アプリをダウンロードする
educalingo
swietoszkowato

"swietoszkowato"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSWIETOSZKOWATOの発音

swietoszkowato


SWIETOSZKOWATOと韻を踏むポーランド語の単語

andrusowato · beczkowato · bulkowato · burakowato · chomikowato · chropowato · chuchrowato · cyplowato · dachowkowato · daszkowato · dlutkowato · dziewuchowato · esowato · fajkowato · falowato · filcowato · flejtuchowato · gadzinowato · galaretowato · gamoniowato

SWIETOSZKOWATOのように始まるポーランド語の単語

swietokupca · swietokupstwo · swietolipski · swietolka · swietomir · swietopelk · swietopietrze · swietosc · swietoslaw · swietoslawa · swietoszek · swietoszka · swietoszkostwo · swietoszkowatosc · swietoszkowaty · swietoszkowski · swietowac · swietowanie · swietowit · swietowka

SWIETOSZKOWATOのように終わるポーランド語の単語

gapiowato · gapowato · gburowato · glowkowato · glupkowato · glupowato · gruczolowato · grzebykowato · guzowato · haczykowato · hakowato · jajowato · jamnikowato · jedzowato · kablakowato · kaczkowato · kiczowato · kielichowato · klamrowato · klapowato

ポーランド語の同義語辞典にあるswietoszkowatoの類義語と反意語

同義語

«swietoszkowato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SWIETOSZKOWATOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swietoszkowatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswietoszkowatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swietoszkowato»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sanctimoniously
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

santurronamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sanctimoniously
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sanctimoniously
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رياء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лицемерно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hipocritamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sanctimoniously
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

benoîtement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sanctimoniously
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fromm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sanctimoniously
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sanctimoniously
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sanctimoniously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sanctimoniously
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புனித உணர்வுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sanctimoniously
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sanctimoniously
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sanctimoniously
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

swietoszkowato
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лицемірно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sanctimoniously
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sanctimoniously
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sanctimoniously
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sanctimoniously
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sanctimoniously
5百万人のスピーカー

swietoszkowatoの使用傾向

傾向

用語«SWIETOSZKOWATO»の使用傾向

swietoszkowatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«swietoszkowato»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、swietoszkowatoに関するニュースでの使用例

例え

«SWIETOSZKOWATO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswietoszkowatoの使いかたを見つけましょう。swietoszkowatoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marysieńka Sobieska
Królowa, znając udręczenia swojej pupilki, radzi jej rozwód, a przynajmniej separację majątkową, tak aby mieszkała przy Zamoyskim „jako przy ojcu” — Marysieńka to się godzi na separację, to znów odpisuje świętoszkowato, że jest z męża ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
2
Hybryda: Wybranek morza - Tom 2 - Strona 20
Zachowywał się strasznie... świętoszkowato. Spojrzał za siebie, na ochroniarza, i mówił dalej ciszej, aczkolwiek z takim tonem, że było to równoznaczne z krzykiem. – Bo to jest zakazane! Sam to mówiłeś. Nie możesz stamtąd niczego zabierać ...
Andrzej F. Paczkowski, 2015
3
Perfidia:
Chce, żebym zrobiła coś, co będzie sprzyjać jego świętoszkowato pojmowanej sprawiedliwości i pomoże mu w zrobieniu kariery. Pewnie sądzi, że usłyszę coś, co spowoduje, iż znajdę się całkowicie w jego władzy. I wie, że do tego momentu ...
James Ellroy, 2015
4
Gromiwoja
STRATYLLIDA bardzo słodko i bardzo świętoszkowato Ależ, dudku, nie godzi się Po próżnicy rąk podnosić Na twe bliźnie! Kto tak czyni, Może łatwo łzami rosić. Toć ja tutaj chcę niezłomnie Strzec pokoju cicho, skromnie, Jak dziewica u ...
Arystofanes, 2016
5
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 997
997 swietoszkowato switezianka swietoszkowato adv. uj. sanctimoniously. prudishly. swietoszkowatosc/. uj. sanctimony. swietoszkowaty a. uj. sanctimonious, prudish. swietosc/^ 1. rel. sainthood, holiness, sacred- ness. 2. (= waznaid) sanctity.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
6
Krąg biblijny - Strona 120
Modląc się wersetami Apokalipsy, opisującymi Sąd Ostateczny, miejmy przed oczami Chrystusa, nie tylko tego łagodnego i przebaczającego — zbyt często świętoszkowato i chytrze liczymy na Jego pobłażliwość — ale także Chrystusa o ...
Roman Brandstaetter, 2010
7
FUTU.RE:
Są też oczywiście takie bez aluzji religijnych – szepcze świętoszkowato maître d'hôtel. – W podziemiach mamy po prostu stripbar, w neutralnym stylu. – Ależ co pan – odpowiadam. – Przecież jestem stałym klientem. Po co miałbym chcieć bez ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
8
Wysokie Progi: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Wyglądały świętoszkowato, a chociaż może niejedna z nich miała bardzo dużo wdzięku, z racji powściągliwości i przestrzegania dobrych form, nie znajdowały tylu sposobności do zwrócenia na siebie uwagi. Dla Raszewskiego zaś Magda ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
9
Malchos: opowieść sługi Kajfasza - Strona 126
Kajfasz świętoszkowato ogłosił, że zarządzone przez niego spotkania odbywają się z woli Bożej i każdemu spóźnialskiemu, z wyjątkiem Annasza, groziło oskarżenie o pomylenie hierarchii wartości i wynoszenie się ponad Wszechmocnego.
W. G. Griffiths, 2008
10
Mikrokosmos
„Niemcy nigdy nie zapragną ani piędzi rosyjskiej ziemi” – oświadczył nieco świętoszkowato – ale „nikt nie zagwarantuje, że rosyjski kolos w swojej nieustającej ekspansji nie spróbuje raz jeszcze przesunąć dalej swoich zachodnich granic” [5] ...
Norman Davies, 2012
参照
« EDUCALINGO. Swietoszkowato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swietoszkowato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA