedzic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、swedzicに関するニュースでの使用例

例え

«SWEDZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswedzicの使いかたを見つけましょう。swedzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 589
*svpditi 'palić, kopcić, wędzić' (zob. swędzić). swędzić i swędzieć od XVI w. (z przedr. od XV w.) 'być odczuwanym jako nieprzyjemne łaskotanie, wywołujące chęć drapania, świerzbić', przest. 'wydzielać swąd, kopcić, cuchnąć', daw. 'męczyć ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 279
Swawola, czy swywola? Obydwa te wyrazy są najzupełniej poprawne; można pisać i mówić: „swawola“, tudzież „swywola“, – tak samo „swawolić* i „swywolić“. Swędzić. Czasownik swędzi ć posiada na Litwie inne znaczenie, niż w Królestwie ...
Al Łetowski, 1915
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 379
Derywaty: czasownik odrzeczownikowy svórbic, svórbi 'świerzbieć, swędzić', osvórbic 'obmówić' (pn., śr.; co do znaczenia por. zwrot pus- cec na kogos svórb 'obmówić kogoś') S l.c.; svórbovati 'dotknięty świerzbem' (fig. też o drzewie) S l.c., ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
4
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Poświadcza też Walicki 84, w przedwojennym dialekcie wileńskim HStan, która podaje swędzić 'smrodzić, przypalać', swąd 'smród przypalony'. Notują SW bez kwalifikatora, Dor — przestarzałe. Łętowski ib. zauważa ponadto, że na Litwie ...
Zofia Kurzowa, 1993
5
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 485
Ale nie należy biernym tendencjom ulegać. ssaC — SWĘDZIĆ 485 Swędzić — swędził. Jaka jest właściwa forma czasu przeszłego czasownika swędzić: swędził czy swędział? Forma swędził jest zgodna z tym, co podaje Słownik Poprawnej ...
Witold Doroszewski, 1968
6
Polish English - Strona 296
J swedzenie □ verb 1 to have an itch: Some plants can cause the skin to itch. J swedzic 2 to have a strong desire (for something, or to be something): / was itching to slap the child. Q bar- dzo miec na cos ochote. 'itchy adjective itching: an itchy ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 349
Sweterek dzieciecy. swedzenie n Í, rzecz. od swçdzie a. swedziec. swedzic ndfe Via. ~dzi, ~dzil a. swedziec ndk Vila, ~dzi. ~dzial «bye odczuwanym jako nieprzyjem- ne taskotanie, wyworujace chec drapania»: Swedzaca wysypka. Swçdza ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-a sweater. swędzenie n. itching. swędzić ipf, swędzieć ipf. -I itch; swędzi mnie oko my eye is itchy; język kogoś swędzi sb is dy- ing to say sth; ręka kogoś swędzi przen. sb is dy- ing to punch sb. swing mi muz. (rytm) (taniec) swing. swingować ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
O języku do kamery - Strona 64
znaczeniowe: swąd — swędzi w sferze węchowej i świąd — świędzi w sferze dotykowej. W Słowniku języka polskiego z lat 1900 — 1927 rzeczownik świąd uznany jest za wyraz lekarski, ale czasownik świędzi — już za gwarowy (wilnianina ...
Jan Miodek, 1992
10
Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download
обступай/общий Ь61 ciepio H zimno nacisk pieczenie PiecZe mnie oko. swedzenie Swedzi mnie reka. ПЕ! Nie dotykaé! Ten sweter jest miekki w dotyku. 156 po omacku do drzwi bodziec, -dzca bodice emocjonalne bodice chemiczne bodice ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012

用語«SWEDZIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からswedzicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim Kardashian i Kanye West wezmą rozwód? A tak niedawno był …
Dupa ja zaczela swedzic na nowo. Od momentu slawnego xxx video z Ray J, polowa meskiej populacji wali konia na mysl o jej nieproporcjonalnie duzej dupie, ... «SE.pl, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Swedzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swedzic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż