アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"swieczkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSWIECZKOWYの発音

swieczkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SWIECZKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


adamaszkowy
adamaszkowy
antyzwiazkowy
antyzwiazkowy
anyzkowy
anyzkowy
apteczkowy
apteczkowy
baldaszkowy
baldaszkowy
bazyliszkowy
bazyliszkowy
beczkowy
beczkowy
beleczkowy
beleczkowy
bezgoraczkowy
bezgoraczkowy
bezgoryczkowy
bezgoryczkowy
bezzwiazkowy
bezzwiazkowy
bialaczkowy
bialaczkowy
blaszkowy
blaszkowy
bluzkowy
bluzkowy
bryczkowy
bryczkowy
brzeczak porzeczkowy
brzeczak porzeczkowy
buraczkowy
buraczkowy
byczkowy
byczkowy
calkowo rozniczkowy
calkowo rozniczkowy
chodaczkowy
chodaczkowy

SWIECZKOWYのように始まるポーランド語の単語

swiecic swiecic sie
swiecidelko
swiecidlo
swiecie
swiecie nad osa
swieciechowa
swieciechowski
swiecisty
swiecki
swiecko
swieckosc
swiecone
swieconka
swiecony
swiecowka
swiecowy
swieczczyna
swieczka
swiecznik
swiecznikowy

SWIECZKOWYのように終わるポーランド語の単語

chusteczkowy
ciezar czasteczkowy
cyrkiel drazkowy
czasteczkowy
czaszkowy
czterolozkowy
czterosciezkowy
damaszkowy
daszkowy
dlugoczaszkowy
domieszkowy
doniczkowy
drazkowy
dreliszkowy
drobnomiasteczkowy
dwusciezkowy
dwustozkowy
dwuwiazkowy
dwuzwezkowy
dzwoneczkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるswieczkowyの類義語と反意語

同義語

«swieczkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SWIECZKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swieczkowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswieczkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swieczkowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

świeczkowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

świeczkowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

świeczkowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

świeczkowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

świeczkowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

świeczkowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

świeczkowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

świeczkowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

świeczkowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

świeczkowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

świeczkowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

świeczkowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

świeczkowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

świeczkowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

świeczkowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

świeczkowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

świeczkowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

świeczkowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

świeczkowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

swieczkowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

świeczkowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

świeczkowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

świeczkowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

świeczkowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

świeczkowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

świeczkowy
5百万人のスピーカー

swieczkowyの使用傾向

傾向

用語«SWIECZKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«swieczkowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、swieczkowyに関するニュースでの使用例

例え

«SWIECZKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswieczkowyの使いかたを見つけましょう。swieczkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka Emigracja wobec kwestii żydowskiej: 1832-1849 - Strona 39
... rekrutowy do 1827 r., tj. do momentu powołania Żydów do służby wojskowej. W Galicji główne obciążenie ludności żydowskiej stanowiły dwa specjalne podatki: koszerny (od 1784 r.) oraz tzw. świeczkowy (od 1797 r.). Podatek świeczkowy ...
Artur Eisenbach, 1976
2
Źródła archiwalne do dziejów Żydów w Polsce: - Strona 41
W 1784 r. wprowadzono podatek od mięsa koszernego i utworzono specjalną dyrekcję zajmującą się jego egzekwowaniem. W 1797 r. zniesiono podatki: „protekcyjny" i „tolerancyjny" i wprowadzono „poświetlny" lub „świeczkowy". Płacono go ...
Bolesław Woszczyński, ‎Violetta Urbaniak, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 2001
3
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 286
Jak wyglądały: klaskany, cenar, goniony, hajduczki, gniotek, świeczkowy, poduszkowy, rokowanie, skoczek i inne tańce? Nie wiemy. Nie wiemy też, jaki miały kształt dawniej tańczone na wsi przez lud, a rozwinięte i rozpowszechnione w ...
Maria Biernacka, 1981
4
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
'Swieczkowy, adj. Richte, zu den Eichtern gehörig. de chandèle, qui regarde les chanděles, s knot świeczkowy. świeczkowy, świeczkowy taniec. ein Fadele Tani, den eine jede Manns = Werfon mit einer Facfel oder einem Wicht in der Hand ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
5
Kultura i sztuka ludu żydowskiego na ziemiach polskich: zbiory ...
Z innych „ukazów" austrjackich wymienić należy rozporządzenie Franciszka I. (1810), normujące opłatę świeczkowego: od każdej świecy zapalanej w szabas, uroczyste święta, podczas wesel i ku pamięci zmarłego, winni Żydzi opłacać ...
Maksymiljan Goldstein, ‎Karol Dresdner, ‎Majer Bałaban, 2009
6
The Polish Swan Triumphant: Essays on Polish and Comparative ...
in Italian, but in Saltarella only one or two foreign dances are mentioned, the rest are native Polish creations (such as the Swieczkowy', the 'wyrwaniec', or the goniony'), which could be performed anywhere – in country houses, inns, or at ...
George Gömöri, 2013
7
Kwartalnik statystyczny - Tom 6,Wydanie 3 - Strona 1372
Wprowadził ordynację wyborczą, ograniczającą w znacznej mierze prawo głosowania i uzależniającą je od wysokości świeczkowego. Pomimo postępowych idei Józefa II ciężar podatkowy, nałożony na Żydów, wcale się nie zmniejszył.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1929
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 482
Ld. SWIECZKOWY - SWIE GOT. - Lada świeczka, lada dzwonek snadnie ich odfraszy, tak że samegoby się boga za przeli. ReyAp. 17. Obawiam się za to tysiąc exkomunik srogich i świeczek z kazalnicy. Opal. sat. 154. Gasząc na nie świeczki, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Judaika polskie z XIX wieku: materiały do bibliografii
(O pobieraniu podatku spadkowego, zarobkowego i od Żydów na r. 1838, z datą: Lwów 29 VII 1837, po niemiecku i po polsku). Fol., [1] k. 2E7/68 748. Franciszek I: (Patent z datą: Wiedeń, 1 XI 1809 o podatku świeczkowym pobieranym ...
Wacław Wierzbieniec, 1999
10
Daleko od Wiednia: Galicja w oczach pisarzy niemieckojęzycznych, ...
Szczególnie upokarzający, a równocześnie dotkliwy ekonomicznie, był obowiązek płacenia tak zwanego koszernego i świeczkowego, tj. podatku od rytualnego uboju mięsa i od ilości świec obowiązkowo zapalanych w szabat. Naród Księgi ...
Maria Kłańska, 1991

参照
« EDUCALINGO. Swieczkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swieczkowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż