アプリをダウンロードする
educalingo
swietoszkowatosc

"swietoszkowatosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSWIETOSZKOWATOSCの発音

swietoszkowatosc


SWIETOSZKOWATOSCと韻を踏むポーランド語の単語

barylkowatosc · bidulkowatosc · bluszczowatosc · bogatosc · brodatosc · brusowatosc · brylowatosc · cebulowatosc · chropowatosc · ciamajdowatosc · ciapowatosc · ciastowatosc · cukierkowatosc · czeczotowatosc · durnowatosc · dziewczynkowatosc · dziurkowatosc · esowatosc · fircykowatosc · flakowatosc

SWIETOSZKOWATOSCのように始まるポーランド語の単語

swietokupca · swietokupstwo · swietolipski · swietolka · swietomir · swietopelk · swietopietrze · swietosc · swietoslaw · swietoslawa · swietoszek · swietoszka · swietoszkostwo · swietoszkowato · swietoszkowaty · swietoszkowski · swietowac · swietowanie · swietowit · swietowka

SWIETOSZKOWATOSCのように終わるポーランド語の単語

galaretowatosc · gapiowatosc · gapowatosc · gburowatosc · glabowatosc · glupkowatosc · glupowatosc · goryczkowatosc · grudkowatosc · gruzelkowatosc · gruzlowatosc · guzowatosc · hienowatosc · jedzowatosc · jezowatosc · kablakowatosc · kantowatosc · karbikowatosc · karbinkowatosc · karlowatosc

ポーランド語の同義語辞典にあるswietoszkowatoscの類義語と反意語

同義語

«swietoszkowatosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SWIETOSZKOWATOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swietoszkowatoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswietoszkowatoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swietoszkowatosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

swietoszkowatosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

swietoszkowatosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

swietoszkowatosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

swietoszkowatosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

swietoszkowatosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

swietoszkowatosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

swietoszkowatosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

swietoszkowatosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

swietoszkowatosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

swietoszkowatosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

swietoszkowatosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

swietoszkowatosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

swietoszkowatosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

swietoszkowatosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

swietoszkowatosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

swietoszkowatosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

swietoszkowatosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

swietoszkowatosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

swietoszkowatosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

swietoszkowatosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

swietoszkowatosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

swietoszkowatosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

swietoszkowatosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swietoszkowatosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

swietoszkowatosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

swietoszkowatosc
5百万人のスピーカー

swietoszkowatoscの使用傾向

傾向

用語«SWIETOSZKOWATOSC»の使用傾向

swietoszkowatoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«swietoszkowatosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、swietoszkowatoscに関するニュースでの使用例

例え

«SWIETOSZKOWATOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswietoszkowatoscの使いかたを見つけましょう。swietoszkowatoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bez skazy:
Ale ponad wszystko zabiłby za jego amerykańską świętoszkowatość: „Nie twierdzę, że nie ma miejsca na rzeczy, którymi się zajmujesz – te wszystkie godne pogardy, kryminalne, głośne, pełne gówna i profanujące groby sprawy – ale ...
Jonathan Franzen, 2015
2
Antykaczyzm - Strona 25
... artystów uwielbiające pisanie rozmaitych listów otwartych i protestacyjnych, demonstrujące z chorobliwą częstotliwością swoją niezgodę na niepokojące ich słowa i gesty, popadające z tego powodu w nieznośną świętoszkowatość, a nawet ...
Ryszard Legutko, 2013
3
Battlefield 4: Odliczanie do wojny:
Drugim – fakt, że ulubionymi kochankami Vaughana byli młodzi mężczyźni. Świętoszkowatość CIA nie pozwalała Agencji opłacać chłopców do wynajęcia. Niezrażony Kovic postanowił spróbować bezpośredniego podejścia: skoro nie może ...
Peter Grimsdale, 2014
4
Legenda o świętym pijaku i inne opowiadania - Strona 18
... życzeniach i gratulacjach, rodzicielskich uściskach i pocałunkach, Antoni Wanzl zastanawiał się nad kierunkiem swych dalszych studiów. Teologia! Do tego nadawałby się może najlepiej. Do tego kwalifikowała go blada świętoszkowatość.
Joseph Roth, 1984
5
Wyspa dźentelmenów: dziennik korespondenta londyńskieho 1963-1965
Kiedy wiktoriańska świętoszkowatość położyła im kres, arystokracja wymogła na prawodawcach instytucję rozwodu cywilnego. I tutaj wtrącił się purytanizm — rozwód musi obciążyć jedną ze stron piętnem winy i^grzechu. Niesprawiedliwość i ...
Maksymilian Berezowski, 1968
6
Ruch ludowy w Polsce - Strona 24
... przekupstwa, zachłanność i bezce- remońialność w obsadzaniu swoimi lub oddanymi sobie ludźmi wszystkich stanowisk, do stanowisk kościelnych włącznie. Triumf święciły: faryzeizm, świętoszkowatość oraz rzeczywiste ubóstwo ducha, ...
Tadeusz Rek, 1946
7
Stosowność i forma - Strona 126
Było to także - dodaje - wyzwanie rzucone świętoszkowatości chrześcijan. W literaturze o Zagładzie nawiązania do Nowego Testamentu dotyczą głównych postaci z Ewangelii oraz najważniejszych wydarzeń z życia Jezusa, związanych ze ...
Michał Głowiński, 2005
8
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
Rzeczy wielkie wymagają, by o nich milczano lub w wielkim stylu mówiono: w wielkim stylu, to znaczy cynicznie i niewinnie.
Fryderyk Nietzsche, 2015
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 434
~szce; Im D. ~szek, forma z. od swiçtoszek. swietoszkostwo n III, Ms. ~wie, b/m, p. swiçtosz- kowatosc. swietoszkowato przystów. od awiçtoszkowaty: Swiçtoszkowato spuszczala oczy. swietoszkowatosc z V, DCMs. ~sci, blm «cechy swiçtoszka: ...
Mieczysław Szymczak, 1996

用語«SWIETOSZKOWATOSC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からswietoszkowatoscという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Warszawie ładniej niż w Rzymie? Tak - odpowiadają Włosi. I …
... krewna Dudy po mamusce, skorumpowanej psorce z Krakowka dulskiego. Cuchnie tam u Was az strach, zawisc i glupota oraz swietoszkowatosc - klamliwa. «Gazeta.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Swietoszkowatosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swietoszkowatosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA