アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"swietoszek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSWIETOSZEKの発音

swietoszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SWIETOSZEKと韻を踏むポーランド語の単語


bamboszek
bamboszek
bloszek
bloszek
czyscioszek
czyscioszek
drzewigroszek
drzewigroszek
faroszek
faroszek
groszek
groszek
kaloszek
kaloszek
kapcioszek
kapcioszek
loszek
loszek
modligroszek
modligroszek
paproszek
paproszek
pieszczoszek
pieszczoszek
polgroszek
polgroszek
polkoszek
polkoszek
proszek
proszek
przykoszek
przykoszek
siwoszek
siwoszek
spioszek
spioszek
tluscioszek
tluscioszek
toszek
toszek

SWIETOSZEKのように始まるポーランド語の単語

swietokupca
swietokupstwo
swietolipski
swietolka
swietomir
swietopelk
swietopietrze
swietosc
swietoslaw
swietoslawa
swietoszka
swietoszkostwo
swietoszkowato
swietoszkowatosc
swietoszkowaty
swietoszkowski
swietowac
swietowanie
swietowit
swietowka

SWIETOSZEKのように終わるポーランド語の単語

adamaszek
andraszek
baldaszek
bazyliszek
bialobrzuszek
bodziszek
braciszek
brzuszek
chlopyszek
ciaraszek
ciuszek
cybuszek
czang kaj szek
czubaszek
damaszek
dantyszek
twardzioszek
utrzyproszek
waloszek
woloszek

ポーランド語の同義語辞典にあるswietoszekの類義語と反意語

同義語

«swietoszek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SWIETOSZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swietoszekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswietoszekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swietoszek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谦虚的女人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mojigato
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

prude
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कपटी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المتحشمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ханжа
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

puritana
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিনয়াভিমানী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prude
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seorang yang kolot
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zicke
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

上品ぶる人
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정숙 한 체하는 여자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prude
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà làm bộ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாணமுள்ளவள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाजवीपेक्षा जास्त नम्रसभ्य इ असणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşırı namuslu geçinen kadın
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prude
65百万人のスピーカー

ポーランド語

swietoszek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ханжа
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mironosiță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φρόνιμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

preuts
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pryd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

snerpete
5百万人のスピーカー

swietoszekの使用傾向

傾向

用語«SWIETOSZEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«swietoszek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、swietoszekに関するニュースでの使用例

例え

«SWIETOSZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswietoszekの使いかたを見つけましょう。swietoszekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Molier po polsku: casus Tartuffe'a - Strona 223
Baudouin J., Swietoszek zmyslony. W: Utwory dramatyczne, oprae. M. Wielanier, wstçp Z. Raszewski. Warszawa 1966. 2. Jan Poquelin Molière, Swietoszek, przel. К. Zalewski. Naklad i druk S. Lewentala, Warszawa 1875. 3. Kott J., Dygat S., ...
Emilia Zwoniarska, 1997
2
Dramat obcy w Polsce 1765-1965: . L-Z - Strona 80
Slub modny Swietoszek zob. Swietoszek zmyslony Swietoszek, czyli Potwarca zmyslony zob. Swietoszek zmyslony 31. Swietoszek zmyslony. Kom. w 5 a. Swietoszek (Lwow 1 799), Swietoszek, czyli Potwarca zmyslony (Warszawa 1 790), ...
Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamil Stepan, 2004
3
Od Bieruta do Herlinga-Grudzińskiego: wykaz lektur szkolnych w ...
fragm. *90 / 1995-9 sr. zawod. / uzup. / calose / 1984-92 ár. zawod. / uzup. / caloác, fragm. *161 / 1993-9 ár. ogóln. / uzup. / caloác / 1984-92 ár. ogóln. / uzup. / caloác, fragm. *161 / 1993-9 MOLIÈRE 3848. [Komedia] np. Swietoszek; Don Juan ...
Anna Franaszek, 2006
4
Ciechanów poetycki Sarbiewski Krasiński: Interpretacje-Cz. Miłosz
Swietoszek. Wczoraj spotkalem go na ulicy ostrozny usmiech darowal mi palce mial sliskie jak z wazeliny - Dzieñ dobry panu, panie Tartuffe Dawniej plomienne wyglaszal zdania - W narodzie naszym swiadomosc spi! tlumaczyl wyzszosc ...
Aleksander Nawrocki, 2000
5
Teatr Polski w Bielsku-Białej 1945-2000 - Strona 50
14XI1 1950 roku w Bielsku komedia klasyczna, realizowana w miarç zamoz- nie i tradycyjnie, pozwalala zachowac wzglçdna. równowa- gç artystyczna.. Do koñca grudnia 1950 roku zapewnialy ja.: Swietoszek Molière'a w rezyserii Szuberta, ...
Andrzej Linert, 2001
6
Mickiewicziana w zbiorach Tomasza Niewodniczańskiego w Bitburgu: ...
Na pokój grecki Potepi nas swietoszek..., zob. Sonet (Potepi nos iwieto- szek...) Pozegnanie. Do D.D. 161 Precz z moich oczu..., zob. Do M*** Przypomnienie 291 188, 189, 198, 222, 256, 275, 276, 281, 282-283, 286, 291 Stepy akermanskie 8 ...
Adam Mickiewicz, ‎Tomasz Niewodniczański, ‎Maria Danilewicz Zielińska, 1993
7
Teatr Wołyński im. Juliusza Słowackiego: 1930-1939 - Strona 174
... Ludzie na krze W. Wernera, Pani Pernelle - Swietoszek J. B. Moliera, Mary - Szesnastolatka F. i A. Stuartów, Dorota Ciaputkiewiczowa - Grube ryby M. Baluckiego. Joanna Sobotkowska Hania - Glupi Jakub T. Rittnera, Paulina - Ludzie na ...
Bogdan Śmigielski, 2002
8
Dzień świadectwa: powieść - Strona 274
Nie chcial tego shichac. „Swietoszek" - wolali za nim, a do niej - „Uwazaj na niego, to swietoszek - idzie na ksiedza. Tacy s^ najgorsi, modli sic pod figur^ a ma diabla za skóraj" Wzrok spuszczal, gdy j^ wi- dzial, to znaczy, staral sic spuszczac.
Kazimierz Braun, 1999
9
Polska plastyka teatralna - Tom 2 - Strona 71
... 476-477 Krakowiacy i Górale — Bogu- siawski, 1946 478-482 Celestyna (La Celestina) — Rojas-Achard, 1947 483-485 Burza (The Tempest) — Shakespeare, 1947 486-487 Swietoszek (Tartuffe) — Moliire, 1950 488 Swietoszek (Tartuffe) ...
Zenobiusz Strzelecki, 1963
10
Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 1158
SWIETOSZEK bigot, dewot nabozny obtudnik. falszywy naboznis, czlowiek udajacy poboznosc (dawn, lizyobrazek a. liziobrazek, gryzipacierz). Swietoszek, Гг. Le Tartuffe, komedia Moliera, przedstawiajqca obmierzlego hipokry te, któo ud*- ...
Władysław Kopaliński, 1985

参照
« EDUCALINGO. Swietoszek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swietoszek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż